अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "impiété" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये IMPIÉTÉ चा उच्चार

impiété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIÉTÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये IMPIÉTÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «impiété» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अश्रद्धा

Impiété

अश्रद्धा मुळे निष्ठा, जे विश्वास संबंधित पद्धती सर्व प्रतिनिधित्व करणे बंधनकारक विचार एक अभाव आहे. अश्रद्धा ख्रिस्ती मुख्य मूर्तिपूजक आक्षेप आहे, इतर अंतर्गत रहस्य cults विपरीत, लवकर ख्रिस्ती मूर्तीनी धूप एक चिमूटभर फेकणे, deified सम्राट होते समावेश नकार दिला. प्राचीन संस्कृतींमध्ये एक धार्मिक चिंतेच्या ऐवजी नागरिक होते. तो रिझोल्यूशन सार्वजनिक सर्व राग संरक्षक देव लावणे शकते विश्वास होता की. सॉक्रेटीस आणि Anaxagoras दोन्ही अश्रद्धा मारले होते, आणि अॅरिस्टॉटल देखील अलेक्झांडर द ग्रेट मृत्यूनंतर आकारण्यात आला. विटा Aristotelis Marciana, व्हेनिस मध्ये लायब्ररी Marciana एक नुकसान हस्तलिखित, 1300 आसपास लिहिले मते, अॅरिस्टॉटल शहर म्हणाले, बाकी "मी Athenians तत्वज्ञान विरुद्ध दोनदा पाप करण्याची परवानगी देत ​​नाही." मध्ययुगीन च्या ख्रिश्चन लेखकाने "पाप" द्वारे "अथेन्समध्ये गुन्हेगारी" असे भाषांतर केले. L'impiété est un manque de considération pour les obligations dues au culte, qui représente l'ensemble des pratiques liées à une croyance. L'impiété est la principale objection paganiste au christianisme, contrairement à d'autres initiés aux cultes à mystères, les premiers chrétiens refusèrent de jeter une pincée d'encens devant les images des dieux, parmi lesquels se trouvaient les empereurs déifiés. L'impiété dans les civilisations anciennes était une préoccupation civique, plutôt que religieuse. On croyait qu'elle pouvait induire la colère des dieux tutélaires sur l'ensemble de la res publica. Socrate et Anaxagoras furent tous deux mis à mort pour impiété, et Aristote en fut également accusé après la mort d'Alexandre le Grand. Selon le Vita Aristotelis Marciana, un manuscrit très endommagé de la Biblioteca Marciana de Venise, écrit vers 1300, Aristote quitta la cité en disant, « Je ne permettrai pas aux Athéniens de pècher deux fois contre la philosophie ». L'auteur chrétien du Moyen Âge a traduit le « crime des Athéniens » par le « péché ».

फ्रेंच शब्दकोशातील impiété व्याख्या

शब्दकोषातील अशिष्टची परिभाषा म्हणजे तिरस्कार, स्वतःचा धर्म किंवा अधिकृत धर्म नाकारणे. कोणत्या गोष्टीचा तिरस्कार, स्वतःच्या धर्माची नकार किंवा अधिकृत धर्म असणारी वर्ण.

La définition de impiété dans le dictionnaire est mépris, rejet de sa propre religion ou de la religion officielle. Caractère de ce qui manifeste le mépris, le rejet de sa propre religion ou de la religion officielle.

फ्रेंच शब्दकोशातील «impiété» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे IMPIÉTÉ शी जुळतात


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

फ्रेंच चे शब्द जे IMPIÉTÉ सारखे सुरू होतात

impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा IMPIÉTÉ सारखा शेवट होतो

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impiété चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «IMPIÉTÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «impiété» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या impiété चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «IMPIÉTÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «impiété» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या impiété चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «impiété» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IMPIÉTÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impiété चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा impiété इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «impiété» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不虔诚
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

impiedad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

impiety
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

नास्तिकता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عقوق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

непочтительность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

impiedade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অধার্মিকতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

impiété
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

mukjizat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Gottlosigkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

不信心
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

사악한 행위
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

impiety
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự bất tín
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

अश्रद्धा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dinsizlik
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

empietà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

bezbożność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

неповагу
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hulă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ασέβεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

goddeloosheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

impiety
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

ugudelighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impiété

कल

संज्ञा «IMPIÉTÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «impiété» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impiété चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impiété» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IMPIÉTÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «impiété» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «impiété» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

impiété बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPIÉTÉ» सह फ्रेंच कोट

impiété या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

«IMPIÉTÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impiété चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impiété शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Préservatif pour les catholiques fidèles contre l'impiété , ...
Le Préservatif contre l'impiété, l'irréligion et l'extrême corruption du siècle présent , consiste à employer soigneusement les moyens que la Foi , la Religion , et l' Eglise nous fournissent , pour éviter le mal , faire le bien , mener une vie sainte, ...
‎1832
2
Montesquieu
JEAN BAP TISTE GAULTIER Les Lettres persannes convaincues d'impiété (1751 ) Avertissement Les Lettres persanes sont connues de toute la France et peut- être de toute l'Europe. La manière dont elles sont écrites les a fait lire avec avidité.
Catherine Volpilhac-Auger, 2003
3
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
0 Seigneur souverain, nous aussi nous sommes cou— vcrts d'impiété. 7. Propterea dicit Dominos: Jarn non silebo de impietatibus eoru_m, quæ1rre_hgm5e agunt: nec sustiuebo in lus, quæ inique exercent. Ibid.15, v. 7. C'est pourquoi, dit le ...
4
Comptes rendus des séances
Les prosélytes juifs, et c'est ainsi qu'il traduit ou du moins entend ces mots de Suétone, qui improf essi judaîcam viverent vitam, furent soumis à la capitation, mais ceux qui aux pratiques judaïques joignaient le crime d'impiété, c'est-à-dire les ...
5
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
l'impiété,. des. affaires. d'état. L'homme grec avait sa place dans la sphère religieuse, il n'était ni en dehors, ni à sa périphérie, et cela impliquait de son fait une prise de conscience qui générait des obligations - comportementales entre autres ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
6
Sermons édifiants sur tous les dimanches de l'année: avec ...
[impiété & aux convoitées du monde. Renoncer à l'impiété , ne veut pas dire Renoncer feulement f'abftenir des greffiers péchés , Ôc des effors édatans de la cor- ;|Ui'jmpjc. ruption, ne point f abandonner à des crimes 8c à des vices , qui font ...
Jean Frédéric Nardin, 1735
7
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Chapitre. 3. Athéisme. et. impiété. L'accusation d'athéisme était couramment proférée contre les chrétiens des trois premiers siècles, et ceci bien que la croyance en Dieu fût le premier pilier de leur foi. Il est clair que cette accusation tenait à la ...
Xavier Levieils, 2007
8
Socrate et Aristophane
30 Quant à Y Apologie de Socrate de Xénophon, si elle traite l'accusation d' impiété de manière plus étendue que l'accusation de corruption, c'est pour souligner la megaleroria (le «parler haut», la fierté, ou l'arrogance, du langage) de ...
Leo Strauss, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Action , parole , sentiment contraire à la religion : Soutenir le contraire est une impiété. Commettre des impiétés. Dire des impiétés. Cet ouvrage renferme des impiétés. (Acad.) — Par extens. Action basse, indigne : Il traite ces honneurs ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Les Principes de la saine philosophie, conciliés avec ceux ...
L'Impiété peut être confidérée , ou comme un acte , ou comme une habitude. F. L' impiété , confidérée comme un atle , eft une injure faite ou au vrai Dieu ou à la vraie Religion. Elle eft ou formelle ou fîmplement matérielle. L'Impiété efi formelle , ...
François Para du Phanjas, 1774

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPIÉTÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impiété ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Processus de paix en Turquie : la fin de la trêve avec le PKK ?
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, जुलै 15»
2
Un mois après les législatives, la Turquie se cherche un …
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, जुलै 15»
3
CARTE. Où vivent les djihadistes en France ? J'ai établi l'autre …
Le djihadiste vise les métropoles car elles sont la vitrine du monde qu'il rejette, monde d'impiété, d'athéisme, de consommation et de mépris ... «L'Obs, जुलै 15»
4
CHRONIQUE DE TABARI
Personne n'aurait pu élever des édifices semblables à ceux qu'ils construisaient. Or ce Scheddâd devint infidèle, et introduisit l'impiété parmi ... «El Moudjahid, जुलै 15»
5
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... liturgies eucharistiques en Afrique – « sont l'expression de l'ambiance de ses péchés les plus graves, de son impiété et de son désespoir. «La Croix, जून 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... et toute leur solennité, sont, pour lui, de la simple grandiloquence, une escroquerie, une tromperie, de l'impiété, et de l'hypocrisie – un voile ... «À L'Encontre, जून 15»
7
Tous unis contre l'extrémisme religieux
“Lorsqu'il n'y a pas de dialogue entre les dirigeants religieux, ils s'accusent d'impiété, de ne pas avoir la foi ou bien d'avoir une foi erronée au ... «euronews, जून 15»
8
Petite généalogie de la double vérité
... philosophes s'ils sont divulgués à la masse peu sensible au syllogisme peuvent la dérouter par la rhétorique dialecticienne vers l'impiété. «de defensa, जून 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Mais c'est à l'Esprit de perversité qu'appartiennent la cupidité et le relâchement au service de la justice, l'impiété et le mensonge, l'orgueil et ... «AgoraVox, जून 15»
10
Guantanamo est trop connu, il faut trouver mieux !
Depuis sa piste ont décollé les bombardiers des USA, pour envahir le Cambodge, l'Afghanistan et l'Irak, à coups de feu, crimes et impiété ... «AgoraVox, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Impiété [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/impiete>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा