우크라이나어에서 ЦІЛУНОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «цілунок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 цілунок 의 정의
키스, 누쿠, 키스 같은 거. 당신은 레즈비언이 꼭 꼭 찾아야 할 열쇠의 수는 우크라이나와 가장자리에서 내가 얼마나 기뻐할 것인가? (Zerov, Vyborg., 1966, 202); 나는 아직도 트렁크의 사랑을 몰랐다. 사랑에 음료가있다. 나는 모성 키스에서 나는 전투에서 하나의 축복을 얻었음을 알았다. (Shport, Vib., 1958, 290); - 당신의 키스는 Panya Podolanka의 방에서 두들겨 댔습니다 - 추적 목적으로, 제 형은 쓰라 릅니다 ... (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 351); * 비 유적으로. 오, 이런, 마셔! 공기는 틴더 박스와 같습니다. 이 초가을에 너무 사랑스럽고 슬픈 키스를 보낸다 (Tychy., I, 1957, 27). цілунок, нку, ч. Те саме, що поцілу́нок. Ти хочеш, Лесбіє, дізнатись неодмінно, Яким числом твоїх цілунків неоцінних Украй і через край задовольнився б я?.. (Зеров, Вибр., 1966, 202); Я ще сам не знав любові трунку, Що в коханні є снаги напій, Знав лиш в материнському цілунку Я одне благословення в бій (Шпорта, Вибр., 1958, 290); — Твої цілунки лящали з покоїв панни Подолянки — на цілі гони, мій братику гіркий… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 351); *Образно. Ах, серце, пий! Повітря — мов прив’ялий трунок. Це рання осінь шле цілунок Такий чудовий та сумний (Тич., І, 1957, 27).
우크라이나어 사전에서 «цілунок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦІЛУНОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цілунок 의 용법을 확인하세요.
цілунок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... угоди; він мав і ряд інших призначень в ритуалізова- ному житті українців. Головне з них — передача доброзичливості та здоров'я16 (слово «цілунок» означає бути цілісним, здоровим; звідси і «цілитель» □ — народний лікар) .
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
"цілунок" означає бути цілісним, здоровим. Звідси і "цілитель" — народний лікар). Цілували, відповідно до давніх вірувань та прийнятих норм етикету, коли хотіли започаткувати взаємний потяг або обопільну симпатію, прагнули ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
3
Shliakhom chuttia: noveli - Сторінка 43
Цілунки пестили, цілунки всю сповивали теплом. Так хотілось забутись і нічого не знати. В голові було таке солодке кружіння. Наче на ласкавих хвилях гойдалася. Уста самі складалися в жадане слово. _ Моя ?.. Забудь, кохана, все!
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
На зміну заколисуванню на рукахмає приходити колисковав ліжечку з триманням за долонькучи торканнямдо чола, затим — колискова, цілунок і простір для самостійних спроб заснути. Адля цьогомама маєйти зкімнати або також ...
_ гукнув Юссоне, посилаючи їй здаля рукою цілунок. Він штовхнув ногою хвіртку і зник. Фредерік чекав його цілий тиждень. Він не наважувався йти до нього сам, Щоб не показати, що йому не терпиться дістати відповідні запросини ...
6
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
І послав повітряний цілунок пташині, що такі не прокинулася. Минуло лише кілька хвилин - і стомлене маленьке мишеня залізло у своє ліжечко. Стомлене, але готове нарешті заснути. Розділ 9 На волосину від смерті Пташечці ...
Я обійняв її,палко поцілував і чомусь згадав наш перший цілунок. Ябув тоді надто сентиментальним. Бо любив. Ілюблю. Накупавшися, ми пішлишукати дрова.І чому минезробили це вдень? Докиязбирав гілляччя, поколовши собі ...
І якою силою, Лауро, Пломінь в серце ллє цілунок твій, Пурпуром затоплює обличчя, Дух стенає в млості вогневій? Всі бажаъшя повіъшю шумують, Кров у жилах _ розшалілий шквал, Тіло прагне в тіло перелитись, Дві душі один ...
9
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 80
Уста спліталися з пелюстками, і від того цілунки були бархатистими, незвично гіркуватими. І була у тому особлива принада. Мирослава вся забриніла і віддалася тим терпким оксамитним цілункам. Шепотіла несамовито: — Цілуй.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
10
Sektor no.3 ofitsery: narysy ta opovidannia - Сторінка 61
І вона невпізнанно змінилася: раптом розтала її душа, цілунками відповідала на його цілунки. Вже розвиднілося, сонце проникло в кімнату, його промінчики бігали по стінах, ліжку, підлозі. А вони не могли насолодитися. - Сергійку ...
«ЦІЛУНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
цілунок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Захисник збірної Італії назвав укус Суареса "цілунком подружки"
Згодом К'єлліні сказав, що Суарес йому нічого не зробив, а укус Луїса був схожий на цілунок його подружки. Емоційна реакція Джорджо була викликана ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
Треба знати, що цілунок плащаниці замінює святе причастя. Підхід до плащаниці – це наче причастя зі страхом Божим, бо у гробі лежить мертвий ... «Укрінформ, 4월 15»
У мене є команда. А у вас?
Калуш – це смак дитинства, перший цілунок, перша бійка, перше слово, котрого треба свято дотримуватись, перші розчарування, зрештою, перший ... «Вікна online, 1월 15»
В Ужгороді побачила світ збірка поезій Віктора Грабовського …
Цілунок, яким припадаю до польської землі, має для мене особливе значення, – зізнався Іван Павло ІI під час других своїх відвідин Жечі Посполитої. «Закарпаття online, 2월 11»
Ваші яйця тухлі!
Ніколи не викликає заперечень пуристів продуктивний в українській мові суфікс польсько-німецького походження -унок (рахунок, дарунок, цілунок), але ... «Telecriticism, 9월 09»
