앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "литися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЛИТИСЯ 의 발음

литися  [lytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЛИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «литися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 литися 의 정의

붓는, 쏟아지는, nediko.1. 제트 스트림 물은 위에서 솟아 오르고 흰 거품을 부어 넣는다. (N.-Lev., II, 1956, 28); 망상의 중심에, 마음에 쉽습니다. 피가 혈관을 더욱 단단하고 더 강하게 흐릅니다 (Peace, V, 1955, 349). 보세요, 그들 앞에는 늙은 곰이 있습니다. 곰팡이가없고, 지치고, 땀을 흘리지 않고 쏟아집니다 (Vishny, I, 1956, 419). // por 이동, 이동, 한 모금 등. 체중이 많이 듭니다. 껍질을 벗긴 어린 양을 골짜기에 넣고 뻣뻣함을 떨치고 우유에서 무게를 다. (Kotsyub., II, 1955, 323); 우리는 수백만입니다. 끔찍한 쏟아지는 불타는 대초원과 같은 거대한 끔찍한 처지 (Golovko, I, 1957, 77); 그는 여기에 들판을 심었고, 건초를 미끄러 져 버렸고, boletus에서 쏟아져 나오는 무거운 곡식을 손에 들고 움켜 쥐었다. (Tüt., Vir, 1964, 526). 쏟아 부어서는 안되며 (샤워) - Livts (샤워)와 같은 일을한다. литися, ллє́ться, недок.

1. Текти струменем. Вода ллється на колеса зверху, обливає їх білою піною (Н.-Лев., II, 1956, 28); У душі одрада, у серці легко. Кров ллється по жилах дужче і дужче (Мирний, V, 1955, 349); Дивляться, перед ними стоїть старий довгоносище, захеканий, стомлений, піт з нього не капає, а ллється (Вишня, І, 1956, 419); // перен. Іти, пересуватися, сипатися і т. ін. великою масою. Блеють овечки і ллються перістим потоком в долину, трясучи вим’ям, обважнілим од молока… (Коцюб., II, 1955, 323); Нас — мільйони. Масою грізною, як лавина огненна, лились-сунулись степами (Головко, І, 1957, 77); Хіба не він орав отут ниву, косив сіно і підставляв змозолені жмені важкому зерну, що лилося з лотоків? (Тют., Вир, 1964, 526).

◊ Ливце́м (ли́внем) ли́тися — те саме, що Ливце́м (ли́внем) ли́ти (див.


우크라이나어 사전에서 «литися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЛИТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЛИТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

литва
литвин
литвини
литвинка
литвинок
литвинський
литвинчики
литво
лити
литий
литка
литкастий
литкати
литкатий
литковий
литкуп
литовець
литовка
литовський
литовці

ЛИТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

우크라이나어 사전에서 литися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «литися» 번역

번역기
online translator

ЛИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 литися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 литися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «литися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fluir
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

flow
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

प्रवाह
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تدفق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

литься
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fluir
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ঢালা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

couler
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tuangkan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

fließen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

流れ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

흐름
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pour
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chảy ra
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

pour
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ओतणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dökmek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

flusso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

płynąć
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

литися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

flux
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ροή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vloei
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

flöde
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

flyt
화자 5 x 백만 명

литися 의 사용 경향

경향

«ЛИТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «литися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

