우크라이나어 사전에서 ослін 의 정의
엉덩이, 루나, 포 앉아있는 동안 휴대용 방 벤치. 앉아있는 아버지가 테이블 끝에 앉아, 팔 굽혀 펴기. 그의 늙은 어머니가 앉아있다. 눈물을 거의 쓰지 않는다. Don (Shevch., I, 1963, 25); 정원은 집안에 순서대로 놓여 있었다 : 마일 테이블, 벤치, 벤치 (Hotk., II, 1966, 37); 테이블 외에, 전투원이 앉아있는 방에는 작은 당나귀가 있었다 (Dmit., Bride, 1959, 119). ослін, ло́на, ч. Переносна кімнатна лава для сидіння. Сидить батько кінець стола, На руки схилився,.. Коло його стара мати Сидить на ослоні, За сльозами ледве-ледве Вимовляє доні (Шевч., І, 1963, 25); Газдині давали лад всередині хати: мили столи, лавиці, ослони (Хотк., II, 1966, 37); Крім стола, в кімнаті був невеличкий ослін, на якому сидів комбат (Дмит., Наречена, 1959, 119).
우크라이나어 사전에서 «ослін» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСЛІН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ослін 의 용법을 확인하세요.
ослін 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ОСЛИН Алексей Леонтьевич, рядовой, 1911 г., дер. Токарева, призван в 1941 г., погиб в 1942 г. ОСЛИН Андрей Егорович, рядовой, 1910 г., с. Вагай, призван в 1941 г., погиб в 1942 г. ОСЛИН Андрей Петрович, рядовой, 1921 г., дер.
Ю. М. Конев, Нифонт Трофимович Вокуев, 1994
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Підійшовши до зовнішнього двору, я став на один ослін, тримаючи ДрУгий у руці. Потім я переніс його через дах і обережно поставив на майданчик із вісім футів завширшки між першим ідругим дворами. Далі я дуже зручно ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Варі наказали стати на ослін під мотузкою. Там чекав її кат в білих рукавичках, вже немолодий, худорлявий гестапівець. Він заніс петлю над Варею, накинув на шию, затяг. Тоді зіскочив з ослона, дав їй якусь мить на прощання зі ...
4
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 617
Варі наказали стати на ослін під мотузкою. Там чекав її кат в білих рукавичках, вже немолодий, худорлявий гестапівець. Він заніс петлю над Варею, накинув на шию, затяг. Тоді зіскочив з ослона, дав їй якусь мить на прощання зі ...
5
Tarasovi svitanky: - Сторінка 153
Але серед стайні стояв ослін і біля нього — оберемок лозин. Ослін дубовий, на міцних ніжках. На ньому мотузок — в'язати ноги, щоб не пручався. Тарас сів на ослін. Коні боязко озирались, а під покрівлею літали сполохані горобці.
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
6
Юнисть Тараса: оповидания про юнисть Т.H. Шевченка - Сторінка 21
Але серед стайні стояв ослін і біля нього — оберемок лозин. Ослін дубовий, на міцних ніжках. На ньому мотузок -г в'язати ноги, щоб не пручався. Тарас сів на ослін. Коні боязко озирались, а під покрівлею літали сполохані горобці.
Дмытро Фылымоновыч Красыцькый, 1967
7
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 138
З станції вискочив молодий, повновидий поштмайстер і виніс ослін, зроблений зумисне для підставлення під омнібус пасажирам. Ослін мав форму букви глаголя. Поштмайстер приставив ослін до екіпажа. Моя повна сусідка ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 358
З станції вискочив молодий повновидий поштмейстер і виніс ослін, ніби місток на ніжках, зроблений зумисне для підставляння під омнібус пасажирам, встаючим з воза в таку негоду. Ослін мав форму букви глаголя. Поштмейстер ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 358
З станції вискочив молодий повновидий поштмейстер і виніс ослін, ніби місток на ніжках, зроблений зумисне для підставляння під омнібус пасажирам, встаючим з воза в таку негоду. Ослін мав форму букви глаголя. Поштмейстер ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 358
З станції вискочив молодий повновидий поштмейстер і виніс ослін, ніби місток на ніжках, зроблений зумисне для підставляння під омнібус пасажирам, встаючим з воза в таку негоду. Ослін мав форму букви глаголя. Поштмейстер ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
«ОСЛІН» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ослін 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Що хоче Пекін показати грандіозним парадом?
Як каже Майкл Ослін, західні лідери не хочуть своєю присутністю надавати легітимності пекінському параду, оскільки нині – на тлі фінансових проблем в ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Догляд за плодовими деревами восени [поради]
Використовуйте драбину-триногу або драбину-ослін та інші підручні засоби, що годяться для такої мети. Ставати на гілки і сильно нахиляти їх не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 14»
На балконі облаштували спортзал і робочий кабінет
Поряд поставила ослін.На полицях у глибині балкона ставлять вазони. Так їх ховають від сонця. Автор: Катерина ГОНЧАРОВА Ольга ЧЕРНЕНКО. «Gazeta.ua, 3월 12»
Найбільшим гріхом вважали крадіжку харчів у однокласників
Посередині кімнати ставили ослін, викликали по черзі "панів школярів" і били різками по оголеному заду. Як довго і як сильно — залежало від провини. «Gazeta.ua, 12월 11»
Сьогодні відзначається свято на честь преподобного Сави
... цього дня Савкам. Сусідські діти-однолітки тягали іменинника за вуха, застеляли ослін кожухом і, посадивши туди хлопця, тричі піднімали до стелі. «ОГО, 12월 10»
