앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "banzeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BANZEIRO 의 발음

ban · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANZEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BANZEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

BANZEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzé
banzo
banzos

BANZEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

포르투갈어 사전에서 banzeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banzeiro» 번역

번역기
online translator

BANZEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 banzeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banzeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «banzeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

banzeiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuenco
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bath tub
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

banzeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

banzeiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

banzeiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

banzeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

banzeiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Banzeiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

banzeiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Banzeiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

banzeiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

banzeiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

banzeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

banzeiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

banzeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

banzeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Banzeiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Banzeiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

banzeiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

banzeiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cadă de baie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

banzeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

banzeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

banzeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Banzeiro
화자 5 x 백만 명

banzeiro 의 사용 경향

경향

«BANZEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banzeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banzeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banzeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banzeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANZEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 banzeiro 의 용법을 확인하세요. banzeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
... cinco filho, todos foram comigo até próximo ao lugar de onde ela estava, nós vimos ela se arrastando por esse canal que liga o aningal até o rio e fazendo tipo uma ponte, um impedimento, no meio do rio, era tanto banzeiro, tanto banzeiro, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
te mar banzeiro (439) daloessu- dueste cõ q a nao tomaua grdes balanços o vento he calmão cõ q a nao gouerna mal, oje tiuemos missa e pregação dando a Nosso s°r graças e a virgem minha s.TM pellas merçes q nos fez, em nos deixar  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
E-di-kwr| ban/.ciro 1 b£irzeJTU banzeiro 1 bf irzejTu ban/.ciro 2 b£irzejTu banzeiro 1 bf n-zejTu banzeiro I b£n-zeJTu banzeiro 1 b£n-zejTu ban/.ciro 1 b£n- zej-ru banzeiro 2 b£n-zeJTU b£nv.u banzo 1 lif II-/N production fmocambique ...
John T. Schneider, 1991
4
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
Banzear é balouçar, mover-se de um para outro lado, ondular, vacillar, mover- se inquietamente : ideia contida em banza, banzar, banzé, banzeiro, banzo. Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro » nem quieto nem tormentoso ; « jogo ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
5
Indios curiosos--: lendas, costumes, lingua
E' o "banzeiro" que se levantou desenfreiado, pinoteando qual exército de cavalaria estrepitosa que rue num ataque fogoso contra inimigo ferrenho. Campeia o banzeiro. Mau grado o furor que ostenta nestas horas de agitação, assim ...
Luiz Palha, 1942
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Banzear é balouçar, mover-se de um para outro lado, ondular, vacillar, moverse inquietamente : ideia contida em banza, banzar, banzé, banzeiro, banzo. Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro » nein quieto nem tormentoso ; « jogo ...
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro›› nem quieto nem tormentoso ; « jogo banzeiro ›› quando ninguem ganha. Blut. Em todos esses vocabs. está o sentido de indecisão, irresolução, suspensão de animo vacillante, estado do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Justifiquemos a nossa discordância analizando a nova hipótese: n O MAR BANZEIRO E AS TEMPESTADES Escreve Silveira Bueno referindo-se à origem do vocábulo «.banzé»: — A origem está no verbo «banzar» de origem asiática, termo ...
9
O Ronco da Pororoca
A sugestão do piloto foi um alívio: - Tem muito banzeiro. Acho que é melhor a gente parar um pouco e esperar o tempo melhorar. - Eu concordo! Por mim a gente pára já. Jair Alberto estava branco de medo. O banzeiro, como os caboclos ...
Marcos Losekann, 2009
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Vamos ao por do sol velejados com o vento oeste e oesnoroeste bonançoso, o mar muito banzeiro c groso, o que todos estes dias vem d'aloessu- dueste. Eu tomey oje o sol ao longo desta ilheta estando leste oeste com ella e tomey o sol  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

«BANZEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banzeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sabor Manauara
Banzeiro é o termo regional utilizado para designar as ondas que se formam nos rios na passagem de embarcações e, desde 2009, também dá nome ao ... «Revista Estilo BB, 9월 15»
2
'Memórias de Emília' encerra 5ª edição do Caiçuma das Artes no Sesc
O grupo de teatro 'A Trupe Banzeiro', apresenta seu espetáculo "Memórias de Emília", encerrando a 5° edição do Aldeia Sesc Caiçuma das Artes. «Globo.com, 9월 15»
3
Participantes do Masterchef Brasil viajam para Manaus nesta terça …
Para isso, a equipe do reality gastronômico da Band viajou até Manaus, onde foi recebida pelo chef Felipe Schaedler, do restaurante Banzeiro, que orientou os ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
GSHOW - Zappeando mostra única equipe feminina de rugby em …
O clube Banzeiro Rugby já existe há três anos e a treinadora e jogadora do time, Shahira Carrafa, faz o pedido para que apareçam novas equipes, afinal, elas ... «Globo.com, 6월 15»
5
Badalado chef de cozinha em Manaus, Felipe Schaedler participa …
À frente dos fogões do restaurante Banzeiro, o chef Felipe Schaedler ganhou renome nacional e internacional - sendo agraciado, em 2012, com uma medalha ... «Portal A Crítica, 3월 15»
6
Rugby: Banzeiro se prepara para disputar o Pequi Sevens em Goiânia
De olho no Pequi Sevens, competição de rugby realizada em Goiânia nos dias 4 e 5 de de abril, as 16 meninas do Banzero Rugby, equipe de Porto Velho, ... «Globo.com, 3월 15»
7
257 anos de Macapá terá missa, Encontro das Bandeiras e Cortejo …
Em comemoração aos 257 anos de Macapá, a Confraria Tucuju, o Projeto Banzeiro do Brilho-de-fogo e grupos de marabaixo, preparam um festejo com ... «Amazônia Brasil, 1월 15»
8
Cortejo em Macapá levará percussão do marabaixo e batuque para …
Cerca de 150 batuqueiros vão levar para as ruas de Macapá os sons do marabaixo e do batuque, ritmos tradicionais do Amapá. O Cortejo do Banzeiro do ... «Globo.com, 12월 14»
9
Cortejo do Banzeiro do Brilho-de-Fogo desfila domingo e encerra …
O projeto Banzeiro do Brilho-de-Fogo entra na reta final e desfila nas ruas do centro de Macapá no domingo, 14, quando sai o Cortejo e mostra o resultado de ... «Amazônia Brasil, 12월 14»
10
Chef de restaurante em Manaus revela experiência obtida em …
Esse é Felipe Schaedler, chef à frente do restaurante Banzeiro, que procura sempre se atualizar profissionalmente – não é à toa que ele é um dos profissionais ... «Portal A Crítica, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Banzeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/banzeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z