литися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЛИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 литися 의 용법을 확인하세요. литися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
down, - in, — forth, — out, — up) (з — from); the blood was —ing out from the wound iз рани потоком лилася кров; my nose was -ing with blood у мене з носа лилася кров; 2. розм. виливати почуття; просторікувати; ораторствувати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сад божественних пісень: Збірка
Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота і широкі у неволю заведуть. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта.
Григорій Сковорода, 2015
3
Довбуш
Приберали вни на него ружного способу, лиш оничково не могли дшмити. А оден си гзнайшов. «Видев, — кае, — у него, е йка любаска. Ци би не пгдкупили ми ю, аби вна вГзнала, вГд чого му може бути смерк?..» А Головач дгправдг ...
Хоткевич Г., 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 158
Жовнір не спить, лиш склонився Л= 162 Solo Сoro V ві | Е2 bz - Н4=о ] | По) | Е2и По) вк D) \S W2 7<x\ Ce) | } * |2 D} Пе) 7 | |Се) 7 | ICe) ... Жов - нір не спить, лиш скло - нив-ся, не спить жов-нір, " Другий — третій рядки співаються двічі.
Іваницький А. І., 2007
5
То был лиш только ветер...: публицистика, попытка анализа ...
публицистика, попытка анализа современной жизни Марсель Qотлогhăллăмов. водскими трубами, работой сталеваров, горновых и прокатчиков в адском пекле, свистом паровозов-кукушек, смертельной лихостью ...
Марсель Qотлогhăллăмов, 1999
6
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 511
лишеНИ/ям; А в знач. «Действие по глав лишить» только ед; в знач. «недостатки, нехватки, нужда» обычно мн ЛИШИТЬ, перех., св: буд. лиш/у, -Ишь, мн -ат; прош. ЛИШИ/Л, -а, -о, мн -И; повел. ЛИШ/й, мн -те; п.д.п. лишИ/вш/Ий, -ая, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Камiнний хрест - Сторінка 153
А Зуб забув за госи, лиш коло богачГв ходить. Це перший пунт. Але Петрик Синиця каже: — Ти, Зубе, ти, старий, вдай, забув, що в тебе е ще друг' госи, не лиш щ три. А Зуб вже горгвчиний був та й каже: — Синичко, ти мегтт не ...
Стефаник В. С., 2013
8
Украдене щастя
Інколи Він намагавсь молитись, але з уст Його гордії, богохульні речі Лились. Затвердле довгим болем серце Лиш шарпалось, коритись не могло. А далі втихомиривсь і сказав: «Нехай і так! Проклятий я, се знаю! Кров брата на моїх ...
Франко И. Я., 2013
9
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
См. Лйчно(лич), нар. Отъ себя, непосредственно. Лйчность (лич), им. сущ. ж. р., и. 1) Отдѣльный самостоятельный человѣкъ. 2) Лйчный (лич), им. прилаг. отн., ая, оe. Относящ. къ лицу, къ человѣку. Лишавость (лиш-лих), им. сущ. ж.
Александр Николаевич Чудинов, 1901
10
Дурни вавилонские
Это Лиш, незаметно соскользнув в канаву, перерезала большим ножом веревку. Я нахлебался воды, а когда высунул голову, долго протирал кулаками глаза. Лиш тем временем успела перерезать и вторую веревку, так что и Гугуд ...
Далия Трускиновская, 2014

«ЛИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 литися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …
І якщо війна справді закінчиться, то не тільки перестане литися кров (що є головним), а й загалом зменшуватиметься агресія людей. «Я тільки ... «Радіо Свобода, 10월 15»
2
Між червоним і жовто-блакитним
Сподіваюся, що настане той час, коли, по-перше, перестане литися кров, а, по-друге, будуть встановлені нормальні відносини. Не вживатиму слів ... «День, 9월 15»
3
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
Коли оцет буде литися на соду, що знаходиться всередині, станеться маленьке диво: піна-магма стрімко витікатиме назовні, мов під час виверження ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
4
Фотоблог журналіста. Три тижні з батальйоном «Донбас»
У мене немає ілюзій – ще нескоро перестане литися кров на Донбасі. Не загоїлися рани... Не вщухла гординя... Якщо говорити про те, що найбільше ... «Радіо Свобода, 9월 15»
5
1 вересня – День знань
... властивими освіченому суспільству, що багатства всіх країн Росії стануть литися до нас рікою, що достаток і радість будуть мати у нас вірне притулок. «UkrMedia, 8월 15»
6
Оптиміст Святослав Вакарчук закликає боротися за життя і …
Якби я був при владі, то для того, щоб зупинити цю війну, щоб припинилась литися кров і вирішлось питання зі сходом, я б поставив на карту все ... «Стик, 8월 15»
7
Революція в Україні може затягнутися на десятиліття, – політолог
... коли відбулася контрреволюція, до влади прийшов Янукович. І все закінчилося не тільки розкраданням країни, але й кров'ю, яка продовжує литися до ... «Щоденний Львів, 5월 15»
8
Хустянам показали "Схід сонця" / ФОТО, ВІДЕО
Дай Боже, аби нарешті у нашій країні перестала литися кров і запанував добробут. Свої роботи художники малювали від серця, із самими добрими ... «Голос Карпат.ІНФО, 4월 15»
9
Dakh Daughters на сцені Le Monfort: українки змусили Париж …
Зі сцени на залу почали литися закарпатські балади із сумішшю хіп-хопу, а також віршовані рядки, натхненні як Шекспіром (“Rozy/Donbass”), так і ... «euronews, 4월 15»
10
«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …
Так. Ми уявляємо собі воїнів, жорстких мужиків, а вона каже йому: «Синочку, маленький мій», і в мене відразу починають литися сльози, і я про свого ... «Радіо Свобода, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Литися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/lytysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요