앱 다운로드
educalingo
vermelho

포르투갈어 사전에서 "vermelho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VERMELHO 의 발음

ver · me · lho


VERMELHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERMELHO 의 뜻은 무엇인가요?

빨간색

또한 성육신과 홍색이라고 불리는 적색은 육안으로 볼 수있는 가장 큰 파장 인 약 630 ~ 740nm의 빛으로 유발되는 비슷한 색상의 숫자입니다. 이보다 더 긴 파장은 적외선 또는 적색이라 불리며 사람이 육안으로 볼 수는 없습니다. 스칼렛은 빨강 - 초록 - 파랑 색 시스템에서 시안과 보완적인 빛의 기본 첨가 색 중 하나로 사용됩니다. 적색은 빨강 - 노랑 - 파랑 색 스펙트럼의 주요 감산 색 중 하나이지만 시안 - 마젠타 - 노랑 - 검정 색 스펙트럼은 아닙니다. 또한 파란색과 노란색 옆에 색소 - 원색 중 하나입니다. 그 이름은 주로 그리스어에서 파생 된 라틴 언어의 작은 벌레에 대한 단어에서 유래했습니다. 자연에서는 육체적 인 반응과 위협에 연결되는 것 외에도 행성과 거성을 묘사합니다. 미네랄, 채소, 피부, 비늘, 머리카락, 동물의 깃털까지도 색칠하십시오.

VERMELHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Botelho · aparelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · ferro-velho · gramelho · infravermelho · joelho · melrinho-de-papo-vermelho · parelho · pedro-botelho · peixe-vermelho · pentelho · selho · velho · verdelho

VERMELHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhar · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

VERMELHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · destrambelho · fedelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · pai-velho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

포르투갈어 사전에서 vermelho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VERMELHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vermelho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vermelho» 번역

번역기

VERMELHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vermelho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vermelho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vermelho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rojo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

red
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحمر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

красный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vermelho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rouge
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rot
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

빨간
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிவப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırmızı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rosso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czerwony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

червоний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roșu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κόκκινος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rooi
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

röd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rød
화자 5 x 백만 명

vermelho 의 사용 경향

경향

«VERMELHO» 의 용어 사용 경향

vermelho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vermelho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vermelho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERMELHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vermelho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

«VERMELHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vermelho 의 용법을 확인하세요. vermelho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CHAPEUZINHO VERMELHO - UMA AVENTURA BORBULHANTE
A caminho da casa da vovozinha, o menino Chapeuzinho Vermelho, que de fato se chama Tomas, para no caminho para colher maçãs na floresta.
LYNN ROBERTS, ROBERTS, Lynn e ROBERTS, David
2
O amor é vermelho: poesias
Poderiam ter dito (e sentido) que o amor, nesse exato instante em que o corpo é sede e cálice, chama e abismo, elevação e perda de si e do outro, é vermelho.
Suzana Kfuri de Vargas, 2005
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Esta é a primeira tentativa de abordar a história de todos os índios brasileiros durantes os séculos de conquista colonial.
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
5
O Melhor de Barão Vermelho
Álbum contendo a história da banda, narrada pelo jornalista Jamari França, e os arranjos de 32 de seus maiores sucessos, revisados pelo guitarrista e líder do grupo Roberto Frejat, entre eles - Amor meu grande amor, Bete balanço, Daqui ...
Luciano Alves, 2000
6
Stálin: a corte do czar vermelho
O jornalista e escritor inglês Simon Sebag Montefiore beneficiou-se da recentíssima liberação de cartas, bilhetinhos, anotações nas margens de documentos e livros, minutas de reuniões, agendas e papéis que passavam todos os dias ...
Simon Sebag Montefiore, 2006
7
Um Estudo em Vermelho
Um cadáver sujo de sangue com expressão de ódio e espanto, um anel e a palavra RACHE escrita com sangue são os pontos de partida de mais um caso para Holmes e Watson.
Arthur Conan Doyle, 195
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
NOTA DOS COORDÉNADOR6S o tomar a iniciativa de coordenar e sistematizar os pensamentos de Millór Fernandes neste Livro Vermelho reagimos apenas às solicitações que nos chegaram de todos os setores da vida brasileira, ...
Millôr Fernandes, 2000
9
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
OS ANOS 80: COCAÍNA, O COMANDO VERMELHO E A DEFINIÇÃO DE TERRITÓRIOS A organização sistemática do mercado de droga a varejo no Rio de Janeiro nas prisões com a criação da primeira - e provavelmente ainda a mais ...
Luke Dowdney, 2003
10
Abril Vermelho
'Abril vermelho' conta a história do promotor Félix Chacalta Saldívar, um burocrata tímido que passa os dias numa repartição em Ayacucho, Peru, redigindo relatórios e memorandos que nunca são lidos pelos superiores.
Santiago Roncagliolo, 2007

«VERMELHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vermelho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chapeuzinho Vermelho erótico é enviado por engano a escolas
O governo do Chile distribuiu por engano uma versão da história de "Chapeuzinho Vermelho" com contos eróticos nas bibliotecas de 283 escolas de educação ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Meteorologia coloca em alerta vermelho, de risco elevado, distritos …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso vermelho, de situação meteorológica de risco elevado, os distritos de Viana do ... «RTP, 9월 15»
3
Morre Ieng Thirith, a 'primeira-dama' do regime Khmer Vermelho
A 'ex-primeira-dama' do regime cambojano do Khmer Vermelho, Ieng Thirith, faleceu neste sábado (22), anunciou o tribunal de Phnom Penh que a julgou por ... «Globo.com, 8월 15»
4
Bope prende líder do Comando Vermelho no Complexo do Chapadão
Fu é considerado um dos líderes da facção Comando Vermelho – rival da ADA (Amigos dos Amigos), facção de Playboy - e estava refugiado no Chapadão. «Revista Época, 8월 15»
5
Rio Vermelho: trânsito será modificado a partir de hoje para obras
O prefeito ACM Neto (DEM) assina nesta segunda-feira (15) a ordem de serviço para a requalificação da orla do Rio Vermelho, em solenidade no Teatro Sesi ... «Correio da Bahia, 6월 15»
6
Corpo é encontrado na praia do Rio Vermelho, em Salvador
O corpo de um homem foi encontrado na praia da Paciência, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, na manhã deste sábado (13). As informações são da 12ª ... «Globo.com, 6월 15»
7
Comando Vermelho compra imóveis em São Paulo
Catanduva - Uma investigação da Polícia Federal desarticulou um esquema de lavagem de dinheiro da facção criminosa Comando Vermelho (CV) com a ... «EXAME.com, 6월 15»
8
Nova erupção do Calbuco põe Chile em alerta vermelho
O vulcão Calbuco, no Sul do Chile, entrou novamente em erupção nesta quinta-feira (30) liberando uma grande coluna cinza no ar. Há uma semana ele entrou ... «EBC, 4월 15»
9
Rio Vermelho recebe os últimos preparativos para a festa de Iemanjá
A água da Praia da Paciência, no Rio Vermelho, estava limpa e calma ontem. Perto do meio-dia, a psicóloga Mariana Cordeiro, 31 anos, desceu até a areia e ... «Correio da Bahia, 2월 15»
10
Polícia Federal prende no Paraguai traficante e chefe do Comando …
... uma casa de luxo na capital paraguaia, Marreta é considerado o chefe de uma das principais facções criminosas do Rio de Janeiro, o Comando Vermelho. «Rádios EBC, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vermelho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vermelho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO