우크라이나어에서 ТУЖИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 тужити 의 정의
익사, 미친, 깔끔한, nedyko.1. 한숨, 어떤 종류의 슬픔, 어떤 종류의 실패 등을 경험하는 것은 매우 슬픈 일입니다. 그들은 바울이 이미 피곤했기 때문에 바울이 자신을 위해 죽지 않을까봐 두려워했습니다 (Vovchok, I, 1955, 178). 왜 너는 바람을 말하지 않니, 얼마나 울까? (Crimea, Vyborg, 1965, 288); 가을의 첫 회색 날에 대해서! 시간이 조정되는 사람은 얼마나 오래 되었습니까? 그것은 슬럼프에 대한 예감입니다 (Zerov, Vyborg., 1966, 48). 오, 내가 왜 그 싫어하는 것을 비난 했지? 낮과 밤, 나는 견뎌 왔지만 이미 멈췄다. (Dmit., 태양의 팔에서, 1958, 21); * 비 유적으로. 바람이 불고, 바람이 불고, 목이 마르며, 마음이 녹습니다 (Rudan, Th., 1956, 36). // 누군가에 의해 - 무엇을, 거의 누구에게 - 왜. 깊은 슬픔, 큰 슬픔, 갈망, 누군가의 부재, 무언가, 누군가 (무언가)가 멀리있는 무언가에 기인 한 것. 나는 내게 바람을 불고, 과수원에서 걷고, 너를 위해, 내 마음, 긴장, 긴장 (Barv., Opp., 1902, 452); 산에 익숙해지는 것은 어렵습니다. 대초원의 아들, 그는 그의 본래 공간 뒤에 비틀 거렸다 (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 120); 바다 위에, 그것은 나에게 좋다, 나는 너를 기다리고있다. 사랑의 행복감 (Voronoi, Vybr., 1959, 89); Tzed [드미트리]. 치명적인 피곤. 그가 자란 폴로닌 (Polonin)의 과즙에 따르면 도시 공기가 가슴을 압박했다 (Khotka, II, 1966, 103) .2. 포스터, 말하기; 애도하다 (
«ТУЖИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тужити 의 용법을 확인하세요.
тужити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 345
Ови околни одзиви нису обыкнути на радостне светскога веселя гласе одзиватнсе, овде све мора са мномъ тужити и ридати! И я се бѣдный имамъ на што тужити! одговори Фонрозе съ дубокимъ воздиханіемъ; и за тѣмъ постое ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... issued — який виходить один раз на рік (про видання). yearn [jEn] у 1. томитися, тужити (за кимсь, чимось — for, аfter); to — after one's absent friends тужити за відсутніми друзями; to - for home томитися за батьківщиною; 2. жадати, ...
3
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
Ови околни одзиви нису обыкнути на радостне светскога веселя гласе одзиватисе, овде свемора самномъ тужити и рядати! И я се бѣдный имамъ на што тужити! одговори Фонрозе съ дубокимъ воздиханіемъ; и за тѣмъ постое ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 440
Тугость , пугота я туговатость ж . свойство по прлгт . Туговатость нынѣшнихъ доходовъ куда какъ поддѣзываетъ ? Тужать что , гов . бол . съ прдл . повна , прщтужить , напрягать , налящать , натянуть потуже . снову на стану тужатъ ...
5
Жить-не тужить: изречения Амвросия Оптинского
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Амвросий Гренков А. М.,
2012
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Тужу я, тужу, самь не знаю чого, Бо котру я люблю, не знаю для кого. Тужу жь я, тужу, що день, що година, Бо котру я люблю, теi тільки нема. П0-підь гаємь зелененькимь Брала дівка лень дрібненький. Брала жь вона, брала жь вона, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... піти — Іt is necessary for you to go there. Я теж піду —. І Il go there too. тужити, затужити дієсл. miss v — за батьківщиною to nmiss one's country, c за роботою to miss one's work. туман ім. fog n густий — a thick fog; іти тужити 585.
8
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
«Ой дай же Боже недѣлоньки дождати, Ой пошлюжъ-бо я до дѣвчиноньки въ сваты; Ой дѣвчинонька сътыхонька промавляе, Мене молодого якъ по серденьку краe; Ой чи не будешъ дѣвчинонька тужити, Якъ я поѣду на Украину ...
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 402
Туговатость нын'ьшнии'а доссодова куда кака подр'ьвьгваета! тушить что, гов. бол. съ прдл. по(на,при)тужить, напрягать, наляцать, натянуть потуяке. Основу на стану тужата притужалкою. Тугйнпть кого, олгд. прм. кал. обижать или ...
Владимир Иванович Даль,
1865
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тужить что, гов. бол. съ прдл. по(напритужить, напрягать, налящать, натянуть потуже. Основу на стану тужатъ притужалкою.Туганить кого, вло. прм. кал. обижать или гнести, угнетать, придираться; неволить, нудить, силовать.
Владимир Иванович Даль,
1866
«ТУЖИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
тужити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Рідня Робіна Вільямса припинила війну за його статок
"Я відчуваю, ніби Робінів голос почули, і тепер я можу тужити за ним у домі, де ми жили разом. Хоча було боляче, коли з нашої оселі вивозилися ... «Еxpres.ua, 10월 15»
Исплати ли се тужити државу
Председник Савеза пензионера Војводине Милан Ненадић каже за „Дневник” да се та организација неће тужити с државом и ићи на суд у Стразбуру ... «Dnevnik online, 9월 15»
«Цне мі ся за Тобом, мій Лемківський краю...»
Стільки літ минуло, виросли нові покоління, а лемки не перестають тужити за рідним краєм. Цю тугу скрашують такі ось фестивалі, коли з різних куточків ... «Голос України, 8월 15»
Ревизор чешља рачуне странака, ДС ће тужити Шапића
Државна ревизорска институција јуче је закуцала на врата Демократске странке и доставила закључак о спровођењу ревизије, као и рок до када треба ... «Радио Телевизија Војводине, 6월 15»
„Ноћни вукови“ ће тужити Немачку
МОСКВА – Руски мото-клуб „Ноћни вукови“, заједно са европским колегама поднеће тужбу против Немачке, којом ће оспорити одлуку федералног ... «Правда, 5월 15»
Интернет компанија тужи БНД због масовног шпијунирања
... чворишта за размену података преко интернета, најавила је јуче да ће тужити суду немачку спољнообавештајну службу (БНД) за масовно нелегално ... «Политика, 4월 15»
Јанковић ће тужити Стефановића за клевету?
Заштитник грађана Саша Јанковић поново је био тема појединих медија, али и највиших државних функционера — Александра Вучића и Небојше ... «Sputnik Србија, 4월 15»
Бразилець Ежидіу залишив "Дніпро" не через затримки зарплати …
А коли цього немає, починають нудьгувати, тужити за батьківщиною і шукати якісь приводи, щоб змотатися додому. Скільки намучилися з бразильцями в ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»
УСПРС: Тужили би министра, али морамо директоре школа
Председник УСПРС је најавио да ће просветни радници којима су умањене зараде тужити своје директоре и да се следеће седмице очекује око 12.000 ... «Радио Телевизија Војводине, 3월 15»
П'ять новин, які ви могли проспати
... незважаючи на малі розміри, обмежені простір і недолік природних ресурсів. У Сінгапурі за творцем "економічного дива" будуть тужити тиждень. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3월 15»