앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тьмяніти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТЬМЯНІТИ 의 발음

тьмяніти  [tʹmyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТЬМЯНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тьмяніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 тьмяніти 의 정의

사라져 버렸어. 네. 무딘 될 새벽은 미사일의 섬광, 캐논 발리와 불의 섬광으로 사라졌다. (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 84); 해가졌다. 빨간색 가장자리가 어둡고 시원합니다. 안개는 먼 드니퍼 (Babilak, Chronicles .., 1961, 122) 위에 나타난다. 사랑하는 사람의 얼굴은 별거에서 항상 줄어들지 만 비싼 방법으로는 알려지지 않습니다 (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 173). * 비 유적으로. 목소리, 억양은 웅변술의 중요한 요소입니다. 그들 없이는 가장 좋은 생각이 희미 해지지 않습니다 (Science .., 6, 1969, 40) .2. 불분명하게 보이거나 불확실하거나 밝기, 밝기를 박탈당하는 경우. 먼 곳에서는 산이 희미하게 눈에니다 (Tkach, Zhdi .., 1959, 31). 내 손에는 내 사진이 광택으로 흐려져있다 (Kol., 전면, 1959, 114). тьмяніти, і́є, недок.

1. Ставати, робитися тьмяним. Зорі тьмяніли від спалахів ракет, блиску гарматних залпів і пожеж (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 84); Сонце зайшло. Рудий край тьмяніє, охолоджується. Над далеким Дніпром встає туман (Бабляк, Літопис.., 1961, 122); Обличчя коханої завжди в розлуці тьмяніє, никне в знаних дорогих рисах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 173); * Образно. Голос, інтонація — важливі елементи ораторської майстерності — без них найкращі думки блякнуть, тьмяніють (Наука.., 6, 1969, 40).

2. Виднітися невиразно, нечітко або бути позбавленим блиску, яскравості. Віддалік ледь помітно тьмяніли гори (Ткач, Жди.., 1959, 31); В руках моїх стертим глянцем тьмяніє фотокартка (Кол., На фронті.., 1959, 114).


우크라이나어 사전에서 «тьмяніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТЬМЯНІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ТЬМЯНІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмарити
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп
тьопати

ТЬМЯНІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оп’яніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти

우크라이나어 사전에서 тьмяніти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тьмяніти» 번역

번역기
online translator

ТЬМЯНІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тьмяніти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тьмяніти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тьмяніти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

暗淡
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

oscurecer
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dim
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धुंधला
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خافت
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

тускнеть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

escurecer
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অস্পষ্ট
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

obscurcir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

malap
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

verdunkeln
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

薄暗いです
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

어둑한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Dim
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lờ mờ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மங்கலான
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मंद
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

karartmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

offuscare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ściemniać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тьмяніти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vag
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αμυδρός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

dowwe
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dim
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

dimme
화자 5 x 백만 명

тьмяніти 의 사용 경향

경향

«ТЬМЯНІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тьмяніти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тьмяніти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТЬМЯНІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тьмяніти 의 용법을 확인하세요. тьмяніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
І хмара бризок, що раптом зросла на тлі блакитної морської рівнини і небокраю, якусь мить стояла в повітрі, сліпучо-осяйна, мов снігова вершина, а потім почала тьмяніти, тьмяніти, втрачаючи свій нестерпний блиск, і огортатися ...
Герман Мелвіл, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dim тьмяний | тьмяніти//потьмяніти; тьмянішати// потьмянішати П to — out затемнювати//затемнити; to grow — тьмяніти//потьмяніти; тьмянішати// потьмянішати [dIm] dimension 1. вимір, розмір (лінійний чи кутовий), обмір 2. вимір, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 364
1. гаснути, 1. затихати, тьмяніти. потьмарений див. 2. тьмяний. 1, 2. потьмарити див. засмучувати, затемнити. 1, 2. потьмаритися див. засмутитися, тьмяніти. потьмарювати див. засмучувати. потьмарюватися див. засмутитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... вставляти шибки; to — a window засклити вікно; 2. глазурувати, глянсувати; поливати; 3. перен. приховувати, маскувати; 4. покривати кригою; 5. тьмяніти, скляніти (про очі); 6. кул. глазурувати; 7. робити заливне (з м'яса чи риби); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 232
хайлівна,— скучаю за ним і часто дивлюся на неї, а потім бачу — портрет став тьмяніти, спершу ледь-ледь, а далі — більше... Вона протягнула своє «тьмяніти», і скільки в тому було лукавства, що ми всі голосно ...
Ivan Lysenko, 2003
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Перлина складається з арагоніту - вуглекислого кальцію, тому "живе" недовго, 200 - 250 років, а потім тьмяніє ("хворіє") і перетворюється на вапняний порох. У давнину вважали, що перлини -то скам'янілі краплі роси, які потрапили ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Капітал - Сторінка 575
Тому тікай, коли є куди, Глянь, як позаду тьмяніють віконниці, Як в'їдається кров ластовинням рудим В шкіру асфальту, що тьмяніє на сонці. Або навпаки, подивись — буває, Це місто займає так мало місця, Коли сірники ліхтарів ...
Сергій Жадан, 2006
9
T︠S︡ytatnyk: virshi dli︠a︡ kokhanok i kokhant︠s︡iv - Сторінка 45
Тому тікай, коли є куди, Глянь, як позаду тьмяніють віконниці, Як в'їдається кров ластовинням рудим В шкіру асфальту, що тьмяніє на сонці. Або навпаки, подивись — буває, Це місто займає так мало місця, Коли сірники ліхтарів ...
Serhiĭ Z︠H︡adan, 1995
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 915
Серпневі дні яскраві, навдивовижу блакитні. Природа наче виловлює ще трішки ласкаві сонячні промінці Помітно тьмяніє різнотрав'я, замість квітів рясніють плоди. Дні зтоншуються, ночі стають прохолодними, але на чистому, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

«ТЬМЯНІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тьмяніти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Окупована Луганська область відключена від електропостачання
«Місто все виходить без води, міського зв'язку і світла. Так напруга так різко стало падати, лампочки почали тьмяніти і погасли», - повідомляють місцеві ... «Преса України, 10월 15»
2
Coca-Cola, McDonald's та Visa закликали до негайної відставки …
Зокрема, в компанії Coca-Cola зазначили, що "з кожним днем імідж та репутація ФІФА продовжують тьмяніти". "ФІФА потрібні негайні та всеосяжні ... «5 канал, 10월 15»
3
Coca-Cola, McDonald's і Visa ополчилися проти Блаттера
Зокрема, в компанії Coca-Cola зазначили, що "з кожним днем імідж та репутація ФІФА продовжують тьмяніти". - ФІФА потрібні негайні та всеосяжні ... «ICTV, 10월 15»
4
Картини Ван Гога та Матісса втрачають кольори
... кадмій, який повсюдно застосовували художники-імпресіоністи, пост-імпресіоністи та ранні модерністи, починає тьмяніти, окислюючись на світлі. «espreso.tv, 7월 15»
5
Нам є чому повчитися один в одного – автор фотовиставки …
Навіть в Японії спогади про це починають тьмяніти. Я дуже радий, що можу презентувати свої роботи в Україні, незважаючи на те, що в Україні зараз ... «Радіо Свобода, 3월 15»
6
Наливна 3D-підлога перетворює кімнату в пляж
Крім того, з часом вона починає тьмяніти. Щоправда, повернути підлозі прозорість і блиск можна. Для цього використовують автоматичну мийну машину ... «Gazeta.ua, 5월 14»
7
Клінічне відбілювання зубів зробить їх світлішими на шість-вісім …
Втім, із кольором зубів пощастило далеко не всім, та й навіть білі зуби з часом можуть тьмяніти і набувати жовтуватого чи сіруватого відтінку. Для тих ... «Відомості.UA, 1월 13»
8
Браслет і годинник мають виглядати дорожче, ніж коштують
Коштовності мають властивість тьмяніти. Не зберігайте їх біля медикаментів. Під дією йоду золото й срібло одразу потемніє. Золото чистять м'якою ... «Gazeta.ua, 4월 12»
9
У Полтаві через образ — скандали, а на Львівщині завдяки іконі …
Образ зменшився і продовжує тьмяніти, а в звичайному шкільному зошиті, де віруючі залишають подяки, писати про чудесні зцілення стали менше. «Рівне вечірнє, 12월 10»
10
Daily Telegraph: зменшується популярність фільмів у форматі 3D
... у форматі 3D пройшов, і блиск технологій, що досяг кульмінації, коли «Аватар» зібрав у касах кінотеатрів 2.7 мільярда доларів, починає тьмяніти. «Велика Епоха, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Тьмяніти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tmyanity> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요