अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
crainte

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "crainte" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये CRAINTE चा उच्चार

crainte


CRAINTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CRAINTE म्हणजे काय?

भीती

भय हा उपस्थितीत किंवा धोक्याची किंवा धमकीच्या दृष्टीकोनात भावनात्मक भावना असते दुसऱ्या शब्दांत, भय म्हणजे धोका ओळखणे किंवा पळून जाणे किंवा लढणे, "युद्ध-उड्डाण प्रतिसाद" म्हणूनही ओळखले जाते. विस्ताराने, पद देखील अप्रिय घटनांशी किंवा प्रतिकूल प्राणी यांच्याशी संबंधित भितीचा उल्लेख करू शकते. हे नंतर डोंब्यांचा प्रश्न आहे, एक शब्द ज्यामध्ये क्लॉस्ट्रफोबिया, एक्रोफोबिया, एराक्नॉफोबिया किंवा एजेरॉफोबिया सारख्या भितीदायक घोषित ग्रीक रूटमधून प्राप्त झालेले एक शब्द आहे. एक मज्जासंस्थेसंबंधीचा दृष्टीकोनातून, भय अलेक्झांडर अमिगडालाचे एक सक्रियीकरण आहे. अमिगडाला सक्रिय करणे सामान्यतः धोकादायक घटकाच्याशी संबंधित असते. हे विचारांच्या निरोधनास कारणीभूत होऊ शकते आणि पळून जाऊन स्वतःचे रक्षण करण्यास तयार करतो. जॉन बी वॉटसन आणि पॉल एकमन सारख्या काही मनोवैज्ञानिकांनुसार, भावना, प्रवाह, उदासता आणि संताप यांच्यासह भावनांचा प्रवाह निर्माण होतो. भय चिंता स्थिती पासून ओळखले पाहिजे.

फ्रेंच शब्दकोशातील crainte व्याख्या

डिक्शनरीतील भीतीची व्याख्या म्हणजे एखाद्या वाईट येण्याच्या संकल्पनेमुळे अस्तित्वात असलेल्या किंवा संभाव्य धोक्याची चिंता करण्याच्या चिंतेची भावना आहे.

फ्रेंच चे शब्द जे CRAINTE शी जुळतात

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · complainte · conjointe · contrainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · sainte · teinte

फ्रेंच चे शब्द जे CRAINTE सारखे सुरू होतात

crachoter · crachouiller · crack · cracking · cracovien · cracovienne · craie · craillement · crailler · craindre · craintif · craintivement · cramé · cramer · cramignole · cramique · cramoisi · cramoisir · crampe · crampon

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CRAINTE सारखा शेवट होतो

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या crainte चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CRAINTE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «crainte» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «CRAINTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «crainte» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «crainte» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

CRAINTE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह crainte चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा crainte इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «crainte» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

恐惧
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

miedo
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

fear
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

डर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

خوف
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

страх
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

medo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভয়
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

crainte
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

ketakutan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Angst
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

恐れ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

무서움
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

wedi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sợ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பயம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

भीती
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

korku
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

paura
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

strach
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

страх
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

frică
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

φόβος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vrees
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rädsla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

frykt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल crainte

कल

संज्ञा «CRAINTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि crainte चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «crainte» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

crainte बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CRAINTE» सह फ्रेंच कोट

crainte या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ibn Abu Talib Ali
Si tu crains une chose et qu'elle t'arrive, l'intensité de la crainte que tu en as eu est pire que ce que tu as craint.
2
Henry David Thoreau
Rien n'est autant à craindre que la crainte elle-même.
3
Ivan Bounine
Les choses et les êtres que nous aimons sont pour nous une souffrance, ne serait-ce que par la crainte perpétuelle de les perdre.
4
Duc de Lévis
L'homme s'ennuie du bien, cherche le mieux, trouve le mal et s'y soumet, crainte du pire.
5
Epictète
Ne sais-tu pas que la source de toutes les misères de l’homme, ce n’est pas la mort, mais la crainte de la mort ?
6
Franklin Delano Roosevelt
La seule chose que nous ayons à craindre est la crainte elle-même.
7
Prosper Crébillon
La crainte fit les dieux ; l’audace a fait les rois.
8
Henri Louis Mencken
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
9
Saint Luc
Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs de crainte qu’ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer.
10
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

«CRAINTE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये crainte चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी crainte शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
2
Ils sont votre épouvante, et vous êtes leur crainte
Département du 9-3, septembre 2005.
Thierry Jonquet, 2009
3
La véritable sagesse, ou Considérations très propres à ...
3» LA VERITABLE SAGESSE, ou CONSIDERATIONS Trts-prepres à infpirer la crainte de Dieu. -i, I. CONSIDERATION. Pour. le Dimanche- D 17 P E С H E\ I. R a s í в x i о н. Ce que r'eft que le Peché. COníiderez que coures les fois qncr vous  ...
Paul Segneri (S.J.), 1718
4
De l'utilite de la crainte, par M. Antoine Arnauld, docteur ...
.x, Si l'on objecte que la crainte esi opposée à l'esperance, &L qu'ainsi la crainte filiale ne sautoir être un des sept dons du S. Esprit, i_l faut répondre : La crainte filiale n'est point opposée à l'esperance ,ear elle ne nous fait pas crain~ dre que  ...
Antoine Arnauld, 1734
5
La crainte et l'angoisse dans le théâtre d'Eschyle
Dans cette étude qui fit date, Jacqueline de Romilly analyse les différents visages que prend la crainte dans la poésie eschyléenne ainsi que sa signification.
Jacqueline de Romilly, 2011
6
Etat de la dispute sur la crainte et la confiance, en faveur ...
H. Le”. n. :5. IV. Le”. n. 41. - to étranger à la dispute , dans laquelle on se borne ä dire que la confiance diminue la crainte sans la détruire : &t que s'il, avoit jugé à ropos de s'étendre sur ces points , il falloit,clu moins avertir que Ë'étoient d'es ...
‎1734
7
Lettres a monsieur P*** sur La crainte et la confiance
Il est vrai que la substance dela crainte servile peut demeurer avec la charité , parce qu'on peut craindre les supplices de l'enfer par un amour de nous-mêmes réglé 8c animé par la charité , il ne s'ensuit pas pour cela que cette crainte ...
Jean Baptiste Le_Sesne des Ménilles d'Etemare, 1734
8
Nouveaux éclaircissemens sur la confiance et sur la crainte, ...
Or la crainte dont parle S. Augustin,'est comptée par ce C . . . - 59' Pere entre les dons du S. Esprit. On ne dort donc pomt n. (,7. entendre ce passage de la crainte des peines éternelles qui est une crainte servrle. LX X I V. Je réponds qu'en.
Nicolas Petitpied, 1735
9
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
10
Plaisir d'amour et crainte de Dieu: sexualité et confession ...
sexualité et confession au Bas-Canada Serge Gagnon. SERGE GAGNON PLAISIR D'AMOUR ET CRAINTE DE DIEU Sexualité et confession au Bas- Canada LES PRESSES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Sainte-Foy, 1990 Données de ...
Serge Gagnon, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CRAINTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि crainte ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Manifestations interdites samedi à Toulouse par crainte de …
La préfecture de la Haute-Garonne a annoncé vendredi l'interdiction de deux manifestations prévues samedi à Toulouse, par crainte ... «Le Parisien, जुलै 15»
2
Moustiques tigre : la crainte d'un risque sanitaire - Topsante.com
Le moustique tigre s'éloigne de la côte méditerranéenne et gagne du terrain dans les autres départements. A ce jour, 20 départements français ... «TopSanté, जुलै 15»
3
Crainte d'un dérapage au blocus de la Romaine | JDM
Photo courtoisie, Luc Leclerc Tout était calme hier soir autour du barrage érigé par les Innus à l'entrée du chantier de la Romaine, mais le ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
4
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux. Share 0 Tweet 0 Pin it 0 +1. iOS app store Play Store. 16 July, 2015. Le trading de l'or vous intéresse? «DailyForex News, जुलै 15»
5
La Grèce interdit l'exportation de médicaments par crainte … - Le Point
Pour éviter la pénurie, la Grèce a décidé d'interdire l'exportation de plusieurs médicaments. Parmi eux figurent les traitements de l'asthme et ... «Le Point, जुलै 15»
6
"Pas de crainte pour les versements de salaires", rassure Slim Chaker
Le ministre des Finances, Slim Chaker, a annoncé, mercredi, en marge de la réunion de la commission de Finances portant sur la ... «Radio Express FM, जुलै 15»
7
ONF: la nomination du nouveau DG inspire crainte et méfiance
Mercredi 15 juillet, Christian Dubreuil, choisi par l'Élysée pour diriger l'Office national des forêts, sera auditionné par une commission ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
8
Le pétrole monte en Asie, pas de crainte d'un afflux rapide de brut …
Singapour - Les cours du pétrole montaient mercredi en Asie malgré l'accord sur le nucléaire iranien qui laisse entrevoir un retour massif du ... «Romandie.com, जुलै 15»
9
Média allemand: ce qui unit l'UE est la crainte
... Wolfgang Schäuble, ont fait de l'Union européenne une alliance qui réunit ses membres par la crainte et non pas par la confiance, rapporte ... «Sputnik France, जुलै 15»
10
Dette grecque : dans la rue, la crainte de l'avenir
Les Grecs sont confrontés, encore plus que d'habitude, aux incertitudes sur l'avenir de leur pays, en pleine tourmente de la zone euro. «euronews, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Crainte [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/crainte>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR