앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "осліплювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОСЛІПЛЮВАТИ 의 발음

осліплювати  [osliplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОСЛІПЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «осліплювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 осліплювати 의 정의

잠꼬대, yuy, yuishe 그리고 거의 먹지 마라, yayes, nedok., 판매, lipo, lipysh; 백만 눈이 먼 doc., p.1. 눈을 멀게하려면 시력을 잃으십시오. "우리 상인들은 Sarcello에서 돌아왔다."Sveneld는 "그곳에서 그들을 강탈하여 두 명을 살해했고 Poluyar는 눈이 멀었다."(Skl., Svyatoslav, 1959, 35); - 블라인드 Andriyko 노래 .. - 속에서 맹인? - 그들이 눈을 멀게 된 곳 (Stelmakh, II, 1962, 58); // 뭔가를 볼 수있는 기능을 일시적으로 선택합니다 (light, glow, glitter에 관한 것). 해가 떠오르면 밝은 광선이 눈부 셨다. (그림. 아들., 1950, 56); 그 빛은 즉시 나를 현혹 시켰고 나는 창문에서 어떤 것도 분해 할 수 없었다. (Kotsyub., II, 1955, 358); 해가지고, 눈이 멀어지며, 수평선 주위로 원이 지워진다 (Oles, Vybr., 1958, 284). * 비 유적으로. 그녀는 "Stepan, Go"라고 말하면서, 우는 눈과 쓴 얼굴로 고통 받는다. (Stelmakh, II, 1962, 154); // por 붙잡을 가장자리에, 매력에. [Aesi Pansa :] 결국, 너는 광야를지나 로마가 눈을 멀게했다. (L. Ukr., II, 1951, 357); Xenia의 그의 아름다움은 장님이었다. 나는 그것을 얻는 데 모든 비용을 지불하기로 결정했다. (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 121); // 걸쇠, 눈앞의 공간을 쓸어 넘겨서 무엇이든 보지 못하게합니다. 건전지는 건드리지 (Gonchar, III, 1959, 44) .2의 체계적인 화재를 눈부시게하고 놀랄만큼 건드리지 않고 그들에 의해 쓰러졌다. 곰 현실감을 객관적으로 감지하고 올바르게 평가할 수 있습니다. "지금 당장은,"당신이 보는 것처럼, 나의 행복은 나를 눈 멀게하지 않습니다 (Kob, III, 1956, 211); 우리 앞에서 우리를 눈 멀게 한 미친 분노, 말벌 (금, X, 1954, 323); // 오도; 바보 осліплювати, юю, юєш і рідко ОСЛІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОСЛІПИ́ТИ, ліплю́, лі́пиш; мн. ослі́плять; док., перех.

1. Робити сліпим, позбавляти зору. — Повернулись купці наші від Саркелу, — встиг ще сказати Свенелд, — пограбували їх там, двох убили, а Полуяра осліпили (Скл., Святослав, 1959, 35); — Сліпий Андрійко співає.. — Сліпий від роду? — Де там, осліпили (Стельмах, II, 1962, 58); // Тимчасово відбирати здатність бачити що-небудь (про світло, сяйво, блиск чого-небудь). Заходило сонце, яскраве проміння осліплювало (Грим., Син.., 1950, 56); Світло осліпило мене одразу, і я нічого не міг розібрати в вікні (Коцюб., II. 1955, 358); Вирвалося сонце, осліпило очі, Роздало навколо обрії ясні (Олесь, Вибр., 1958, 284); * Образно. — Іди, Степане, іди.., — випростується вона й осліпляє його своїми заплаканими очима і тяжким болем змученого обличчя (Стельмах, II, 1962, 154); // перен. До краю захоплювати, зачаровувати. [Аецій Панса:] А тобі.. либонь після сільської глушини Рим очі осліпив (Л. Укр., II, 1951, 357); Осліпила його краса Ксені. Вирішив за всяку ціну її дістати (Гжицький, Опришки, 1962, 121); // Застилати, заволікати простір перед очима, позбавляючи можливості бачити що-небудь. Батареї без угаву молотили по них [дотах], осліплюючи і оглушуючи методичним вогнем гарнізони (Гончар, III, 1959, 44).

2. перен. Позбавляти почуття реальності, здатності об’єктивно сприймати, правильно оцінювати що-небудь. — Поки що, — додав я,.. — моє щастя, як бачите, не осліплює мене (Коб., III, 1956, 211); Безумний гнів, що осліпив Нас перед хвилею, остив [остиг] (Фр., X, 1954, 323); // Уводити в оману; дурити.


