앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закам’яніти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКАМ’ЯНІТИ 의 발음

закам’яніти  [zakamʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКАМ’ЯНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закам’яніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 закам’яніти 의 정의

화석화하고 드물게 CURRENCY, yyu yesh, doc.1. 단단한 돌처럼 되십시오. 장시간 파고. Merzl의 토지는 화석화되어 철분에 노출되지 않았습니다 (Zhur., Evening .., 1958, 281). 산 꼭대기에는 강을 가로 질러 무거운 숫양처럼 커다란 돌이 많이 있는데 ... 물을 지나치면서 거짓말을하고 뿌리를 내리고있었습니다. (Fr., III, 1950, 7) .2. 곰 정지 상태가되어 강한 인상이나 경험 등의 영향을 받아 붙어 있어야합니다. Peter는 Astonishment and Surprise (Zban Malin, bell, 1958, 165)에 돌 렸습니다. Sakhno는 열심히 앉았다. 놀라움과 공포에서 그녀는 움직이거나 울지 않았다 (Smolich, I, 1958, 79). 마치 누군가 Δ가 그 단어로 예리한 칼을 가졌다. 그녀는 자신을 던지고, 도망 쳤으며, 제 카멘 실라 (평화, III, 1954, 18); // 같은 장소에서 같은 양식으로 계속 남아 있습니다. 작은 주름이 그녀의 이마에 미끄러졌습니다. 그리고 거기, 그리고 zakamenila (Peaceful, 111 1954, 313); ;. 실제이 될 - 행동 '[라이더]는 독립적으로 자신의 입술에 놀라 울 정도로 붉은 미소 (르, Nalyvayko, 1957, 328) .Nemov (주장 등 등) 강화 (zakamenity를) 석화 익사 Ustin은 각질과 같이 Dmitry (Chorn., Liberation land, 1959, 113)를 경청했다. 곰 무관심하십시오 (심장에 대해). 그 후, 나의 미묘한 감정이 거칠어지고, 가슴이 굳어졌습니다 (Irchan, II, 1958, 37). закам’яніти і рідше ЗАКАМЕНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, схожим на камінь. Копали довго. Мерзла земля закам’яніла, не піддавалася залізові (Жур., Вечір.., 1958, 281); Перед виром стоїть скісно поперек усеї [усієї] ріки ряд великого каміння: немов здоровенні барани.., через воду йдучи, полягали та і закаменіли (Фр., III, 1950, 7).

2. перен. Стати нерухомим, завмерти під впливої якого-небудь сильного враження, переживання і т. ін. Петро закам’янів від несподіванки й подиву (Збан. Малин. дзвін, 1958, 165); Сахно сиділа закам’янівши. З несподіванки й переляку вона не могла ні ворухнутися ні гукнути (Смолич, І, 1958, 79); Пріську наче хто ∆ бік шпортонув ножем при тому слові; вона кинулась, тріпнулася… та так і закаменіла на місці (Мирний, III, 1954, 18); // Залишитися, застигнути на тому самому місці, в тому самому вигляді і т. ін. Невеличка зморшка скочила на її лобі. та там і закаменіла (Мирний, 111 1954, 313); Тримав себе [вершник] незалежно, а на вустах закам’яніла напрочуд красна усмішка (Ле, Наливайко, 1957, 328).

Немо́в (ні́би і т. ін.) закам’яні́ти (закамені́ти) — стати нерухомим; заціпеніти. Устина, немов закам’янівши, слухала Дмитра (Чорн., Визвол. земля, 1959, 113).

3. перен. Стати байдужим (про серце). Згодом мої тонкі почування згрубіли, серце закам’яніло (Ірчан, ІI, 1958, 37).


우크라이나어 사전에서 «закам’яніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКАМ’ЯНІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАКАМ’ЯНІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закалець
закальок
закалюжений
закаляний
закаляти
закалятися
закам’янілість
закам’янілий
закам’яніло
закам’яніння
закамарок
закаменілість
закаменілий
закаменіти
закаменити
закандзюбитися
закандзюблений
закандзюблюватися
заканудити
заканючити

ЗАКАМ’ЯНІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

우크라이나어 사전에서 закам’яніти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закам’яніти» 번역

번역기
online translator

ЗАКАМ’ЯНІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закам’яніти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закам’яніти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закам’яніти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

硬化
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

endurecer
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

harden
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कठोर बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تحمل المشاق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

окаменеть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

endurecer
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পাকান
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

durcir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

keras
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

härten
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

固まります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

단단하게하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

harden
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm cho cứng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கல்லாக்கி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

करणे कठीण
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sertleştirmek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

indurire
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zahartować
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закам’яніти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

împietri
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκληραίνω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verhard
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

härda
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

herde
화자 5 x 백만 명

закам’яніти 의 사용 경향

경향

«ЗАКАМ’ЯНІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закам’яніти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закам’яніти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКАМ’ЯНІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закам’яніти 의 용법을 확인하세요. закам’яніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 514
... ОДЕБЕЛІТИ підсил. діал., ЗАКАМ'ЯНІТИ підсил., ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
... enslave. закабалятися to tie oneself in slavery (to). закaл||ець: хліб з ~ьцем slack-baked bread. закамaрок див. закапелок. закамуфлювaти to camouflage. закам'янілий, закаменілий petrified, fossilized; перен. stony, lifeless. закам'яніти ...
Гороть Є. І., 2009
4
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Щоб продовжити дію образного експресемоїда закам'яніти («закам'яніли тури на дні річки»), Куліш майстерно переводить його вражальну функцію, що досі викликала «моторошність», з плану казкового в реальний, зв'язавши його ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
5
твори - Сторінка 162
Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Адже до зради ц був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
7
Пришестя вічності - Сторінка 42
... якби я хотіла... забратись так на місяць, на два у яку-небудь таку трущобу, де б ні душі знайомої не було, де не пишуть і не отримують листів, та там би засісти, або краще залягти та й закам'яніти, а потім вже вернутись на світ та ...
Ніла Зборовська, 2000
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Адже до зради я. був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 196
Чи справді хтось далеко співає, чи то їй вчувається? Все переплуталось, попливло перед очима, і життя ніби наяву покидало її. Ясногорська подумала раптом, що може отак закам'яніти, як стоїть. Закам'яніє справді, реально, ...
Olesʹ Honchar, 1966

참조
« EDUCALINGO. Закам’яніти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakamyanity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요