अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
arroganza

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arroganza" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये ARROGANZA चा उच्चार

ar · ro · gan · za


ARROGANZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARROGANZA म्हणजे काय?

घमेंड

घमेंडपणामुळे, दुसर्या विषयाकडे श्रेष्ठताची भावना परिभाषित होते, जी निरंतर तिरस्काराद्वारे प्रकट होते. या शब्दाचे कायदेशीर उत्पत्ति आहे: लॅटिन मध्ये, नकलीत अभिव्यक्ती, विनंती आणि त्यावर कशाचा दावा केला जाऊ शकत नाही याचे विनियोग सूचित करते. रोमन कायद्यामध्ये, "लोकांना विचारू" याचा अर्थ होता: उदाहरणार्थ, एखाद्या बेघर माणसाच्या दत्तकांना एकत्रित केलेल्या संपूर्ण लोकांच्या सार्वजनिक संमतीची आवश्यकता होती

इटालियन शब्दकोशातील arroganza व्याख्या

शब्दकोषातील घमेंडची परिभाषा म्हणजे गर्व आणि अभिमानामुळे निर्दयी आणि गर्विष्ठ वृत्ती: अभिनय करणे, बोलणे, एखाद्याशी वागणे

इटालियन चे शब्द जे ARROGANZA शी जुळतात

a distanza · abbastanza · ambulanza · buganza · colleganza · danza · distanza · eleganza · estravaganza · finanza · ganza · gravidanza · importanza · ineleganza · obbliganza · organza · speranza · stanza · stravaganza · vacanza

इटालियन चे शब्द जे ARROGANZA सारखे सुरू होतात

arrocchettato · arrocchiare · arrocciarsi · arrocco · arrochimento · arrochire · arrochirsi · arrochito · arrogante · arrogantemente · arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARROGANZA सारखा शेवट होतो

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arroganza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARROGANZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arroganza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «ARROGANZA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «arroganza» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «arroganza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ARROGANZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arroganza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arroganza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arroganza» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

傲慢
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

arrogancia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

arrogance
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

हेकड़ी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غطرسة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

высокомерие
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

arrogância
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দাম্ভিকতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

arrogance
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

keangkuhan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Arroganz
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

傲慢
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

거만
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kumingsun
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

kiêu căng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அகந்தையின்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

घमेंड
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kibir
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

arroganza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

arogancja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зарозумілість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aroganță
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αλαζονεία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

arrogansie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

arrogans
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

arroganse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arroganza

कल

संज्ञा «ARROGANZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arroganza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arroganza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

arroganza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARROGANZA» सह इटालियन कोट

arroganza या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
William Frank Buckley Jr.
Per il re non è un segno di arroganza il governare. È per questo che egli c'è.
2
Willa Sibert Cather
Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.
3
Charles Robert Darwin
L'uomo nella sua arroganza si crede un'opera grande, meritevole di una creazione divina. Più umile, io credo sia più giusto considerarlo discendente dagli animali.
4
Leon Max Lederman
La preghiera del teorico: 'Buon Signore, perdonami perché ho peccato di arroganza, e Signore, per arroganza intendo quanto segue...'.
5
Frank Lloyd Wright
Molto presto nella vita, dovetti scegliere tra l’onesta arroganza e l’ipocrita umiltà. Io scelsi l’onesta arroganza e non ho mai avuto il motivo di cambiare.
6
Harvey B. Mackay
Arroganza è il credere che tu stia così in alto da non aver bisogno di un orecchio incollato al terreno.
7
Chris Rock
Capisci che il mondo sta impazzendo quando il miglior rapper è un ragazzo bianco, il miglior giocatore di golf è un ragazzo nero, il più alto uomo della NBA è cinese, la Svizzera ha vinto la Coppa America, la Francia accusa gli Stati Uniti di arroganza, la Germania non vuole andare in guerra, e i tre uomini più potenti in America si chiamano
8
Joice Stranger
Amo i gatti, amo la loro grazia e la loro eleganza. Amo la loro indipendenza e la loro arroganza, e il modo in cui ti osservano soppesandoti... con quello sguardo calmo, terribile, indagatore...
9
Gary Trudeau
L'America... è il solo paese dove l'incapacità di promuovere te stesso è ampiamente considerata arroganza.
10
Dale Turner
In tutto il lavoro che facciamo, la nostra risorsa più valida può essere l'atteggiamento all'autocritica. È perdonabile fare degli errori, ma intestardirsi dietro un muro di arroganza e fare lo stesso errore due volte non è perdonabile.

«ARROGANZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arroganza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arroganza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
ARROGANZA (arroganza) Nome astr. Si dice del Presumere d'aver quelle cose lodevoli eh' altri non ha, o maggiori, che egli non ha. Il sesto grado si è arroganza , per la quale 1' uomo si tiene e si crede esser maggiore e migliore che gli altri.
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ARROGANZA (arroganza) Nome astr. Si dice del Presumere d'aver quelle cose Iodeuoli ch' altri non ha, o maggiori, che ein non ha. Il sesto grado si è arroganza , per la quale |' uomo si tiene e si crede esser maggiore e migliore che gli altri.
‎1835
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La presunzione è la superbia de' piccoli; l'ambizione, degl'inesperti; l'orgoglio, de ' giovani; l'alterigia, dei letterati. 4SSO. Arroganza, Presunzione. V arroganza o é opinione del proprio merito più arditamente dimostrala, e perciò più offensiva ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La presunzione, essendo un'opinione smodata del proprio merito , un sentimento troppo facile aii'amor proprio corretto, e men biasimevole dell'arroganza; la quale 0 tende a qualche vantaggio, a qualche sopraeminenza di fatto. o, anche ciò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
L'arroganza punita nella morte di Golia oratorio a cinque ...
Del ММщлЪаЫтп im от 'i Chi mlnil'erfe Аматмыщтш ад Ь'апйша vigilantërúìïemïi alim-l if; :l .nl ‚ Mille l, nòftpion63$millqrïqphqůî '1' „О .mi Мата ‚ mil ůùnátìz 322} ¿g5igi31ff3> :tO m3. .='›ущ151п‹ёоюоа.цейтнёёйтйт .klima 'JM ll ...
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha arroganza , Superbo, Presontuoso ; contrario di Modesto. Lat. arrogans, insolens. Gr. aX<x£wv. G. V. 1 1. 3. 16. E se per avventura alcuno svergognato o arrogante presumesse di storcersi contro all'opera dell' eterno Artefice.
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arroganza , lat. Arrogantia, derivato da Arrogare ( Attribuire a sè stesso qualche cosa in maniera insolente e sfacciata ) dalla Crusca è riguardata per sinonimo di Presunzione ; ma siccome in questa non si concepisce una effettiva insolenza di  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
Con l'arroganza non si ottienemai nulla:essaèilventoche seminiamo, per raccogliere la tempesta. Cosa sia l'arroganza, l'ha detto chiaramente Seneca: “ Gli dèi vendicatori seguono da presso l'arrogante”. Forse non bisognerebbe aggiungere ...
Licio Gelli, 2014
9
Psicologia e sociologia. Corso base
PROPOSTA DI LETTURA L'ARROGANZA DEL PENSIERO Oggi siamo di fronte a dei problemi che nascono da una rapida accelerazione del mutamento (...). Forse i più grandi pericoli sono quelli dell'arroganza, del compiacimento e della ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stil. 265: Quasi figliuoli arrogati, come parlano i giuristi, lasciarono il casato natio, e passarono pienamente nella famiglia dell'arrogante. Arrogantemente. Avverb. In modo arrogante , Con arroganza. - Vili. G. 549 : Rispuose arrogantemente al ...
Accademia della Crusca, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARROGANZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arroganza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'arroganza di Berlino - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
SE LO chiedevate ad Andreotti, non aveva dubbi: di Germanie, meglio se ce n'erano due. Anche tre o quattro. Il cinico pragmatismo di fronte ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
2
Accuse a De Laurentiis: arroganza, protervia ed aggressione ad …
«Il presidente del Calcio Napoli - continua il sindacalista - ha avuto l'arroganza e la protervia di pretendere che la polizia dello scalo aereo di ... «100x100 Napoli, जुलै 15»
3
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Grillo e Salvini bocciano il piano Ue. Santanché: siamo al quarto Reich. Critiche pure da Prodi. E perfino Renzi è assalito dai dubbi. «il Giornale, जुलै 15»
4
Iran: Khamenei, "Usa incarnazione arroganza mondiale"
Dubai, 11 lug. - Gli Usa rappresentanto 'l'incarnazione dell'arroganza globale'. Con i negoziati sul nucleare in corso a Vienna tra Teheran e il ... «La Repubblica, जुलै 15»
5
Iran,Khamenei:Usa incarnano l'arroganza
11 luglio 2015 21.04 "Gli Usa sono la vera incarnazione dell'arroganza globale". Così la guida suprema iraniana, l'ayatollah Khamenei, a un ... «Rai News, जुलै 15»
6
Gilda: riforma imposta con arroganza da un solo partito
Gilda degli insegnanti - “Quella approvata oggi in via definitiva dall'Aula di Montecitorio è una riforma contro l'istruzione, imposta con ... «Orizzonte Scuola, जुलै 15»
7
L'arroganza al governo della nostra città
Zero condivisione, incapacità di ascolto, arroganza nell'affrontare le proposte alternative e le voci critiche. Cavicchioli dispensa ottimismo ... «La Provincia di Biella, जुलै 15»
8
Vettel minacciò di causa la Red Bull Webber: "Molta arroganza"
Sebastian Vettel arrivò a far scrivere alla Red Bull dai suoi avvocati nel 2013 dopo il Gran Premio di Malesia, quando si rifiutò di far passare ... «Italiaracing.net, जुलै 15»
9
Farmacie comunali, Pd: "L'arroganza del sindaco Fucci ormai non …
Il Faro on line - "L'episodio denunciato dalla Rsu delle farmacie comunali dovrebbe far aprire gli occhi a tutti: i metodi utilizzati da questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, जुलै 15»
10
Mariana Mazzucato: «Il No di Atene ha sconfitto l'arroganza dell …
Siamo oggi circondati e governati da troppe figure mediocri, che hanno permesso all'arroganza di prevalere sulla solidarietà e sulla ragione. «il manifesto, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Arroganza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arroganza>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR