앱 다운로드
educalingo
trinado

포르투갈어 사전에서 "trinado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRINADO 의 발음

tri · na · do


TRINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRINADO 의 뜻은 무엇인가요?

Trilo

음악 이론에서 트릴 (trill) 또는 트릴 (trill)은 인접한 두 개의 음표를 빠르고 반복적으로 반복하는 것으로, 그 중 하나는 실제입니다. 즉, 세면대를 만들지 묻는 대신에 장식용 메모를 실행하는 것입니다. 그 조는 실제 음의 피치에서 위의 반음 또는 피치까지의 장식적인 음표로 연주해야합니다.

TRINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

TRINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trinacrita · trinalidade · trinar · trinca · trinca-nozes · trinca-pau · trinca-pinhas · trinca-pintos · trincadeira · trincadela · trincafiar · trincafilar · trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trincha · trinchado

TRINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 trinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trinado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trinado» 번역

번역기

TRINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trinado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trinado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

颤音
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trinado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

trill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

त्रिल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زغردة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trinado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কম্পমান ধ্বনি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

getaran suara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Triller
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トリル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

떨리는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Getaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nói run
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடுங்கொலி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कंपयुक्त आवाज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ötüş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trillo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tryl
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трель
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tril
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρεμούλιασμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trill
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

drill
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trille
화자 5 x 백만 명

trinado 의 사용 경향

경향

«TRINADO» 의 용어 사용 경향

trinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

trinado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shakespeare
As águias deixam que os passarinhos cantem, sem nenhuma preocupação com o seu trinado alegre, certas de que com a sombra das suas asas poderão reduzi-los ao silêncio.

«TRINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trinado 의 용법을 확인하세요. trinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
0 Trinado consiste na execuçâo rápida e alternada de duas notas sucessivas ( graus conjuntos). A indicaçáo do Trinado é feita abreviada pelas letra tr ou assim — fr«*v«**wv Normalmente o Trinado começa pela nota real, mas, as vezes, ele  ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
2
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Do outro lado, uma adaptação da Ave Maria (com prelúdio), de Bach- Gounod, onde solidificou outro desses seus recursos técnicos que ele chamava de trinado (na verdade, tremolo) e que já apresentara de maneira fabulosa em ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
3
Beethoven, O Principio Da
A continuidade de "G" (também ambígua) faz uso de um trinado duplo, e desta vez a modulação passageira é sugestiva da subdominante maior. É interessante notar que o trecho de onze compassos faz alusão à própria estrutura global de ...
Daniel Bento, 2002
4
Método do bandolim brasileiro
TRINADO (OU TRILO) - É o efeito conseguido quando se toca rápida e alternadamente duas notas diferentes na mesma corda. É representado pelas letras $r colocadas acima da nota. É um dos efeitos mais difíceis de se conseguir no ...
Alfonso Machado, 2004
5
As modinhas do Brasil
TRINADO O trinado que encontramos nas modinhas de n° 7, 11, 16, 18 e 25, vem, por sua vez, sempre indicado por um sinal convencional, ou seja, um tr sobre a nota na qual se pretende a ornamentação. Na modinha n° 18, c. 14, no s.l, há ...
Edilson de Lima, 2001
6
Guitarra - Noções Elementares
Obs: na família das ligaduras existem subclassificações, tais como: trinado, mordente, apogiatura etc. Trinado (tríll): é uma sequência de hammers e pulls consecutivos, tocados dentro de um limite de tempo estabelecido por valor de figura ou ...
WESLEY CAESAR
7
Methodo de musica
Da Cadencia , e do uso da Fermata , e do Trinado, T32. xJL Cadencia he huma fantasia que se faz sobre o som de huma Figura , em cima da qual ru huma, Fermata assignada , a qual fantasia se deixa á vontade de quem executa a parte  ...
José Maurício, 1806
8
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
The second type of ornament, the broken-chord trinado, is also symbolized by +. Fernandez discusses it in terms of the three voicings of root- position triads: The trinado de quinta, sexta alta, and sexta baxa differs in execution from those [plain  ...
Maurice Esses, 1992
9
Compendio musico, ou Arte abbreviada em que se contém as ...
ADVERTÊNCIA I. EM primeiro lugar fe deve fazer o Trinado , o qual íenaõ pôde bem explicar por elcripto , e com o ouvir fazer mais perfeitamente fe ,aprende,e o mais que delle fe pôde dizer he quando fe deve fazer, que he no penultimo ...
Manoel de Moraes Pedroso, 1751
10
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Por meio destas sete notas, seis timbres distintos fa- zem-se ouvir (trinado sul ponticello, non legato sul tasto, tremolo sul ponticello, legato - em duas notas, logicamente -, non legato sul ponticello e trinado naturale, sem contarmos com os ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

«TRINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CD ao vivo do guitarrista Manuel de Oliveira, Iberia Live grátis com …
O primeiro em que consigo cruzar uma certa linguagem popular do norte, aquele trinado do malhão, com um compasso diferente. É muito português, tem uma ... «Blitz, 10월 15»
2
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas
O canto trinado lembra a vocalização de alguns grilos. pica-pau-anão-de-coleira (Picumnus temminckii) (Foto: Ave captura insetos e larvas (Rudimar Narciso ... «Globo.com, 9월 15»
3
PASSARINS PASARÁN
Não havia uma melodia melhor do que outra, nem emoção maior do que poder soltar seus gorjeios e trinados. Estes reverberavam pelas árvores para animar a ... «Circuito Mato Grosso, 9월 15»
4
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
O que fica, porém, é aquele ritmo de chula a irromper pelo trinado das guitarras (e o público dança e bate palmas no compasso certo), é a popular A casa da ... «Público.pt, 8월 15»
5
Mumford & Sons gostam muito de Portugal, mas Portugal já gostou …
... prometia comunhão, mas por cada épico intenso em que o banjo, o piano e a guitarra produzem um trinado capaz de tricotar uma camisola de gola alta em 3 ... «Blitz, 7월 15»
6
Quanto vive esta morte
... com arranjos sabiamente postos ao serviço da canção: há uma guitarra de Coimbra em Them fine bullets, mas camufla-se na canção e o trinado torna-se eco ... «Público.pt, 2월 15»
7
Crise de água aproxima São Paulo de cenário de ficção científica
A profecia apocalíptica chegou com a urgência que a madrugada acrescenta às mensagens, mas suave como pode ser o trinado do What'sApp. Dois amigos ... «Yahoo Noticias Brasil, 1월 15»
8
Prémio literário para a expressão portuguesa
Entre as suas obras estão os livros de poesia "Distância", "Música Ausente" e "Trinado para a Noite que Avança", e na prosa publicou "Do Tempo Inútil" e "Ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
9
Após sucesso em São Paulo, Ocupação Zuzu chega ao Rio de …
... a flâmula da Copa de 58, a coleção de apitos de imitar trinado de passarinho, as sandálias com que ele deu seus primeiros passos, a camisa verde-água, ... «Jornal do Brasil, 8월 14»
10
Duas vozes que se tocam
E cada um aproveitou para arrancar sorrisos ao mimetizar o outro: ela a dar um trinado final caricatural, ele retribuindo com o indicador em riste ou a dança de ... «Público.pt, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trinado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO