«ВУРДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вурдитися 의 용법을 확인하세요.
вурдитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 64
46. Процес скисання при пщ1гр1ваны прокислого молока позначаеться у частин1 обстежуваних говор1в назвою вурдит'са. Пор. укр. вурдитися «створаживаться» (ГрЫч. 1, 259), укр. л1т. вурдитися пох1дне вурдження, вурда (СУМ, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 536
Ср. творить 2. творог и творог сир, -у. творожен не звурдження. творожистый сирнйстий. творожить вурдити, -джу, -диш. творожиться задатися, вурдитися, -диться; (скипаться) скипатися. творожник кул. сйрник. творожница ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[юрдй] «збоТни з конопляного С1м'я» ГИ, [вур- дшик] «пир1г 13 ам'яноТ макухи», [вур- дянйй] Г, Ж, вурдити, вурдитися, [згурдати] «звурдити» Ж, [згурдитися] Ме Молд. эл.; — п. Ьигаа, Ногёа, игйа, гчтгйгН:, ч. слц. игс1а, болг. урдй, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
Вурдитися, джуся, дишся, гл. 1) о молокѣ: створаживаться. Херс. Галиц. 2) о людяхъ: дѣлать кислую физіономію. Вурдяний, а, е.—-пирогй. Пироги съ вурдою. Вх. Зн. 8. Вуркота, ти, ж —Воркота. Ой на кота вуркота. КС. 1893. VII. 82.
5
Vurhun: proza - Сторінка 64
... тби щойно народжене, г коли рибу взяти в долот, тдняти високовисоко над головою, так, щоб вона краечком плавника торкнулася сонця, тод1 це молоко починае в нш вурдитися, г сировиця з неХ на землю отак лиш кап-кап, а те, ...
Ivan Andrusi︠a︡k, Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005
6
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 382
... собою дверима: компанія потенційного запроданця, зрадника рідного краю — не для нас! І рвучко встав. Шухевич пильно глянув на тебе знизу і, явно стурбований, потягнув за рукав й посадив у крісло. — Та й чого б то вурдитися?
7
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Форма де базэ вурда а дат деривателе вурдитися ,«створаживаться» (I, 259: Галиция, губ. Херсон), вурдяний (с вурдою, укр. карп., тот аколо). Нумеле де акциуне вурдження с'а импус, ка термен агрикол, ши ын лимба литерарэ ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
8
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 51
Страваз молозива. Заст., Кщм., Глиб. З молока вщ нашой корови ще мбжна варйти жинтйцу, бо вона нидавно вположй- ласи (Черепк1вщ Глиб.). жентйчитиси (-са), жинтйчитиси (-са). Вурдитися, скипатися (про молоко). Заст., Кщм.
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
1. вулканічний, вульгаризувати див. 3. викривляти. 1, 2. вурдитися див. 1. вирувати, гуснути. вуркіт, вуркотання див. муркотання, вуркотати див. 1 . муркотати, вуркотіння див. муркотання, вуркотіти див. 1 . муркотати, вус див. остюк.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 152
ВУРДИТИСЯ, в^рдитио'а /Км., 0хр»7 (про молоко) 'скидатися.' БУСОЧІНЬ. ву соч і н' Лі-вУ височ і иь'. ВИСТАВКА ДБ 2, 277 ДДВ. уставок. ВУХА /Яснь7, їха Дм., Гоц^ 'проміння сонця/ ВУЙША, вуйа'нка ЛСм., Охр.7 до, ^йна. ВФСТАТИ ...
