世父 - 중국어사전에서 世父 의 정의 및 동의어

중국어 에서 世父 의 발음

世父
shì fù

중국어에서 世父 의 뜻은 무엇인가요?

세계의 아버지

세계 아버지, 출생과 죽음은 알 수 없습니다, 서주 저우 Qin Gongzi, Qinzhuang 공공 아들. ...

더 알아보기

중국어 사전에서 世父 의 정의

할아버지 할아버지 삼촌에게 사용 된 이름이 나온 후.

«世父» 관련 중국어 단어

世父 ·

世父 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 世父 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 世父 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «世父» 입니다.

zh

중국어

世父

화자 1,325 x 백만 명

es

중국어 - 스페인어 번역기

Padre Mundial

화자 570 x 백만 명

en

중국어 - 영어 번역기

World Father

화자 510 x 백만 명

hi

중국어 - 힌디어 번역기

विश्व पिता

화자 380 x 백만 명

ar

중국어 - 아랍어 번역기

العالم الأب

화자 280 x 백만 명

ru

중국어 - 러시아어 번역기

Мир Отец

화자 278 x 백만 명

pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Pai mundo

화자 270 x 백만 명

bn

중국어 - 벵골어 번역기

বিশ্বের পিতা

화자 260 x 백만 명

fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Père mondiale

화자 220 x 백만 명

ms

중국어 - 말레이어 번역기

ibubapa dunia

화자 190 x 백만 명

de

중국어 - 독일어 번역기

Welt Vater

화자 180 x 백만 명

ja

중국어 - 일본어 번역기

世界の父

화자 130 x 백만 명

ko

중국어 - 한국어 번역기

세계 아버지

화자 85 x 백만 명

jv

중국어 - 자바어 번역기

World sepah

화자 85 x 백만 명

vi

중국어 - 베트남어 번역기

thế giới Cha

화자 80 x 백만 명

ta

중국어 - 타밀어 번역기

உலகின் தந்தை

화자 75 x 백만 명

mr

중국어 - 마라티어 번역기

जागतिक पालक

화자 75 x 백만 명

tr

중국어 - 터키어 번역기

Dünya ebeveyn

화자 70 x 백만 명

it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Nel Mondo Padre

화자 65 x 백만 명

pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Ojciec Świat

화자 50 x 백만 명

uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

світ Батько

화자 40 x 백만 명

ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Părintele lume

화자 30 x 백만 명

el

중국어 - 그리스어 번역기

Παγκόσμιο Πατέρα

화자 15 x 백만 명

af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

wêreld Vader

화자 14 x 백만 명

sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Världs Far

화자 10 x 백만 명

no

중국어 - 노르웨이어 번역기

verden Far

화자 5 x 백만 명

«世父» 의 용어 사용 경향

世父 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «世父» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«世父» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 世父 의 용법을 확인하세요. 世父 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

翻譯與脈絡 - 第 88 页

011 丫?01111(15,,〔 07 6/53 〉,其中" ! ; 1 ^ 16 仏"譯爲「余季父約翰」 0 〉。可是在第一部最後一章最後一段,不但提到" ^ ^ 61(1651 11110169 鳥" " ,也提到 8011 舢, , 1131116(150^^1^1)1^1^〈 6768 / 117 〉,在林譯中成爲「余世父曰約翰」及「余子曰約翰 ...

單德興, 2009

2

爾雅注疏(上): - 第 82 页

... 臬弟之妻爲族祖母。父之弟.叔母。父之從父橐弟之妻爲從之母爲族祖王母。父之兄妻爲世母,父父冕弟之母爲從祖王母,父之從祖冕弟祖姑,父之從祖姊妹爲族祖姑。 ... 父之冕弟先生爲世父爲從祖祖父,父之世母叔母爲從祖祖爲高祖王母。高者言最在上。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

3

儀禮注疏(凶禮): - 第 35 页

云「然則昆弟之子何以亦期也」者,以世叔父—者,直言尊者,明父爲一體也,爲與一尊,故加 0 期至尊,既與尊者爲一體,故服期 ... 不直云「何以言世父叔父」者,以經總言而傳離期」問比例者,雷氏云:「非父之所尊,嫌服重,故問【疏】「傳曰」至「名服也」。〇釋曰:傳發「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

4

史記:

周宣王即位,乃以秦仲為大夫,誅西戎。西戎殺秦仲。秦仲立二十三年,死於戎。有子五人,其長者曰莊公。周宣王乃召莊公昆弟五人,與兵七千人,使伐西戎,破之。於是復予秦仲後,及其先大駱地犬丘并有之,為西垂大夫。莊公居其故西犬丘,生子三人,其長男世父 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

5

跨文化传播引论——语言·符号·文化

父之考为王父,父之妣为王母。王父之考为曾祖王父,王父之妣为曾祖王母。曾祖王父之考为高祖王父,曾祖王父之妣为高祖王母。父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。父之晜弟,先生为世父,后生为叔父。男子先生为兄,后生为弟。谓女子 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

6

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 118 页

後之親宜何^曰在禮有之徽 환쑤 者未之^^ 1^謂其伯父曰世父世者^世^尊祖也如:?^弟之千後伯父.ま稱世^伯母叔母稱世母於也稱世考世^而已於所自出々/親 4 何稱曰宜稱^母於^^也辨考批而已夫稱世考^批而~^其服主,其~祭^^^所尊也於本生而降其服不 ...

徐乾學, 1696

7

Erya zhengyi

艾之借]父叔笑篇從租租父父之世母柳,篇從醞酗 III |丑矗了′上′′〝〝鏵〔惻從醒而捌世統異故父之皇第先生舞世父後生糕叔'蘿世有笱嫡者嗣世虢故也罵乎先生=三: __ "〝霙羲釋名云戈之世叔父毋日從阻戈′兄稷生鎷珺毋言從已覬洄別 l 二而下牠亦 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

8

秦公司興亡史

找人惜其英勇招降之,世父在被囚禁了一年餘後,設法逃回奏境,並再度率領游聲部隊,轉守篇攻,反過來侵擾戎人的部落,也暫時維持住西方的防務 o 莊公有子三人,長子世父最馬英勇,善於鎮導部落集團進行機動性的突擊戰。馬洗刷贏氏一族會被西戎擊潰的 ...

陳文德, 1993

9

千字文新读（第二版）

高祖父、母:曾祖之父、母。曾孙:孙之子。玄孙:曾孙之子。来孙:玄孙之子。世父(伯父):父之兄。叔父:父之弟。世母(伯母):世父之妻。叔母(婶):叔父之妻。姑(姑母):父之姊妹。姑父:姑之夫。从祖祖父(伯祖父、叔祖父):父之伯叔。从祖祖母(伯祖母、叔祖母):父之 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10

三字经新读（第二版）

具体称谓如下:祖(王父、祖父):父之父。祖母(王母):父之母。曾祖父、母:祖之父、母。高祖父、母:曾祖之父、母。曾孙:孙之子。玄孙:曾孙之子。来孙:玄孙之子。世父(伯父):父之兄。叔父:父之弟。世母(伯母):世父之妻。叔母(婶):叔父之妻。姑(姑母):父之姊妹。