अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
hypocrisie

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypocrisie" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये HYPOCRISIE चा उच्चार

hypocrisie


HYPOCRISIE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOCRISIE म्हणजे काय?

ढोंगीपणा

ढोंगीपणा ही नैतिक दृष्टीकोन आहे ज्यामुळे आपल्या भावना व्यक्त होतात, मते ज्याच्याकडे नाही किंवा ज्याला मान्यता नाही. एक शब्दकोश ढोंगीपणा सांगतो की ते "ज्यांची वागणूक हृदयातील विचार व्यक्त करत नाहीत." प्रामाणिकपणा नसतानाही, निष्ठा आणि चांगुलपणाचा अभाव आहे. खोटे बोलणे खोटे आहे ढोंगी माणूस त्याच्या विचारांविरूद्ध चांगले बोलतो, जसे खोटे बोलणारा, परंतु त्याचे वागणूक एक राउंडअबाउट मार्ग आहे ज्याने एक वैयक्तिक धोरण उघड केले आहे. लोकप्रिय भाषेत समकक्ष आहेत ज्या व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र खरोखर नाही आहे की एक वर्ण खेळत कल्पना संदर्भित टर्म "अभिनेता" व्यतिरिक्त, तसेच "Jesuit" म्हणून शाप, "खोटे derche" "आहेत bustles, "" खोटे टोकन, "" entubeur "," bluffer ", देखावा एक ज्ञानात्मक किंवा प्रतिबिंबित वापर दर्शविण्यासाठी आहे. आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस वर्ण सत्य अपहृत प्रतीक आहे, तर वाक्यांश "कंदील साठी मूत्राशयांनाच कर" या विशेष गुण मूल्य ठेवते.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypocrisie व्याख्या

शब्दकोशात ढोंगीपणाची व्याख्या ही व्यक्तीचे गुणधर्म आहे जी त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाला दडपून टाकते आणि प्रभावित करते, बहुतेक वेळा व्याज, मतं, भावना किंवा त्यांच्या मालकीचे नसतील अशा गुणांमुळे. अत्यंत धर्मत्यागी, खोट्या भक्तीचे महत्व

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCRISIE शी जुळतात

acathisie · acrisie · akathisie · ambroisie · anaphrodisie · aphrodisie · bourgeoisie · courtoisie · discourtoisie · fantaisie · hectisie · hydropisie · malvoisie · panmyélophtisie · phacohydropisie · phtisie · punaisie · saisie · tanaisie · étisie

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCRISIE सारखे सुरू होतात

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocondrie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOCRISIE सारखा शेवट होतो

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · cassie · chassie · euthanasie · frénésie · hyperplasie · hétéroclisie · jalousie · macroglossie · narcolepsie · paralysie · poésie · radiesthésie · sosie · épilepsie

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypocrisie चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOCRISIE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypocrisie» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «HYPOCRISIE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «hypocrisie» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «hypocrisie» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

HYPOCRISIE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypocrisie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypocrisie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypocrisie» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

假意
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipocresía
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypocrisy
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पाखंड
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

نفاق
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

притворство
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipocrisia
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভণ্ডামি
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

hypocrisie
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kepura-puraan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Heuchelei
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

偽善
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

위선
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sentoso
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đạo đức giả
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

போலித்தனம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

ढोंगीपणा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

iki yüzlülük
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ipocrisia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hipokryzja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

вдавання
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

ipocrizie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποκρισία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

skynheiligheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hyckleri
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hykleri
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypocrisie

कल

संज्ञा «HYPOCRISIE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypocrisie चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypocrisie» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

hypocrisie बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOCRISIE» सह फ्रेंच कोट

hypocrisie या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Sinclair Lewis
Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus.
2
Jules Renard
Charité : hypocrisie qui donne dix sous d'attention pour recevoir vingt francs de gratitude.

«HYPOCRISIE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypocrisie चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypocrisie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'Hypocrisie scolaire: Pour un collège enfin démocratique
Le collège n'est pas le 'maillon faible' du système scolaire, comme le montrent les résultats des élèves, mais là où le métier d'enseignant est le plus difficile face à l'hétérogénéité des effectifs.
François Dubet, Marie Duru-Bellat, 2009
2
L'hypocrisie des nations
Même si tout le monde, ou presque en parle et croit savoir ce que c'est que la Démocratie, ce n'est pas si simple.
Salomon Azoulay, Alexandre Adler, 2003
3
Discours sur l'hypocrisie
DISCOURS SUR L'HYPOCRISIE * * Nous donnons le texte tel qu'il a été établi pout l'édition des Œuvres de Retz dans la collection des Grands Ecrivains de la France, publiée en 1870. Nous avons choisi de maintenir la plupart des notes, ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1997
4
La Restauration convaincue d'hypocrisie, de mensonge et ...
J. SUVIGNY. / /ÆÀ:Œ ' 2 Z /, %gæ É LA RESTAURATION COEVAINCUE D' HYPOCRISIE, DE MENSONGE ET D'USURPA'I'IOK.
J. SUVIGNY, 1851
5
Cambodge 1945-2005 : soixante années d'hypocrisie des grands
Ce livre retrace l'histoire complexe du Cambodge et permet de comprendre le jeu macabre des puissances étrangères interposées (USA, URSS, Chine, France) à l'oeuvre pendant plus d'un demi-siècle.
Gilbert Bereziat, 2009
6
Ecrits sur Nietzsche
Et on pourrait trouver dans les fragments posthumes de 1884 un résultat de cette recherche, avec le thème de l'hypocrisie. La psychologie de Nietzsche, nous le savons, a souvent recours à ce concept, mais il est placé ici au centre de liens ...
Giorgio Colli, 1996
7
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
SUR L'HYPOCRISIE. (BOURDILOUE.) Dixit Jesus discipulis suis : Attandite à falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimcntis ovium , intrinsccus aatem surit lupi rapaces. Jèsus dit a ses disciples : Gardez-vous des Taux prophètes qui ...
8
Ethique de la liberté tome 2
Car sans liberté, il n'y a pas d'hypocrisie. Elle est un comportement de l'homme qui a été affranchi par Dieu. Hors de la Parole libératrice, on ne peut pas taxer l' homme d'hypocrisie. Mais il s'agit d'un homme qui prétend vivre sa liberté ...
Jacques Ellul
9
Molière
D'après la doctrine de l'Eglise en vigueur au XVIIe siècle, l'hypocrisie est un péché mortel quand il cause un dommage notable aux intérêts de Dieu ou du prochain. C'est un thème littéraire à la mode et Molière ne fait pas œuvre nouvelle en ...
Blandine Bricka, 2003
10
Oeuvres de Bourdaloue
Ceci, chrétiens, m'engagerait à parler aujourd'hui contre l'hypocrisie, si Dieu ne m'avait inspiré un autre dessein qui , quoique différent de celui-là , ne laisse pas de s'y rapporter, et dont je me promets encore plus de fruit pour la réformation ...
Louis Bourdaloue, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOCRISIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypocrisie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Migrants à Calais: Xavier Bertrand dit stop à l'hypocrisie - 20minutes.fr
«Arrêtons l'hypocrisie! Ces migrants sont à Calais parce qu'ils attendent de passer en Angleterre. Pourquoi en Angleterre? Parce qu'en ... «20minutes.fr, जुलै 15»
2
L'HYPOCRISIE DE L'UNION AFRICAINE - Sud Quotidien
Le procès Hissène Habré qui démarre ce matin à Dakar, apparaît comme un marqueur net de l'incohérence et l'hypocrisie de l'Afrique et de ... «Sud Quotidien, जुलै 15»
3
Rassemblement. Le centre culturel kurde mobilisé contre Daesh
Après avoir lu un communiqué de presse sur la place, Zer Sinan a dénoncé "l'hypocrisie des pays industrialisés qui soutiennent de manière ... «Ouest-France, जुलै 15»
4
Le dopage s'invite partout, même dans l'e-sport ? - Rue89 - L'Obs
Naïveté, hypocrisie, ou étonnement sincère ? Le discours est le même du côté de certaines figures de l'e-sport en France que nous avons ... «Rue89, जुलै 15»
5
Pékin réprime les avocats des droits de l'homme | La-Croix.com …
Le texte appelle à la libération de Wang Yu mais dénonce aussi l'hypocrisie du pouvoir, qui prétend vouloir mettre en place « l'état de droit ... «La Croix, जुलै 15»
6
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Ce que j'adore, c'est l'énorme hypocrisie d'allocine. Ils ont fermé les commentaires sur la fiche du film et sur la première bande annonce. «AlloCiné, जुलै 15»
7
Froome : «Les temps ont changé» - Tour de France - Cyclisme -
... la "Boîte de Pandore" de la suspicion gratuite, sans AUCUNE preuve, faites preuve d'un peu de COURAGE et de moins d'HYPOCRISIE ! «Le Figaro Sport, जुलै 15»
8
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Car cet éditorial est frappé du sceau de l'hypocrisie la plus totale, en plus d'être confus et quasiment inintelligible. Cette loi contribue à un processus sclérosant, ... «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
9
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
En substance, il vient nous dire que nous fermons les yeux sur ce que nous avons condamné en lui. Triste spectacle. L'hypocrisie de l'époque ... «Le Figaro, जुलै 15»
10
CPI/Mavi Marmara : Netanyahou condamne "l'hypocrisie
Le Premier ministre, Binyamin Netanyahou, a condamné jeudi la requête déposée par des juge de la Cour pénale internationale (CPI) ... «IsraPresse, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypocrisie [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypocrisie>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR