앱 다운로드
educalingo
vezeiro

포르투갈어 사전에서 "vezeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VEZEIRO 의 발음

ve · zei · ro


VEZEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VEZEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro

VEZEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezada · vezar · vezeira · vezer · vezo

VEZEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

포르투갈어 사전에서 vezeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VEZEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vezeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vezeiro» 번역

번역기

VEZEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vezeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vezeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vezeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vezeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tree
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vezeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vezeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vezeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vezeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vezeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Arbre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vezeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vezeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vezeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vezeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vezeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vezeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vezeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vezeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vezeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vezeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vezeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vezeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vezeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vezeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vezeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vezeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vezeiro
화자 5 x 백만 명

vezeiro 의 사용 경향

경향

«VEZEIRO» 의 용어 사용 경향

vezeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vezeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vezeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEZEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vezeiro 의 용법을 확인하세요. vezeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inculta e bela 2
Chega-se de "supetão" mesmo, com "u". "Supetão" é da família de "súbito", que significa "repentino". Para terminar, a palavra "vezeiro", usada na expressão " useiro e vezeiro": "É useiro e vezeiro em falar dos outros". De onde vem "vezeiro" ?
Pasquale Cipro Neto, 2001
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Não confio em quem usa de meias palavras. Usar e abusar – Usar, fazer ou falar algo de forma desmedida. Ex.: Usou e abusou de palavras chulas em seu discurso. Useiro e vezeiro – Que costuma fazer a mesma coisa ou ter o mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... 2 Umbela: Umbrela, 1 Umbrela: Umbrela, 1 Umbrella: Umbrela, 1 Umbro: Umbro, 1 Umbroso: Umbrela, 1 Um-sete-um: Um-sete-um, 2 Unânime: Unânime, 1 Urso: Antártica, 2 Useiro e vezeiro: Useiro e vezeiro, 2 Useiro: Useiro e vezeiro,  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA FAZENDA: _ Useiro e vezeiro. O SR. VASCONCELLOS: _ Useiro e vezeiro sois vós, e patrono de rebeldes, e inimigo de tudo quanto é legalista! O SR. A. MACHADO: _ Chamar-se rebelde a um senador não acha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Estudos vários
... vn tomo, en octauo, vezerro .... 00S330 Figueira in Hieremiam, vn tomo, en octauo, y vezerro . . . 00S400 Ioannes Michael exercitia, tres tomos en octauo, vezerro. . . 01S020 V Zelio Zechio de Republica Ecclesiastica, en octauo, vezeiro .
Mário Brandão, 1972
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
E com fundamento nesse distinguo, ele, que era useiro e vezeiro em praticá-lo, não podia, em sã consciência, deixar de ver em Pátria seu imediato antecessor válido. Não em qualidade, repita-se. Poderia ter- se arrimado, é certo, ao Dom ...
Massaud Moisés, 1998
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer corpo , e gesto : mostrar animo. Sd Mir. Eujn 5. i. с no Prologo. §. Fazer corto 10 щ ra al gum ; anir-se. JP. Per. 1. с j. §. Corpa fetter : o uzeiro , e vezeiro a fazer alguma eoisa. Ulis. Com. t. 1. " suspeita . . . sobre corpo feitor. " Aulegr. f. 05 .
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Un troupeau de cochons. ( Grex porcorum. ) •Vezeiro , acoihimado a fazer muitas vcz.es. Vide Ufeiro , e vefeiro. .Vezo , coftume. Acoutumanct , habitude. ( Con- fuetudo , inis : mos , ris. ) UFA Ufanía , jactancia , oftentaçaô, foberba , arrogancia .
Joseph Marques, 1764
9
Memórias
Parece, aliás, que o Sr. Cardoso Guaporé não podia pretender foros de modelo, apontado como useiro e vezeiro em muitas e muitas irregularidades e até falcatruas no exercício do cargo de coletor. Pacheco acusava-o, quase cara a cara, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Vezo , e vezeiro naô erao palavras podres nem pecas ; mas fogem delias os que jurao em Madureira , que diz que fao palavras baixas , e de pouco ufo. Affazer , affei- to , с affazer-fe faô pedra de efcandalo para alguma gen- Ce) Mr. Pafcal.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793

«VEZEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vezeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leonardo Oliveira
O São Paulo é useiro e vezeiro em aliciamento. Com certeza, será "punido".....kkkkkkkkkkkkk..........mas jamais ao extremo de ser rebaixado. O Ricardo mais ... «Diário Gaúcho, 10월 15»
2
Batalha jurídica aquece dérbi
... nomeadamente as prendas aos árbitros", defendeu o advogado de Jesus, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" judicial. «Correio da Manhã, 10월 15»
3
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
... outras questões, nomeadamente as prendas aos árbitros", disse Luís Miguel Henrique, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" ... «O Jogo, 10월 15»
4
Eduardo Cunha ficou nu
... com maioria simples, o plenário poderia dar o pontapé inicial no processo foi derrubada pelos ministros por ser inconstitucional – ele é useiro e vezeiro em ... «Jornal Luzilandia, 10월 15»
5
AGU quer afastamento de Nardes da relatoria do julgamento de …
O ministro do STF, Gilmar Mendes, também é useiro e vezeiro em fazer isso", criticou Damous. O deputado acrescentou: "Este é o paradoxo do Brasil. «Jornal do Brasil, 10월 15»
6
Insistir no erro é…
Ele é useiro e vezeiro na prática e tem sido salvo ora pela providência divina (vide a contusão de Jonas), ora por Guerrero. Ainda não deu pra perceber que o ... «Simon, 7월 15»
7
Quem disparou no dia da revolução?
Esta polémica não me surpreende porque Gageiro é useiro e vezeiro em fazer acusações que não pode provar." Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 6월 15»
8
O dedinho pronográfico de Jara
Lembro, por exemplo, que Carbone, artilheiro daquele célebre ataque dos Cem Gols do Corinthians da primeira metade dos anos 50, era useiro e vezeiro em ... «Gazeta Esportiva, 6월 15»
9
O habeas corpus que Lula nunca impetrou
Quem impetrou foi um rapaz lá de Campinas que é useiro e vezeiro nesta prática. De vez em quando ele se acha no direito de impetrar habeas corpus a favor ... «Carta Maior, 6월 15»
10
Alerta aos jornalistas para a comemoração do Dia Internacional da …
Isto é algo que sempre existiu e ficou conhecido como "censura", o mal lembrado regime militar brasileiro, foi useiro e vezeiro em aplicar esta regra de ouro ... «Blasting News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vezeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vezeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO