앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вихилятися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИХИЛЯТИСЯ 의 발음

вихилятися  [vykhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИХИЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вихилятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вихилятися 의 정의

활을 내려, yayusya, yayeshsya, nedok., 출구, люсія, лесся, док. 1. 무언가 또는 어딘가에서 움직이고, 나타나고, 밖에 나가기. Sam [Memet]은 차가운 물로 숨을 쉴 때 문을 두드렸다. (Kotsyub., I, 1955, 389); -이게 뭐야? - 그는 창문을 통해 구부리며 .. (코브라., 비보 르크., 1954, 208); 흑인 서가 선반을 치고 무언가가 꽝 닫히고, 근시안적인시 베이의 작은 모습이 그녀의 머리 위로 기울어졌습니다 (Irchan, II, 1958, 46) .2. 조금만 다른 방향으로 구부린다. 함께 모이다 [진드기] 등 rybonka, 민첩한 작은 손을 실행하지와 모타 부동 아니지만, 젊은 yasenok처럼 vyhylyayetsya (4 월-DOS, II, 1956, 321).; 그들은 점쟁이들, 반 점퍼들, 쫓겨나는 등 손을 흔들면서 하나 같이 (너, 나, 1959, 304); 내가 뭔가에 관해 말할 때, 나는 분명히 내 팔을 휘두르고, 내 몸 전체를 구부린다 (Smil., Sasha, 1957, 7) .3. 다이얼 굴곡 그리고 너는 무엇을 좋아하니? 나는 너에게 열중하고 있니? (Gl. 참조). вихилятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ХИЛИТИСЯ, люся, лишся, док. 1. Висуватися з чого-небудь або звідкись, з’являтися, показуватися назовні. Сам [Мемет] вихилявсь у двері, щоб одітхнути вогким холодком (Коцюб., І, 1955, 389); — Що там таке? — запитав він.., вихилившись через вікно (Кобр., Вибр., 1954, 208); За чорною книжковою полицею щось грюкнуло, і з-за неї вихилилася мала постать короткозорого Шибая (Ірчан, II, 1958, 46).

2. тільки недок. Згинатися в різні боки; звиватися. Не біжить [Галочка], а, мов рибонька, прудко пливе і рученятами не мота, а тільки вихиляється, мов той молоденький ясенок (Кв.-Осн., II, 1956, 321); Пішли навприсядки, напідскоки, вихиляються, руками вимахують — усі разом, як одно (Вас., І, 1959, 304); Коли я розповідаю щось, то обов’язково розмахую руками, вихиляюся всім тілом (Сміл., Сашко, 1957, 7).

3. діал. Вигинатися. А чого, коню, вихиляєшся? Чи я важко на тобі сидю? (Сл. Гр.).


우크라이나어 사전에서 «вихилятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИХИЛЯТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИХИЛЯТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вихворіти
вихворостити
вихизовуватися
вихилений
вихилити
вихилитися
вихилювати
вихиляси
вихилясом
вихиляти
вихитати
вихитатися
вихитритися
вихитрувати
вихитрюватися
вихитування
вихитувати
вихитуватися
вихліб
вихлебтати

ВИХИЛЯТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

우크라이나어 사전에서 вихилятися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вихилятися» 번역

번역기
online translator

ВИХИЛЯТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вихилятися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вихилятися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вихилятися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vyhylyatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vyhylyatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vyhylyatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vyhylyatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vyhylyatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вихилятися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vyhylyatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

vyhylyatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vyhylyatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vyhylyatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vyhylyatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vyhylyatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vyhylyatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vyhylyatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vyhylyatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vyhylyatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

vyhylyatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vyhylyatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vyhylyatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vyhylyatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вихилятися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vyhylyatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vyhylyatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vyhylyatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vyhylyatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vyhylyatysya
화자 5 x 백만 명

вихилятися 의 사용 경향

경향

«ВИХИЛЯТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вихилятися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вихилятися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИХИЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вихилятися 의 용법을 확인하세요. вихилятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
Вихилятися, ляюся, епся, сов. в. вихилитися, люся, лишся, гл. 1) Выгибаться, выгнуться. Дуб на йому (на чоловікові) трохи вихиливсь. О. 1862. У. 82. А чого, коню, ви силяешся? Чи я важко на тобі сидю? Грин. П. 627. 2) Наклоняться ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Таємниця затоки Здохлого кита
Не треба було вихилятися на танцюльках цілий вечір. - Розпорошив свою силу! - загукали з усіх боків. - Та ну вас! - оприскливо сказав центрфорвард, постогнуючи під руками зразу трьох масажистів. - Я серйозно, а Їм хихоньки.
Владимир Михановский, 2015
3
Сяйво:
... ітамстав зіркою розважальних програм, той розповідав дуже довгийі дужекумедний анекдотпро інцест між сіамськими близнюками; він дивиться, якжінка в гаремних шальварах і виблискуючому ліфі, повільно вихиляючись, робить ...
Стівен Кінг, 2014
4
Суки отримують все:
І якщо якасьсукащехоч развжитті похвастається тим,яквона екстремально гасала на ровері, стрибалаз парашутом чи вихилялася на сновборді, я заціджу їйпрямо в пику. Бо той, хтоне пізнав їзди вузькоколійкою глупої ночіз кагалом ...
Ірена Карпа, 2013
5
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Міс Марпл сиділа самаоднав порожньомукупей на двох зупинках— ГайдінґБродсвей, БарвелГіт —вихилялася з вікна, дивлячись на пасажирів,що сідали в поїзд і виходили знього. Невеличка кількість пасажирів третього класу ...
Аґата Кристі, 2014
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
По виході батька свого, Оксана довго ще чепурилася та вихилялася перед невеликим в олов'яній оправі дзеркалом і не могла намилуватися з себе. «І чого людям надумалось розславляти, нібито я гарна?» говорила вона, ніби ...
Микола Гоголь, 2015
7
Севільський цирульник
... тих гарних осіб, що йдуть, дрібочучи ногами, з опущеними очима, лікті назад, трохи вихиляючи стегнами? Притуліть солоденько до уст усі зложені пальці. Ах! (досі-даш! Вона вам одважить доброго ляпасу _ доказ, що розуміє.
П'ер Бомарше, 2014
8
Якби:
Поглянула на годинник: півнадванадцяту! Я кинулася до зали. Там в напівтемряві танцювали парочки. Біля вікна стояв той, кого слід би називати батьком. Перед ним вихилялася під музику руда жінка. В темряві не розгледіла її.
Ірен Роздобудько, 2014
9
Диво: - Сторінка 546
Харч лебедям довелося возити велосипедом, чіпляючи до нього спеціального візка, кожному лебедю давано кличку, чоловік і жінка розмовляли з птахами, і ті їх слухали, граціозно вихиляючи шиї, на весну частина лебедів подалася ...
Павло Загребельний, 2015
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 53
Після цього відбулася молитва, а потім єпископ поіменно викликав кожного з гостей, а той оголошував тост, піднявши повний, старовинний, чудово гравірований чи карбований кубок і вихиляв вино, демонструючи, що кубок пустий.
Шенк Г. О., 2014

«ВИХИЛЯТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вихилятися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Міс Ганьба» із Костополя
... які створюють картинку для наскрізь брехливого російського телебачення, у нас є ще й "красуні", готові під час війни вихилятися перед загарбниками у ... «Рівне вечірнє, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Вихилятися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vykhylyatysya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요