अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
obéissance

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "obéissance" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये OBÉISSANCE चा उच्चार

obéissance


OBÉISSANCE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये OBÉISSANCE म्हणजे काय?

आज्ञाधारक

आज्ञाधारक हे सामाजिक प्रभावाचे एक रूप आहे. सामाजिक मानसशास्त्रानुसार, आज्ञाधारकपणाचा प्रश्न असतो जेव्हा एखादा व्यक्ती भिन्न वर्तणूक स्वीकारतो कारण दुसर्या व्यक्तीला, जो अधिकारांचा स्त्रोत समजतो, त्याला विचारते / ते लादते. अधिमानित व्यक्ती इतरांना, किंवा एखाद्या शासनाकडे एक विशिष्ट मूल्य ओळखते. जेव्हा ही मान्यता दिली जाते तेव्हा व्यक्ती नंतर एक गहाणखत करार करतो, ज्याने मान्यताप्राप्त श्रेष्ठ असलेल्यास संमती दिली; ते सर्वसाधारण इच्छेच्या विरोधात आश्वासन आणि सुरक्षित होण्यापासून स्वातंत्र्य व्यापते.

फ्रेंच शब्दकोशातील obéissance व्याख्या

शब्दकोशात आज्ञाधारनाची परिभाषा म्हणजे आज्ञा पाळा. कोणीतरी काहीतरी

फ्रेंच चे शब्द जे OBÉISSANCE शी जुळतात

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

फ्रेंच चे शब्द जे OBÉISSANCE सारखे सुरू होतात

obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा OBÉISSANCE सारखा शेवट होतो

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या obéissance चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «OBÉISSANCE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «obéissance» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «OBÉISSANCE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «obéissance» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «obéissance» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

OBÉISSANCE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obéissance चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा obéissance इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «obéissance» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

服从
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

obediencia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

obedience
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

आज्ञाकारिता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

طاعة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

послушание
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

obediência
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

আনুগত্য
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

obéissance
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

ketaatan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Gehorsam
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

従順
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

복종
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

mituhu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự vâng lời
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கீழ்ப்படிதல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आज्ञाधारक
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

itaat
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

obbedienza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

posłuszeństwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

послух
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

ascultare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υπακοή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gehoorsaamheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

lydnad
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

lydighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल obéissance

कल

संज्ञा «OBÉISSANCE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि obéissance चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «obéissance» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

obéissance बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OBÉISSANCE» सह फ्रेंच कोट

obéissance या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Claude Crébillon
Un peuple sans religion est bientôt sans obéissance.
2
Jean-Louis Bory
La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.
3
Jean-Marie Laclavetine
Rien de plus facile que d'obtenir d'autrui obéissance et fidélité : il suffit de lui trouver du génie.
4
Jacques Sémelin
L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.
5
Bruno Masure
Certains religieux font voeu de chasteté, pauvreté et obéissance : ils prêtent le serment d’Hypocrite.

«OBÉISSANCE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obéissance चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obéissance शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Obéissance
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Sophie CADALEN, 2012
2
De l'obéissance passive
Qu'on ne doit pas observer une totale obeissance passive vis-a-vis de n'importe quel pouvoir civil, mais que la soumission au gouvernement doit etre mesuree et limitee par le bien commun de la societe; que donc les sujets peuvent ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
3
(DÉS)OBÉISSANCE ET DROITS HUMAINS: De la psychopathologie à ...
Depuis Milgram, les recherches montrent que, dans les conduites sociales en général et celles d'obéissance et de désobéissance en particulier, le pouvoir des déterminants situationnels l'emporte trop souvent sur les dispositions ...
Adam Kiss, 2002
4
Intellectuels communistes: Essai sur l'obéissance politique. ...
" Conseillers du prince ", les intellectuels communistes produisent alors les soubassements théoriques de cet aggiornamento manqué. Qu'a pu signifier alors être un intellectuel communiste ?
Frédérique MATONTI, 2013
5
L'obéissance
Entre obéissance et résistance : la délicate position du clergé canonial face à la centralisation pontificale et royale en France du XIIIe au XVe siècle Anne MASSONI Université de Limoges E.A. CERHILIM L'obéissance est une notion ...
‎2005
6
Traité de l'obéissance
Ainsi que l'on commande à un vrai obéissant une chose ou une autre, tout lui est égal ; et pourvu qu'on lui commande, et qu'il demeure toujours entre les bras de l' obéissance , il est content. CHAPITRE VI. Du troisième degré de l'obéissance ...
Louis Tronson, 1822
7
Il est permis d'obéir: L'obéissance n'est pas la soumission
On parle aujourd'hui beaucoup de l'autorité, mais peu de son corollaire, l'obéissance.
Daniel Marcelli, 2009
8
L'Obéissance
Dans ces maisons, où l’ordre tient lieu d’oxygène, vivent des petits couples ordinaires.
Suzanne Jacob, 2013
9
Du Pouvoir et de l'Obéissance en Politique
Adolphe TEISSIER. y:a -.._ _'_ ri e: si a5.. ni. H- 4 Ë' Il' I elles ne sauraient être conçues. Aussi, dans l'Écriture sainte, Dieu approuve—hl l'autorité des souverains, et veut qu'on la regarde comme venant de lui, ordonnant, sous des peines ...
Adolphe TEISSIER, 1866
10
Les jardins oubliés de l'obéissance
" Comment avons-nous pu oublier à ce point les jardins, la patience des engagements, le sérieux de la politique, l'essentiel de la religion, la force des croyances, l'assise de la famille ?
Françoise Le Corre, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBÉISSANCE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obéissance ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
« Penser est le courage du désespoir »
... naturel » ; les lois divines ou laïques réclament obéissance, la meilleure étant celle, tellement intégrée, qu'elle en est devenue inconsciente. «AgoraVox, जुलै 15»
2
Intervenant-e en zoothérapie (temps partiel)
... maintien des apprentissages des chiens et établir une relation de confiance avec eux au moyen d'exercices d'entraînement et d'obéissance. «Arrondissements.com, जुलै 15»
3
Succès du concours national d'obéissance
Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
4
Club canin. Un concours de haute tenue
Quelques concurrents en attente de passage devant le jury obéissance. Ce week-end, sur le magnifique site boisé de Kerprin, le club ... «Le Télégramme, जुलै 15»
5
Le pape ramène le calme dans un diocèse de Sierra Léone
... des peuples, avait, en vain, tenté une médiation, rencontrant longuement les prêtres du diocèse pour les exhorter à l'obéissance. L'ancien ... «La Croix, जुलै 15»
6
Le peuple et la démocratie
... sa volonté de disposer de la plus grande majorité de ses congénères en les contraignant à l'obéissance, à la servitude voire à l'esclavage. «AgoraVox, जुलै 15»
7
Planque ton string et voile-toi !
philouie et sa terreur de ce qui n'est pas l'obéissance à ses lois. Philouie l'apsirant chef de guerre , le massacre comme idéal social. Répondre ... «AgoraVox, जुलै 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété
vers l'obéissance à la loi civile. Cette translation, le monde musulman ne l'a pas faite. Certains ont canalisé la piété vers le radicalisme. «Telquel.ma, जुलै 15»
9
Penboc'h. Des vacances axées sur la réflexion
Le 31 juillet : « Pauvreté, obéissance, chasteté, fondement de toute vie chrétienne » par Bruno Régent (à Penboc'h) ; « Violences et ... «Le Télégramme, जुलै 15»
10
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Obéissance [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/obeissance>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR