우크라이나어 사전에서 "розсердитися" 뜻

우크라이나어 에서 РОЗСЕРДИТИСЯ 의 발음

розсердитися  [rozserdytysya]

우크라이나어에서 РОЗСЕРДИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розсердитися 의 정의

화내다, 허, 허, 독 자극, 분노, 분노를 느껴보십시오. 그는 화가 나 있었고 화가났다. 숨을 버렸다. (Kotl., I, 1952, 98); 오래된 Bulba는 뜨겁고 뜨겁고 마침내 화를 냈고 테이블 뒤에서 일어났습니다 (Long, I, 1958, 220). * 비 유적으로. 바다는 너무 화가 나있어서 파도를 일으켜 누군가가 정상적으로 앉아있는 곳에 앉을 수 없다. 물에 부어진다. (L. Ukr., V, 1956, 386).

розсердитися, джуся, дишся, док. Відчути роздратування, обурення, гнів. Розсердився [Ентелл] і роз’ярився, Аж піну з рота попустив (Котл., І, 1952, 98); Старий Бульба гарячився, гарячився, нарешті розсердився зовсім і встав із-за столу (Довж., І, 1958, 220); *Образно. Море так розсердилось, так хвилями кидає, що на тому місці, де хтось звичайне сидить, уже не можна всидіти, — водою заливає (Л. Укр., V, 1956, 386).

РОЗСЕРДИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розсердитися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розсердитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розсердитися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 生气
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: enojarse
• 우크라이나어 - 영어 번역기: get angry
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: गुस्सा हो
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تغضب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: рассердиться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ficar com raiva
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: রূখা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: se mettre en colère
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: marah
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: sich ärgern
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 怒ります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 화
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: njaluk duka
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: nổi giận
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கோபம் கிடைக்கும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: संतप्त व्हा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: sinirlenmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: arrabbiarsi
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: złość
• 우크라이나어: розсердитися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: se înfuria
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: θυμώνουν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kwaad
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: arg
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: bli sint

«РОЗСЕРДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розсердитися 의 용법을 확인하세요. розсердитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213

РОЗСЕРДИТИСЯ (12). Степаночку. голубчику! Чого-бо ти плачеш?.. Розсердив- ся Бог знае на кого, Та й зо мною не говорить. I 278.214. Або проклял поштар1 не довезли мого письма до вас, або ви його прочитали та розсердились ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... up one's —s наїжитися, розсердитися, визвіритися. bristle [' brls(а)]] у (past і р. р. bristled, pres. р. bristling) 1. наїжуватися, ставати дибом (at); to — up like a hedgehog наїжуватися як їжак; 2. розсердитися, розгніватися; розлютитися; ...

Гороть Є. І., 2006

Огнем и мечом: - Сторінка xi

Депутациякинуласьна майдан, крича, чтос ляхом поиграть не получится, чтоонпленник Тугайбея, а Тугай бей, каже, розсердився! «Бородынам повырывал!» — кричали они. На майдане сразу же стали повторять: «Тугайбей ...

Генрик Сенкевич, 2014

Сповіді - Сторінка 13

Але він тут-таки прийняв мої закиди на свій рахунок, переконаний, що все те було звернене до нього. Хтось інший розсердився б на мене, але благородний юнак використав це як нагоду розсердитися на себе самого і ще гарячіше ...

Августин, 2014

I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty

Такий був договір: коли піп розсердиться, йому з хребта — ремінь, коли розсердиться слуга — ремінь з хребта слуги. Та як було не розізлитися слузі, коли піп був вимуштрований на всяке зле діло. Й пішла далеко недобра чутка ...

Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

розорювати 1 розростатись 1 розпадатись 5 розруха 1 розпадатися 3 розсаджати 1 розпасти 1 розсердити 1 розпачливий 1 розсердитись 1 розпаювати 1 розсердитися 2 розперезатись 1 розсипати 4 розпестити 1 розсипатись 6 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

В халяву вступив (жартують, як смирний розсердиться). Чого ти такий сердитий? Цигани приснилися? (жартома запитують у того, хто сердиться). СЕРДИТИСЯ, РОЗСЕРДИТИСЯ, біситися, біснувати, біснуватися, бровитися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українська драматургія. Золота збiрка:

Та хіба ж уже не пора? Явдокія Пилипівна. Пху!пху! (Розсердившись, пішла.) Прокіп Свиридович (почухав голову). Розсердилась моя старенька, розгнівалась; требапіти помиритись. (Виходить теж у ворота додому.) Вихід II Міщане ...

Золота збiрка, 2014

Помститися імператору

іри Цьому дід молодого панича так розсердився!.. Вейз - так розсердився, Що й сказати неможливо! Він схоБерка за горло і мало не придушив... Але то була б 1то легка смерть як для бідолашного наЩадка Абра, тому дід молодого ...

Тимур Литовченко, 2011

Жак-фаталіст

Він справді-таки розсердився. До Цих слів він додав ще менш прихильних. Я й собі розсердився. Лайка по лайЦі, дійшлося до рук. Схопив я вила, просунув йому між ноги, розгойдав та й викинув його на сінник, як куль соломи.

Дені Дідро, 2014

«РОЗСЕРДИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розсердитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Буковинців возять у брудному та поламаному транспорті

... у взутті на високих і тонких підборах (можуть провалитися); не вимагати у водія решту (може розсердитися); влітку нечасто дихати, аби не зомліти… «Від і дО Погляд Чернівці, 9월 15»

Я завжди вірив у людей в Україні. Інтерв'ю з диригентом Кирилом …

Але коли бачу, що мені заважають – я встановлюю позитив, а хтось на шляху моєму стоїть і не дає йти далі, – тоді можу дуже розсердитися. Зазвичай ... «Корреспондент.net, 8월 15»

Місто бездомних тварин: репортаж із притулку в Пирогово

Тварин Мехнєва називає ласкаво - «дітки», але може і розсердитися, якщо хтось із них «посварився» один з одним. Та вже через місяць мешканці ... «forUm, 2월 12»

Історії Стародавнього Китаю: нетрадиційний спосіб лікування

Цю хворобу можна було вилікувати, тільки змусивши Вас сильно розсердитися і випустити з серця всю меланхолію». Імператор здивувався такій ... «Велика Епоха, 4월 11»