우크라이나어에서 ПІДРЯДЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 підряджати 의 정의
ayu, aesh, nedok., CONCORD, ju, dish, doc., perh. 계약 조건에 따라 업무를 수행하도록 고용하거나 계약을 체결하십시오. 숲 [숲]에서 어떤 사람은 객차로 갔다. Olesya는 그를 Bohuslav에 고용하고, 객차에 승선하여 떠났다 (N.-Lev., III, 1956, 161).
«ПІДРЯДЖАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підряджати 의 용법을 확인하세요.
підряджати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... скотина (Словник Б. Грін- ченка). підряджати див. 1. наймати. підряджатися див. найматися. підрядити див. 1. наймати. підрядитися див. найматися. підрядковий див. дослівний. підрядний див. залежний. підрядник див. переклад.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Problemy istoriï slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv v istorychniĭ ...
... ніколи не приходили йому в голову... начебто він скористався прерогативою польських королів підряджати без відома сейму чужоземне військо"22. У свою чергу, А. Стороженко стверджував, що, так звана реформа Баторія була, ...
Serhiĭ Anatoliĭovych Kopylov,
2005
3
Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...
Тому для виконання певних замовлень доводилося підряджати людвисарів з «ближнього зарубіжжя». Розвиток смаків та амбіцій серед старшинських замовників, зростання рівня вимогливості до художнього оформлення гармат, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny,
2008
4
T.H. Shevchenko ta ĭoho istorychne znachenni͡a - Сторінка 52
... існує кріпацьке право в усій його силі, — розповідав Самарін. — Там, як і в нас, подекуди тіоміщики торгують робочою силою своїх селян. Фабриканти надсилають за Дніпро підряджати людей у поміщиків; ті вербують їх сотнями, ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ,
1933
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
(один за одним) див. поспіль. підряд3 ім., біол. suborder. підряджати, підрядити to hire, to contract. підряджатися, підрядитися to contract, to undertake; to engage; ~ на поставку цегли to contract for a supply of brick; ~ на будівництво to ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... up;(тжпролюдину) to get a little older підручникtextbook; (посібник) handbook підряджати tohire,to contract підрядний грам. subordinate підсвідомий subconscious підсвідомість subconsciousness підсвічник candlestick, candleholder.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 357
Башту мурували майстрові. Дорошенко сказав Вуяхевичу додати їм платні проти тої, за яку вони підряджалися. Одначе чулося: існування башти в часах нескінченних якимось чином залежить не тільки від майстрів мурування ...
8
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 136
Обіцяючи їм добру платню, вони в якості купців та промисловців, підряджали таким чином кілька молодців для промислів, а згодом розкривали їм, який саме промисел буде для них найвигідніший, так зграї і поповнювались у самій ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko,
2004
9
Наукові записки - Том 5 - Сторінка 115
Під час російсько-турецької війни 1768 — 1774 рр. козаки, що розбагатіли на торгівлі, перетворювались в комісіонерів, підряджалися поставляти російській армії провіант і фураж та наживалися на цих поставках. Старшина, крім ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1953
10
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 279
Дружина Катерина Михайлівна з допомогою Карла Івановича Бланка підряджала в Москві то артілі каменярів, обіцяючи їм по карбованцю сімдесят копійок за тисячу вкладеної цегли, то бригади теслярів за сімнадцять карбованців в ...