우크라이나어 사전에서 «осліплювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОСЛІПЛЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ОСЛІПЛЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

осліджувати
ослін
ослінець
ослінчик
осліп
осліпити
осліпитися
осліплений
осліплення
осліплий
осліплюваний
осліплювання
осліплюватися
осліплюючий
осліпляти
осліплятися
осліпляючий
осліпнути
осла
ослабілий

ОСЛІПЛЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 осліплювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «осліплювати» 번역

번역기
online translator

ОСЛІПЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осліплювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осліплювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осліплювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

耀眼
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Dazzling
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Dazzling
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चकाचौंधा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

باهر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ослеплять
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

dazzling
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ঝলসানি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Dazzling
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mempesonakan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

blendend
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

まばゆいばかりの
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

눈부신
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dazzling
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chói sáng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

திகைப்பூட்டும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लखलखीत
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

göz kamaştırıcı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

abbagliante
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

olśniewający
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

осліплювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

orbitor
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

εκθαμβωτική
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skitterende
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

bländande
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Dazzling
화자 5 x 백만 명

осліплювати 의 사용 경향

경향

«ОСЛІПЛЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «осліплювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

осліплювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОСЛІПЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осліплювати 의 용법을 확인하세요. осліплювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 89
1, 2. ославити, ославлювати, ославляти див. 1. ганьбити, 1. обмовляти, ослизнутися див. 1. посковзнутися, ослін див. І. 1. лава. 1. ОСЛІПИТИ (зробити сліпим), ОТЕМНЙТИ рідше. — Недок.: осліплювати, осліпляти, сліпити, отемняти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Далекий простір:
То що, нехай заради цього осліплюють всіх, хтопрозріє?» О, лишеб вічноіснував Тихий Куточок івічно височівнад ним мегаполіс, лише бвічно ми йшли зранку правити світом. Чи не так, панове? Оглядач «Незалежна думка» Ми є які ...
Ярослав Мельник, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... to know one's way — чудово знати дорогу; знайти дорогу з зав'язаними очима. blinding | blalndIN| n 1. осліплення; засліплення; - by beadlights засліплення фарами; 2. кам'яний щебінь. blinding [' blalndIN а 1. сліпучий, осліплюючий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231
... я ослін [оус'л'ін], лона бсліп [бс'л'іп] осліпити [ос'л'і], плю, пиш [пиеш] осліплий [оус'л'і] осліплення [оус'л'іплеин'н'а], я осліплювати [оус'л'і], юю, юєш [Іс'ш] осліпнути [оус'л'і], ну, неш |неиш] Осло, невідм. ослячий [с'л'а] осмій [бс'м'ії], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 151
Цей відступ Геродот робить з метою пояснити існування у скіфів жорстокого звичаю осліплювати рабів, що, на його думку, було викликане умовами кочового життя. Можна припускати, що у повідомленні про поголовне осліплення ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
6
Історія української літератури: у восьми томах - Сторінка 100
Він мав увести сюди ще й оповідання попа Василія про осліплення Василька Тере- бовльського і «Поученьє» Володимира Мономаха. Оповідання про осліплення Василька відображає один із найдраматичніших епізодів давньої ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1967
7
Suvereny Ukraïny - Сторінка 91
'Звільнення з неволі 800 осліплених воїнів 1.043 р. 'разом з воєводою Вишатою і високе відшкодування золотом родинам осліплених за виколені очі (не знаємо ціни), що (золото) посли привезли разом з осліпленими полоненими ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 281
Х.Ю14) Правдоподібно, в той сам спосіб допровадили одноокі руські воїни 29 літ пізніше, осліплених воїнів на Русь, про що наш грекофільський літопис згадує двома реченнями. Це діялося 1043 р. після народженя Христа (205).
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 187
І ніхто не буде насильно осліплювати видющих...» Виразний сюжет, підказаний життям, дозволив письменникові гранично загострити, сконденсувати зображуване, часом доводячи його до певної символічності. Символічність ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635
1. коти (о (о(і — о зуєііє) осліпляти -яє, ггіед. осліплювати -юс, засліпляти, засліплювати 2. ехрг. коко (о пепауізіі, ктазе) засліпляти, засліплювати кого: (о кгазе) осліплювати, ггіед. осліпляти кого; (Ьаіатиііі піекоко) туману напускати ...
Peter Bunganič, 1985

참조
« EDUCALINGO. Осліплювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/osliplyuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요