«СУМИРИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сумиритися 의 용법을 확인하세요.
сумиритися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 82
... 314. судитися (3) III 233, 289, 354. судний (2) III 96, 288. судовий III 77. судьбище III 77. суемудріе III 9. сукня (4) III 255, 342, 377, 402. сум III 222. сумиритися III 8. сум1ж III 189. сумлшшсть III 410. сумлшня II 195. сумний (11) III 57(3), ...
2
Ataka: povistʹ - Сторінка 67
... життів, заслужити підвищення, видряпатися ще на одну щаблину службової драбинки? А коли ні?.. Що ж воно за людина? Хто винен, що він такий? Чому?» 5* 67 Все це було таємницею, з якою не хотіла сумиритися свідомість.
Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 14 – 15 - Сторінка 78
У сполученнях: а) Духом сумиритися — заспокоУтися, погодитися: «Що 1м було за те? Згадай про се 1 духом сумирися» (III, 8). б) Дух суемудрая — пусте розумування: «Ой, М!Й снн\,дух суемудрей закравсь до тебе» (III, 9). в) Дух ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1962
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
(«сумирився»). Пир. Я- такий, як хліб нънкий. Зал.. Сметана на голові б встоялась. Бр. Мяхкий, як подушка. Ил. И водою не помутнть. Ш) Ходить, як лии по дну (тихо). За., Рад., Х. Живу тихо, без плюскотн. От. 36. 3240. А, сивий-такий ...
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Р.; Такий став, («сумирився»). ІІІІр. Я такий, як хліб мгякий. Зал. Сметана на голові б встоялась. Бр. Мяхкий, як подушка. //./. Й водою не помутить. ІІ/І Ходить, як лин по дну (тихо). За., Рад., X. Живу тихо, без плюскоти . Ст. Зб. 3240- А, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 558
Сум) Сумы. сумиритися см. сумирятися. сумирний смирный, смирённый; (покорный, безропотный — ещё) кроткий; (ничем не нарушаемый) спокойный, покойный [А що вже Василько, — тихий, сумирний: 1 в хат1 не чуть, 1 на двор1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391
... приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шдббрку- вати, шдббркати. смиряться, смириться 1. упокбрюва- тися, -рююся, -рюешся, упокбри- тися, редко смирятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл. сумирятися, су- мирйтися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Skarboslov: - Сторінка 260
Смирение — покора, самопокора. Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 139
Ой добрая годинонька була, Як матуся свого сина била, А В1Н П сумирився, Низько в ноги поклонився: — Прости ж, прости, матусенько моя, Козаченька кшь вороний носить, А матуся свого сина просить: — Ой, вернися ж ти, М1Й ...
10
Istorii︠a︡ velikogo kni︠a︡zi︠e︡vstva Litovskogo: vôd ...
Такъ само заспокоивъ вóнъ и Жмудь и навѣть до нихъ пбсля вернувся на староство тойже Кезгайло . Михайло Жигмонтовичь прибувъ до Вильна и сумирився съ Казимиромъ , одержавши на удѣлъ тй самй мѣста , якими володѣвъ ...
Volodymyr Antonovych, Dmitriĭ Ivanovich Ilovaĭskiĭ, 1887
