우크라이나어에서 ТОРОЧИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 торочити 의 정의
서둘러, 추, chish, nedok., pereh., p. 1. 앱 없이도. 똑같은 말을하고, 몇 번이나 여러 번 반복하십시오. "그것은 모두 짧다. 로마인, 너는 많이 듣지 않는다. 너의 마음은 간절히 바란다."한 세 노이 만이 말했다 (N.-Lev., VI, 1966, 346). 나는 너에게 100 번 상처를 주었다. (Slov. Gri.); -하지만 너는 모두 나에게 사랑 스럽다. - 그들 모두가 다 아는 것은 아니다. - 할리나는 그녀를 싫어했다 (Zban, Malin bell, 1958, 31). // 누군가에게 항상 (항상, 항상) 알려줍니다. 매분마다 당연한 결과지만 권리를 지연하지만, 그 자신이 사람들을 잊지 말아야한다는 사실에 대해 잊어 버리십시오 (Vosk., Pepper!, 1957, 373); 정말로! 이 빅터를 어떻게 행동 시킬지. 그녀는 진심으로 그와 이야기하기를 원했을 것이지만 그는 전기가 부족했습니다 (Avtom., 해체가 일어 났을 때, 둘, 1959, 214) .2. 경멸받는 말도 안 듣고, 순진하고 비운 대화를하는 것. 채팅하기 [Nastya :]하지만 겸손하게, 부! 너 무슨 일이야? (Fri, IX, 1952, 97); - 아프게 뭐하고 있니? 이것은 저, 가장 오래된 [시니어] 남자, 소녀의 젊은 나이를 망치고 있습니다! (Bar., Op. .., 1902, 10); 환자에게 몸을 기대는 의사는 5 분 전에 영원히 고통을주는 토크 아는 아무 것도 생각도없이 (실크., Man., 1962, 167) 깊은 곳에서 보았습니다. 1 꺼내서 천의 가장자리에서 실을 빼내어 가시를 만듭니다. 나는 이웃에 살고 있었다. Rustnichki는 서둘 렀다. (영국의 국립 노래, 1964, 165); - 글쎄, 너는 무엇을 나왔는가? ... 테이블에서 픽업하고 야 린이 수건을 축조하도록 돕는다. (L. Ukr., III, 1952, 669) .2. 의복, 커튼 등의 가장자리를 가린다. 장식용; 억제하다
«ТОРОЧИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
торочити 의 용법을 확인하세요.
торочити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
ТОРОЧИТИ (-ОЧУ, -."11:1111/ •' to fringe, ОГПЯ- ment with fringes. торощити (-щу, -щиш) I vt — трощйти, to break, shatter (to pieces). торпеда (-ди) / torpedo; г^вець (-вця) т, г^НИК (-К8) та torpedo boat; г^НИЙ (-НЯ, -не) of torpedo; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...
3
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 195
Мають і сьогодні до неї, як і колись, прибути подружки й молодиці «торочити» рушники. Та, бач, мабуть, іще запрошені пораються у себе вдома на господарстві, трохи запізнюються. Нічого, Тетяна почекає, спішити нема куди, а ніч ...
4
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 200
«Ой, іди, іди до дівки Тетяни — Рушники торочити. Як поторочиш — приходь додому, — Не роби поговору, Бо як тамки та й заночуєш, То й поговір почуєш...» А потім уже іншу пісню заспівала Оксана. Продовжила молодиця, що ...
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
топорИско держак сокири 3. тОрба широкий мшгок кормити коней, в1шаний на дишл1 3. торг, -У ярмарок 3 ; торгОвиц'и, -1 базар (особливо на товар) Д3РС; вторгувАти заробити Д. торОк, -А френзель (хустки) Р. торочИти, -Очу, о- ...
7
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 125
ки і старости до хати молодої торочити рушники. Це означало дошивати до вже готових рушників шматочки полотна, що залишилися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими нитками для їх продовження. Торочені рушники ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ,
2002
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 21
Синонйми до слова говорити: розказувати, висловлюватися, твердити, викладати, балакати, молоти, плести, торочити, баэйкати, верзти, ляпати, випалювати, герготйти, бурмотйти, мурмотйти, галакати язиком, мекати, плести ...
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko,
1980
9
Украина и украинцы - Сторінка 39
Приготовление заключается в двух обрядностях: „Торочини" и „вилfellе" Дружки невесты и дружки жениха, каждые отдельно собираются в дрм жениха и невесты и начинают „торочити рушники", т.-е. пришивать куски полотна с ...
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 184
“воювали, — пише він, — зі страшними ворогами... за край собі чужий і ворожий, елемент іншої релігії та мови... брехуном є той, хто сміє торочити мені про цивілізаційні завдання Польщі. це нісенітниця...” (див.: Matlakowski W.
«ТОРОЧИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
торочити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Проблема німецького вибору у російсько-українській війні Путін …
Ба більше – важлива структура так званої енергозалежності Німеччини, про яку так люблять торочити у РФ. Секретом Полішинеля є те, що головні ... «ZAXID.net, 3월 15»
Імідж країни чи цінність життя? Російський підхід
Якщо ця додана вартість велика, як у Крістофа де Маржері, то життя твоє чогось варте. Ні – вибач. Бо почали торочити: гідність, права людини, свобода. «Європейська правда, 10월 14»
Депутатам затримують зарплату - казначейство не дає грошей
А не торочити про покращення", - резюмував Москаль. Також про проблему з виплатою зарплати у Facebook повідомила депутат Леся Оробець. «Українська правда, 10월 13»
Українцям місяцями не платять: від зарплати до декретних, від …
А не торочити про покращення", - резюмував Москаль. Також про проблему з виплатою зарплати у Facebook повідомила народний депутат Леся ... «Еxpress.ua, 10월 13»