앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "громадитися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГРОМАДИТИСЯ 의 발음

громадитися  [hromadytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГРОМАДИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «громадитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 громадитися 의 정의

씨발, nediko.1. 한 곳에서 모으려면 함께하십시오. 곧, 도망자들과 다른 회사들은 우리의 불에 뜨기 시작했습니다 (Fr., IV, 1950, 267); 도중에, 소년과 소녀들이 그 주위에 모였습니다 (Kov., Vol., 1958, 615). 갑자기 어두워 지던 구름처럼 성장하기 시작하고 불필요한 불만이 늘어나고 가십 소문이 퍼지고 인쇄소 주변에서 소문이 돌았습니다 (Jn., Mystery, 1959, 178) .2. 다른 물건 위에 서십시오. 일어 서서 거기에 거대한 암석들이 모여 들었고, 그 중 여우는 숨기기를 좋아했습니다 (Trubl., 1,1955, 277). 육지로 군림 한 석조 교회 탑에서, 단조롭고 부정사적인 bim bom, bim-bom ... (승덕, 바람 ..., 1958, 68); // 무질서하게 배치하고 힙에 놓습니다. 자동차에서는 불구의 자동차, 시체, 총알이 총구에 맞고 군인이 가두어졌습니다 (Dovzh., Zach Desna, 1957, 332). 패스 용서하기 1. громадитися, диться, недок.

1. Скупчуватися в одному місці, збиратися разом. Незабаром почали до нашого огнища громадитися втікачі й з інших компаній (Фр., IV, 1950, 267); По дорозі громадилися коло нього хлопці і дівчата (Ков., Тв., 1958, 615); Наче хмари, що раптово тьмарять погожий день, починають рости, громадитися.., так збільшувалося невдоволення, ширилися плітки, чутки навколо друкарні (Ів., Таємниця, 1959, 178).

2. Здійматися над іншими предметами; височитися. Там громадилися величезні скелі, серед яких любили ховатись лисиці (Трубл., 1,1955, 277); З кам’яної церковної вежі, що зухвало громадилася над землею.., линуло одноманітне, настирливе бім-бом, бім-бом… (Чендей, Вітер.., 1958, 68); // Безладно розміщуватися, лежати купами. На машинах громадились покалічені машини, потрощені, посічені кулями літаки, забинтовані солдати (Довж., Зач. Десна, 1957, 332).

3. Пас. до грома́дити 1.


우크라이나어 사전에서 «громадитися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГРОМАДИТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ГРОМАДИТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

громаділка
громадільник
громадіння
громада
громаддя
громадина
громадити
громадище
громадка
громадно
громадонька
громадочка
громадськість
громадський
громадсько
громадянин
громадянка
громадяночка
громадянство
громадянський

ГРОМАДИТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

우크라이나어 사전에서 громадитися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «громадитися» 번역

번역기
online translator

ГРОМАДИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 громадитися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 громадитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «громадитися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

hromadytysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hromadytysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hromadytysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

hromadytysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

hromadytysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

громадитися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hromadytysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

hromadytysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hromadytysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hromadytysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hromadytysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

hromadytysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

hromadytysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hromadytysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hromadytysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக சேர்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

hromadytysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Bir araya gelin
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

hromadytysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hromadytysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

громадитися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

hromadytysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

hromadytysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hromadytysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hromadytysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hromadytysya
화자 5 x 백만 명

громадитися 의 사용 경향

경향

«ГРОМАДИТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «громадитися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

громадитися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГРОМАДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 громадитися 의 용법을 확인하세요. громадитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 379
1 — 3. громадити див. згрібати, 1. нагортати, 1. нагромадити. 1. ГРОМАДИТИСЯ (безладно розміщуватися, лежати купами), КУЧУГУРИТИСЯ. Накопичені, потемнілі вали бутовин- ня, непотрібного каменю, глини нерівним півколом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Пiйшли сіна громадити. Рудч. Ск. П. 80. Кочергою жар громадила. О курахъ: гресть лапами. На улицi пiвничок громаде. Мет. 122. Громадитися, джуся, дишся, гл. 1) Сгребаться. Тепер сам е сіно громадиться. 2) Собираться. Стали ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Захар Беркут:
Не давайте їм громадитися! — крикнув Бурунда. — Не давайте їм кидати на нас каміння. Тут можемо вкріпитися. І він поділив свій відряд на дві половини: одна мала ненастанно стріляти на вороже становище, а друга — громадити ...
Іван Франко, 2015
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 громаддя наз. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 громаддям ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГРОМАДИТИСЯ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 громадяться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — громадилися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 291
... покрите студеним покривалом. Цілий ранок погода була прекрасна. Нараз потягло холодом. З-за Руна витягнулись довгі, тонкі хмари, вони стали густішати, громадилися і скоро уся гора Тетрівара покрилася густою, білою піною.
Ivan Franko, 1962
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... up громадитися. hum [hAm] n 1. дзижчання; the — of bees дзижчання бджіл; 2. гудіння; глухий шум; рокіт, рокотання; 3. безладний шум; гомін; the — of conversation різноголосий шум; the — of traffic гул вуличного руху; 4. муркотіння, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Найбгльше людей скуп- чувалось навколо ТимофЫ Горицвета (М. Стельмах); 1нстинктивно почуваючи небезпеку, кот тамують свш би х збиваю- ться в купу (С. Добровольський); По до- розг громадилися коло нього хлопцЬ й д\вчата ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 52
Звісна річ, затим, що щоб певний твір штуки викликав сильне і потрясаюче зрушення в нашім нутрі, мусить і весь уклад бути на те звернений, щоб громадити увагу і заняття читача, а не розстрілювати їх. Звідси відвічне намагання ...
Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
1. (збирати, складати що-небудь докупи) громадити: а^его громадити (I пол. XVII ст. Сем. 1 8); Громажу . Соп^гейо. Соп^его. Соп^оЬо (1650 ЛК 441); 2. (поступово збирати, в\дкладати щось) нагромаджувати, д"шл. громадити: тои то ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...
Звісна річ також, що новочасна штука, за почином Шекспіра і великих поетів та критиків німецьких (Лессінга, Гете, Шіллера) опрокинула ті едності, крім едності дійства: мусить же коло чогось громадитись увага читача, мусить же ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2001

참조
« EDUCALINGO. Громадитися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hromadytysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요