우크라이나어에서 ОДЕРЕВ’ЯНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «одерев’яніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 одерев’яніти 의 정의
지우기, iu, yesh, dock. 감수성을 잃고 움직일 수있는 능력. 급습, (신체와 그 부분에 대해) 놀리십시오. [Dry :] 이제 갈 시간이다. 조금만 가자. 우리 발은 완전히 길어지고 목이 잘린다. (Krop, V, 1959, 337); 이제 그는 [주인]이 엄격하게 Anna Mikhailovna를 보았습니다. 그녀의 팔과 다리는 그녀에게 다시 세워졌다 (Zhur., Evening .., 1958, 182). // 헤크, 현혹. 처음에는 타마라에 대해 들었을 때, Frosina Danilovna는 장난 꾸러기 였고, 즉시 말을 할 수 없었기 때문에 (손님) 인식에 충격을 받았습니다 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 139). одерев’яніти, і́ю, і́єш, док. Втратити чутливість, здатність рухатися; заклякнути, одубіти (про тіло і його частини). [Суховій:] Годі їхати, пройдемось трохи, ноги зовсім помліли і одерев’яніли (Кроп., V, 1959, 337); Тепер уже він [господар] строго подивився на Ганну Михайлівну. В неї знов одерев’яніли руки й ноги (Жур., Вечір.., 1958, 182); // Остовпіти, заціпеніти. Спершу, як тільки почула про Тамару, Фросина Данилівна одерев’яніла, відразу не могла й слова мовити, так вразила його [гостева] обізнаність (Хижняк, Тамара, 1959, 139).
우크라이나어 사전에서 «одерев’яніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОДЕРЕВ’ЯНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
одерев’яніти 의 용법을 확인하세요.
одерев’яніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sotvory sebe: romany - Сторінка 425
Можна одерев'яніти,— Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина,— він дивився на дівчину такими ...
3
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 34
Плющ звичайний пошкоджується ранніми осінніми приморозками: верхівкові частини стебел; завдяки продовженій вегетації (середина жовтня), не встигають одерев'яніти. Початок вегетації у плюща дещо запізнілий. Ріст пагонів ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...
5
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 87
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...