앱 다운로드
educalingo
torturado

포르투갈어 사전에서 "torturado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORTURADO 의 발음

tor · tu · ra · do


TORTURADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORTURADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · triturado

TORTURADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual · tortudo · tortueiral · tortuláceo · tortulheira · tortulho · tortumelo · tortuosamente · tortuosidade · tortuoso · tortura · torturador · torturante · torturar

TORTURADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

포르투갈어 사전에서 torturado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORTURADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «torturado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «torturado» 번역

번역기

TORTURADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torturado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torturado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torturado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

折磨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torturado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tortured
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अत्याचार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعذيب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пытают
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torturado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্যাতন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torturé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diseksa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gefoltert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拷問
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고문
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tortured
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tra tấn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சித்திரவதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

işkence
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torturati
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

torturowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

катують
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torturat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βασανιστήρια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gemartel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torterade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torturert
화자 5 x 백만 명

torturado 의 사용 경향

경향

«TORTURADO» 의 용어 사용 경향

torturado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torturado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torturado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTURADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torturado 의 용법을 확인하세요. torturado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O corpo torturado
O inominável - o corpo torturado não pode ser dito. A verdade do corpo torturado é o grito enquanto mudez do conceito e expressão do sofrimento. Do corpo emanam dores, mas a tortura desenha no corpo o terror como nova entranha.
Ivete Manetzeder Keil, Marcia Tiburi, Álvaro Valls, 2004
2
Eros: dialética e retórica
O homem convertido em máquina pensante comporta-se autoritariamente: às engrenagens pouco importam os indivíduos. Em lugar do erómeno, o torturado; em lugar do erasta, o torturador. Este provoca a resistência da vítima. A resistência ...
Donaldo Schüler, 1992
3
Jornal dobrabil
5 verdade Que título tenía el Rey de Espana. que, na pra0ti0a, o torturador não 0onsegue ser ^ de evitar03 el trabaj0 tao omnipotente, mas resta-lhe o 0onsolo de po- de inTestigMion algo penosa, der ao menos pisar na 0ara do torturado e ...
Glauco Mattoso, 1981
4
O Torturado de Seide (camilo Castelo Branco)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Pimentel, BiblioBazaar, 2010
5
Para uma crítica do presente
Constrói uma relação dual, torturador- torturado, num tempo e num espaço não localizáveis pela vítima — que via de regra encapuçada e submetida anteriormente a privações de toda ordem — não pode ver a figura do torturador como um ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
6
Ética: Problemas E Propostas (t)
Posso querer, se eu estiver sendo torturado, que o torturador deva continuar me torturando? Vamos supor que nenhuma outra consideração venha ao meu pensamento. Por exemplo, não se trata de eu achar que mereça a punição, ou de ...
Richard Mervyn Hare, 2003
7
Era de névoas
A situação de vínculo comunicativo na tortura e algumas de suas consequências No começo do interrogatório-tortura, o torturado vive a convicção de que está diante de semelhantes. Ao passar por vários tormentos, vai lhe parecendo que ...
Horacio Riquelme U., 1993
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
numa massa inerte, a quebrar-lhe a vontade de resistir. A lógica do torturador pressupõe que o torturado reaja como um rato no laboratório. Mas, como diria Brecht, porque um homem é um homem e não um rato, ele luta com todas as suas ...
9
África e seus Mistérios
Lembrou-se difusamente de seu tempo na missão e de uma cruz preta na qual um homem torturado pendia. Viera uma grande inundação, e o missionário, bem como todos os demais, se ajoelharam com as mãos postas diante do torturado, ...
Roselis von Sass, 2000
10
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Na memória bem viva, a imagem do homem torturado pelos pára-quedistas do coronel Mathieu até revelar o esconderijo de um dos líderes da guerrilha, e depois enfiado num uniforme do exército francês para ser levado - "sob proteção ", ...
Angela Prudenzi, 2006

«TORTURADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torturado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torturado diz que fez as mais profundas orações no cativeiro
Douglas Joseph Shimshon Al-Bazi é um padre católico iraquiano de 43 anos que foi preso e torturado por um grupo extremista durante 9 dias. Antes disso ... «Gospel Prime, 10월 15»
2
'Se ele não fosse PM, hoje estaria vivo', diz avó de torturado na …
Foram com essas palavras que Edith, avó do soldado Bruno Rodrigues, de 30 anos, torturado e assassinado por criminosos na comunidade Dom Bosco, em ... «O Dia Online, 9월 15»
3
Pastor Saeed Abedini foi torturado com choques
Recentemente, a esposa do pastor, Naghmeh, o visitou na prisão e se deparou com relatos de que Abedini teria sido torturado com um taser (arma de ... «Gospel+, 9월 15»
4
Laudo do DML comprova que Lumbrigão foi torturado
Em seu depoimento na última quarta-feira (26), Lumbrigão disse que foi torturado por cerca de 10 horas dentro da sede da Secretaria estadual de Segurança ... «Século, 8월 15»
5
Paquistão executou condenado que terá sido torturado para …
As autoridades paquistanesas executaram hoje um homem que grupos de direitos humanos dizem ter sido torturado para confessar o homicídio cometido há ... «RTP, 6월 15»
6
Jornalista lança biografia e diz que Geraldo Vandré não foi …
Teria sido torturado? Vitor Nuzzi não acredita que tenha sido torturado. “É uma lenda. A violência que ele sofreu foi psicológica, de um homem muito apegado a ... «Jornal Opção, 5월 15»
7
Alemão ferido em explosão no Rio diz a médicos que foi torturado
O alemão Markus Bernard Maria Muller, ferido na explosão em um prédio na zona sul do Rio de Janeiro na segunda-feira, afirmou aos médicos que o ... «Zero Hora, 5월 15»
8
MT: Justiça manda Estado pagar R$ 120 mil a preso torturado
No despacho o juiz disse que o então preso “sem motivo justificável foi humilhado, torturado e maltratado pelos companheiros de cela, policiais e carcereiros, ... «Terra Brasil, 3월 15»
9
Homem é torturado e enterrado vivo e sai de cova sozinho
Um homem torturado e enterrado vivo por traficantes conseguiu sair sozinho da própria cova e pedir ajuda em Caucaia, na Região Metropolitana de Fortaleza. «Portal Itnet, 3월 15»
10
Davi foi sequestrado, torturado e morto por PMs, conclui investigação
A Polícia Civil de Alagoas informou, na tarde desta quinta-feira (12), que concluiu o inquérito que investigava o desaparecimento do adolescente Davi da Silva ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torturado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torturado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO