앱 다운로드
educalingo
valha

포르투갈어 사전에서 "valha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALHA 의 발음

va · lha


VALHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

balha · batalha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · galha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · toalha · tralha

VALHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valetudinário · valeu · valécula · valérico · Valério · valésia · valência · valências · valgicidade · valgo · valhacoito · valhacouto · Valhadolid · valhais · valhala · valham · valhamos · valhas · valher · valho

VALHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandalha · baralha · bertalha · cangalha · cimalha · cordoalha · escumalha · esgalha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · pantalha · poalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha

포르투갈어 사전에서 valha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valha» 번역

번역기

VALHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

值得
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Worth
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लायक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قيمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стоимость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূল্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valeur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bernilai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

価値
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가치
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

worth
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाचतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

değerinde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

valore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wart
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вартість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

valoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

die moeite werd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

värt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

verdt
화자 5 x 백만 명

valha 의 사용 경향

경향

«VALHA» 의 용어 사용 경향

valha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALHA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

valha 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Katherine Mansfield
Nada que valha alguma coisa pode vir de um ser desunido.
2
Alessandro Manzoni
Nada há que valha tanto como o exemplo.
3
Elvis Presley
Faz algo que valha a pena ser recordado mais tarde.
4
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
5
Júlio Dantas
Não há nada que valha a dignidade do silêncio.
6
Benjamim Franklin
Ou escreves algo que valha a pena ler, ou fazes algo acerca do qual valha a pena escrever.
7
Fernando Pessoa
O homem está acima do cidadão. Não há Estado que valha Shakespeare.

«VALHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valha 의 용법을 확인하세요. valha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
Toma limão verde, doce limonada. 62. Cantado por Ana Freitas, de 51 anos de idade, natural do lugar daí Almas, Santo Espírito, Santa Maria. Taunton, 3 de Fevereiro de 1978. San João se levantou numa manhã ieciada. Valha-me Deus, ora ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro português do Canadá
Cada vez que à missa ia, seu rosário 1'oferecia; Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. 4 tinha uma devota dela, que falsos testemunhos havia. Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. — Deus te salve, meu marido; que novas me trazes da vila ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
3
Por um olhar mais quente...: Poesias livres, haicai, ...
Valha-me ó Deus Da escuridão que habita em mim. Valha-me ó Deus Desse clarão que ofusca os meus olhos. Valha-me! Valha-me! Valha-me ó Deus Da surdez que devora os meus ouvidos. Valha-me ó Deus Dessas pesadas correntes ...
Ricardo Ohara, 2011
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
"Valha-me Deus" (Baden Powell e Hermínio Bello de Carvalho) Não fui eu o pecador que prometeu depois negou E ao renegar se machucou de vez Se apedrejou com as suas próprias leis E eram leis ilegais, indecentes, venais Baseadas ...
Alexandre Pavan, 2006
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acabou-se o linho, descargou-se a roca; 8 adiante, ó cego, lá vai o caminho. Valha-me Deus, valha, e a Virgem Maria; 10 nunca vi tanta gente da cavelaria. — E amarra-te, Aninhas, mais um bocadinho, 12 até que passe a gente da cavelaria.
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
antología narrativa. Vós lhi tolhestes os ramos en que pousavan e lhis secastes as fontes u se banhaban: leda m' and 'eu242. Amad' e meu amigo, valha Deus! vede la frol do pinho e guisade d'andar Amigu' e meu amado, valha Deus! vede ...
‎1985
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
F R A Z E S. VA- fe por num pao , vou lhe nas ancas , vay-te a, rétjué , _valha--te o diabo , valha tie hum cor- rio , valha-te huma figfa , vay-te Vicente para Bana- vente , ray beber tíiftta reis , ver as eftrellas ao meyo día, vay pentear bugios a ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Manuel da Costa Fontes. vosso corpo foi medido pelas costas dúa cruz. 16 [ ] Ó meu espelho da luz! Deus me pusera a encravar três cravinhos na memória, 18 qu'eu chorava toda a vida p'ra ganhar a santa glória. Valha-me a Virgem Maria, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
9
Gazeta de Lisboa
1 O Reverendo Padre António, de Villa Nova 1 Manoel Alvares, de Santa Valha- - - I Francisco Teixeira , de Leboçâo • - - 1 Maria Joanna, de Fiains - - * . - 1 António Alvares, do Lugar de Curral de Vnccas --.--.-*•.>.. 1 Francisco Fernandes , de ...
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Faler com alguém ; ter merecimento para deite conseguir alguma coisa; v.g. valha eu com vosco fazeres-me essa mercê. Eufr. 2. 5. F. do Are. 1. 5. §. Ter certo valor, ou valia, e produzir dinheiro; fig. v.g. o saber não vai na praça ; não se vende ...
António de Morais Silva, 1831

«VALHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portas: "Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo"
"Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo. Se pomos em causa as regras básicas do convívio entre quem ganha e quem não ganha, abrem-se ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
2
Emissões poluentes?! Valha-nos a política
A época vive da língua fácil. Políticos? Nem vê-los! Todos diferentes, todos iguais, uns piores do que os outros. Assim, acabando na irrevogável febre clubística. «Económico, 9월 15»
3
Vídeo: Sexy? "Valha-me Deus", diz Passos Coelho
Valha-me Deus. Nem pensar, não vou fazer nenhum comentário. Nem sabia disso". De férias na Manta Rota, o primeiro-ministro espera poder ficar cerca de ... «Lux, 8월 15»
4
Bárbara Taborda com os filhos: «É este amor que faz com que tudo …
«É este amor que faz com que tudo valha a pena», escreveu na legenda de uma outra foto, onde também se pode ver a filha, Constança, de 8 anos, fruto de ... «Lux, 6월 15»
5
Valha-nos Cristiano Ronaldo
A selecção portuguesa venceu 3-2 na Arménia (pela primeira vez) e (quase) carimbou o passaporte para o Euro 2016. A exibição não foi boa, mas salvou-se o ... «Renascença, 6월 15»
6
Valpaços: Posto Médico de Santa Valha transferido após anos de …
Uma batalha foi ganha agora com a transferência de instalações do Posto Médico de Santa Valha. A passada terça-feira, 5 de maio, foi de alegria para a ... «Diario atual, 5월 15»
7
Publique fotos e se valha do anonimato para conquistar fãs mundo …
Que tal fazer com que suas fotos viajem mundo afora e conquistem o carisma de milhares de pessoas? Pois é esta a proposta de Sendish, um aplicativo ... «Tecmundo, 5월 15»
8
"Carai Valha-me Deus" no Auditório Municipal
O auditório municipal de Montalegre recebeu a peça "Carai Valha-me Deus" de Hermínio Fernandes. Uma divertida comédia, protagonizada pelo Teatro Fórum ... «Notícias do Município de Montalegre, 4월 15»
9
Teatro: Carai Valha-me Deus no Centro Cultural de Chaves
O Auditório do Centro Cultural de Chaves recebe no próximo sábado, 18 de abril, a peça de teatro Carai Valha-me Deus, de José Carlos Barros. Trata-se de ... «Diario atual, 4월 15»
10
Valha-nos Deus,se tiver paciência
Por isso, terá que chegar um "Valha-nos Deus!". Para quem for crente, claro. PROFESSOR UNIVERSITÁRIO. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta opinião. 5456. 9. «Jornal de Notícias, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO