우크라이나어에서 ПОВІДТИНАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «повідтинати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 повідтинати 의 정의
tow, ayu, aesh, doc., perh. 무엇이든, 어디서나, 또는 여러 곳에서, 모든 것에서 또는 많은 것을 롤백하십시오. 말의 머리를 찢어 라. 불필요한 가지를 버리십시오. повідтинати, а́ю, а́єш, док., перех. Відітнути все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях, у всіх або багатьох. Повідтинати голови коням; Повідтинати зайві гілки.
우크라이나어 사전에서 «повідтинати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВІДТИНАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повідтинати 의 용법을 확인하세요.
повідтинати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Саміж варяги далі пішли за вами, аби голови вам повідтинати. Каніцарові новини були одна гостріша задругу — Мстиславові сли нібина очіпрозріли. — Вадимчув, щомизбиралися доСудислава і до тебе, Каніцаре. То він,собака, ...
20 ...повідтинати ніс та вуха Кайяфі й Пілатові... — біблійні персонажі, в їхніх руках була доля Христа. С. 241. 21 ...закон благодаті не такий, як закон жорстокості... — Закон благодаті, милосердя і любові до ближнього — закон ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
і вже йде свобідно, вже до него людожер сили не має. Приступив він д'людожерови і повідтинав йому всі голови. А на той час уже привезли на то місце цареву доньку. Іде вона і не тягне її смоком. Вона собі помалу-помалу йде.
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 32
Як Василь поправився, заміг змію, повідтинав голови і приходить до жовнірів, а вони сплять. Каже до них так: — Бігли-сте ід мені. А дивіться, де вино і як ножиці стялися. — Каже Василь до жовнірів: — Пам'ятайте, другої ночі буде ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
увся до млина й каже дідові: — Ну, дідику, я вашим обом відьмам повідтинав голови. Дід відчинив ладу, вийняв дорогий перстень і подарував його легіневі: — Візьми цього персня і надінь на праву руку, на підсередній ...
6
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 116
А ти знаєш, що після цього паша повідтинав голови всій тодішній власній охороні? — поцікавився Папа. — І правильно зробив. Смертнику, на моєму місці, там не складало б ані найменших труднощів проткнути наскрізь азіат-пашу ...
7
Поза межами суєти: - Сторінка 769
... білоруса розсіялися з-над наших очей, так натовп умить і розпавсь. Й невідомо, хто куди. Я то чимдужч до касової зали. А там стовписько, як і перед тим було. До кожного віконечка черги зміюваті. Й хвости їм ніхто не повідтинав.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 106
Другий раз Василько крикнув: — Тягни! Шаркань тягне його другий раз — не може. А за третій разом він підняв шаблю вверх і постинав шаркані голови, і царська донька осталася жива. Тоді він повідтинав з усіх голів шаркані язики.
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 165
Керував би облавою я, повідтинав би їм голови - та й фертик. На дідька лисого то всьо везти на Воркуту!" Що собі думали інші стрибки, коли роздягався Збишко, Жупник не знав і вже ніколи не довідався. А він, зелений, чомусь собі ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 54
По-господарськи, не прислухаючись до жодного шереху, ножем повідтинав цвяхи, що тримали внутрішню раму. (А я, люди добрі, й не чіпаю зимових рам - такі часи настали.) ...Розчинив навстіж вікно і ціхо свиснув. іван - у кленах ...
