우크라이나어 사전에서 "розлютовано" 뜻

우크라이나어 에서 РОЗЛЮТОВАНО 의 발음

розлютовано  [rozlyutovano]

우크라이나어에서 РОЗЛЮТОВАНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розлютовано 의 정의

화난 프랄. 흥분 2. * 비 유적으로. 드니 프로 (Dnipro)는 그것을 잡지 못했다 - 바위와 싸우는 측면에서 파도의 회오리 바람 (Grim., Dniprostrum, 1932, 32); 가슴에 화가 나서 [폭풍] : 이리와, 이마를 구부리지 마라! 끊임없이 - 항상 그리고 어디서나 - 피로가 부서지지 않습니다 (Perv., I, 1958, 130).

розлютовано. Присл. до розлюто́ваний 2. *Образно. Дніпро не вгавав — виром хвиль із боків Розлютовано бився об скелі (Грим., Дніпрострум, 1932, 32); Б’є [буря] розлютовано в груди: Йди, не схиляй чола! Вперто — завжди і всюди — І втома тебе не здола (Перв., І, 1958, 130).

РОЗЛЮТОВАНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розлютовано 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розлютовано 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розлютовано» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 狂怒
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: furioso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: furious
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अति क्रुद्ध
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غاضب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: яростно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: furioso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অগ্নিশর্মা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: furieux
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: marah
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: wütend
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 猛烈な
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 맹렬한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ngamuk
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: giận dữ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சீற்றம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: खूप रागावतो
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: öfkeli
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: furioso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wściekły
• 우크라이나어: розлютовано
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: furios
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: έξαλλος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: woedend
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: rasande
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: rasende

«РОЗЛЮТОВАНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розлютовано 의 용법을 확인하세요. розлютовано 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 204

розлютовано заверещав Оранський- старший, і всі накинулися на священика. Мордували його, як хотіли, а потім, непритомного, вкинули на підводу і подались до Орані. В замку прикували священика ланцюгом до покійника і ...

Mykola Smolenčuk, 1985

Страшний Суд:

Нічогой нікого нетреба їй. Мати звелася на ноги. Хотіла ще щось сказати, але махнула рукою і рушила до дверей. — Давайте обідати, атоящосьзголодніла, — оглянуласявід порога. У цю мить у дворі знову гучнота розлютовано ...

Василь Басараба, 2014

Горить свiча. Роман - Сторінка 24

Подумай ще! Бо погубиш i себе, i Ки!в, i вйх нас! I не вiр оцьому зайлд, — вiн оглянувся на Добриню, — оцьому хитрому пщступному змiевi, що пiдмовляе тебе на зло! Одумайся! Але його голос потонув у ревi розлютовано! юрби.

Малик В., 2013

Світанок

Найважчим поглядом дивився Гай–він розлютовано й недовірливо втупився уКатюта Ґарета,якілежали на снігу. Аро теж витріщавсяна цюпарочку, і недовіра яскраво була написана на йогообличчі. Вінзнав,на що здатна Катя. Він ...

Стефені Маєр, 2015

Жерміналь

_ розлютовано скрикнула мати. _ Слухай їх! Їм віддай своє й чуже, вони все пожеруть, доки не луснуть... Альзіро, адже ми всі їли свиьшну? _ Звичайно, їли, мамо, _ відповіла маленька каліка. що в таких випадках брехала не ...

Еміль Золя, 2014

Dveri v den' - Сторінка 86

Перше чудовисько потрапило на другу величезну потвору. Крики розлютованих потвор струшують землю. Потвори сходяться, і від їхнього сопіння й тупоту стогне ліс. Клацання зубів, сердитий рев, важкі удари зливаються в чорну ...

Heo Shkurupii, 1968

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Я потребую таємниць, бо мені хочеться чутив громі голос розлютованого Бога, хоч багатолюдей навколоменезвинуватять менев єресі. Я зновухочу завантажити своє життя фантазією, тому що розлютований Бог набагато ...

Пауло Коельйо, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

заревГв розлютований бей i так штурхонув дружину, що вона, охнувши, вщлетала вбГк i важко впала на пГдлогу. Заплакали переляканг дгти. Але бей не почув Гхнього крику: зГрвавши зГ стГни шаблю, як був у самш сорочцГ, без ...

Малик В., 2013

Povisti - Сторінка 205

Ганна, ніби та вовчиця розлютована, кидається на свого чоловіка, з надзвичайною силою відштовхує його набік і, нахилившись над дітьми, веде їх до ліжка, виставивши власну спину під нещадні Хведорові побої. Розлютований ...

Musiĭ Kononenko, 1994

Tvory - Сторінка 293

Тоді піна закипала у них на білих губах і бризки вилітали з уст і здавалися іноді іскрами, як у розлютованих драконів. — Пусти мене! — Пусти! Ай! ай! ай! а... Часом вони з високих верховин свого двобою падали, очевидно од ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967