앱 다운로드
educalingo
doleánță

루마니아어 사전에서 "doleánță" 뜻

사전

DOLEÁNȚĂ 의 어원학

fr. do-leance

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DOLEÁNȚĂ 의 발음

doleánță


루마니아어에서 DOLEÁNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 doleánță 의 정의

1) 무언가를 원하는 자의 영혼 상태. 욕망. 2) 특히 pl. 공식적으로 표현 된 요구 사항; desideratum. [장영실. -le-AN-]


DOLEÁNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · cocleánță · condoleánță · cotreánță · creánță · fleánță · freánță · permeánță · pleánță · recreánță · scleánță · seánță · supleánță · treánță · zdreánță

DOLEÁNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

dolantínă · dolár · dolarizá · dolarizáre · dólby · dólcă · dólce · dólce víta · dolcíssimo · dóldora · dolént · dolénte · dolerít · dólic · dolicho · dolico · dolicocefál · dolicocefalíe · dólie · doliho

DOLEÁNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cârlánță

루마니아어 사전에서 doleánță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DOLEÁNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «doleánță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doleánță» 번역

번역기

DOLEÁNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doleánță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doleánță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «doleánță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

不平
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

agravio
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

grievance
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शिकायत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

شكوى
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

жалоба
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

agravo
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অভিযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

grief
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

aduan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Beschwerde
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

苦情
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

불만
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

complaint
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

khiếu nại
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

புகார்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

şikâyet
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

reclamo
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

skarga
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

скарга
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

doleánță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παράπονο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

grief
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

klagomål
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

klagemål
화자 5 x 백만 명

doleánță 의 사용 경향

경향

«DOLEÁNȚĂ» 의 용어 사용 경향

doleánță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doleánță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doleánță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLEÁNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doleánță 의 용법을 확인하세요. doleánță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 199
Nu este un motiv pentru Cameră, dacă nu votează o doleanţă, de a se aluneca pe tărîmul pe care s-a pus domnul G. Brătianu 2 şi pe care cu părere de rău văd că şi domnul ministru de interne 3 a alunecat şi domnia-sa. Domnilor, cum a zis ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
2
Imaginea poporului român în conștiința europeană, 1821 - Pagina 273
Lordul Strangford a sesizat aici — şi probabil că intuiţia lui s-ar fi cuvenit să anticipeze această stare de spirit a marilor boieri din ţările române — faptul incontestabil că mult trâmbiţata doleanţă a revenirii la domniile pământene şi eradicarea ...
Dan A. Lăzărescu, 1995
3
Istoria Parlamentului și a vieții parlamentare din România ...
După lungi dezbateri, ea exprima următoarele doleanţe sub raportul organizării interne a statului naţional : desfiinţarea tuturor privilegiilor de clasă, egalitatea înaintea legii, o contribuţie dreaptă şi generală, proporţională cu averea fiecăruia, ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1983
4
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 311
Cind ungurii clin Transilvania de nord, cedată prin absurdul dictat de la Viena. s-au Constituit într-un partid politic independent numit „Erdely Part'*, au introdus şi următoarea doleanţă în programul lor: ..Cerem urgenta încadrare organică a ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
5
Documente Hunedorene din istoria mișcării revoluționare, ...
„Petroşani" cît şi Comandamentul militar al Văii Jiului au apreciat această doleanţă a muncitorilor ca justă, şi în consecinţă, s-au făcut demersurile necesare la Ministerul Aprovizionării, pentru a se repartiza cota necesară de ...
Ion Frățilă, ‎Nicolae Wardegger, 1971
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 272
(Umplut) peste măsură, ticsit. doleanţă s.f. Cerere de satisfacere a unei nemulţumiri; dorinţă; plângere, jalbă. - Sil. -le-an-. Pl. doleanţe. dolie s.f. Linie de intersecţie a două versante de acoperiş, formând un jgheab. - Sil. -li-e. G.-D. doliei.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
De la "pravilă" la "constituție": o istorie a ... - Pagina 108
Semnificativă este inserarea unei doleanţe precum cea referitoare la „responsabilitatea miniştrilor şi cu un cuvânt a tutulor funcţionarilor publici", doleanţă care anulează unul dintre principalele obstacole pe care Regulamentul Organic le ...
Radu Carp, ‎Ioan Stanomir, ‎Laurenţiu Vlad, 2002
8
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
imediat, luată o hotărâre şi apoi executată, pe când o doleanţă a unui ţăran la tribunal nici nu era luată în considerare. În cazul neprezentării ţăranului la muncă, boierul avea de partea lui întreaga administraţie comunală, precum şi armata din ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
9
La revedere acolo sus - Pagina 74
am o doleanţă, domnule general, spune el. — Serios, ce, ce? Ciudat, dar asta‐i place generalului, chestia cu dole‐anţa. oamenii îl solicită, înseamnă că încă e bun la ceva. ridică întrebător o sprânceană, cu o expresie încuraja‐toare. aşteaptă.
Pierre Lemaitre, 2014
10
De veghe in oglinda
Mircea Mihaies. comentariu, care ar fi scopul final al muncii sale: să aspir să fiu necunoscut. O nobilă doleanţă, dar greu de înţeles în afara orgoliului. În loc să construiască un munte, Gide ar dori, cu acelaşi efort, să sape o înfiorătoare groapă.
Mircea Mihaies, 2012
참조
« EDUCALINGO. Doleánță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/doleanta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO