अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
impaccio

इटालियन शब्दकोशामध्ये "impaccio" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये IMPACCIO चा उच्चार

im · pac · cio


IMPACCIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IMPACCIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील impaccio व्याख्या

डिक्शनरीतील पेचप्रसंगाची पहिली परिभाषा म्हणजे जे लोक लज्जास्पद असतात: मी माझे मी लपवू शकत नाही. अडचण अशी आणखी एक अडचण म्हणजे अडथळा, अडथळा, अडथळा: यातूनच "मी" ची मुक्तता झाली. चांगले चालविण्यासाठी सुटकेसचा कोट मला होते. इंपॅसिझो ही एक अशी परिस्थिती आहे ज्यामुळे कंटाळवाणेपणा, त्रास, त्रास सहन करावा लागतो: मला स्वत: एक बेलमध्ये सापडले; त्याला त्याच्यापासून कसे आकर्षित करावे ते त्याला कळत नव्हते.


इटालियन चे शब्द जे IMPACCIO शी जुळतात

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

इटालियन चे शब्द जे IMPACCIO सारखे सुरू होतात

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IMPACCIO सारखा शेवट होतो

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impaccio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IMPACCIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «impaccio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «IMPACCIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «impaccio» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «impaccio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

IMPACCIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impaccio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा impaccio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «impaccio» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

困窘
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vergüenza
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

embarrassment
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शर्मिंदगी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حيرة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

конфуз
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

embaraço
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিমূঢ়তা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

embarras
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rasa malu
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Verlegenheit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

당황
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Wirang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự ngượng ngùng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சங்கடம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पेच
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sıkıntı
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

impaccio
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zakłopotanie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

конфуз
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

jenă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αμηχανία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verleentheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förlägenhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forlegenhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impaccio

कल

संज्ञा «IMPACCIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impaccio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impaccio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

impaccio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPACCIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impaccio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impaccio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbarazzo , Impaccio. Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dictsi più sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli all'art, al cuore, alla mente . E meno d' intrigo in quanto non suppone contusione di cose: è. più , in quanto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Imborazzo, Impaccio. 'Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli all'art, al cuore, alla mente . E meno d'intrigo in quanto non suppone confusione di cose: e più, in quanto ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel distrigare certe queslioni metaflsiche , si strigano certi nodl morali. Imbaraxzo , Impaccio. Impaccio non ha quasi plù senso corporeo : dicesi più sovente d' incomodo o impedimento al maneggio degli affari, al cuore, alla mente. É meno d ' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Vn sol dardo pungente il petto offese , Tal, ch'ei riserba la piaga immortale Per schermo, contro ogni amoroso impaccio . Son-24. Dilettoso . Besa]. Ardorleggiadro, e dilettoso impaccio ,Viuete meco , e sia tutt'altro in bando Da me , ch'io son ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Imbarazzo, Impaccio. impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più sovente d'incomodo o impedimento al maneggio degli affari, al cuore, alla mente. E meno d'intrigo in quanto-non suppone confusione di cose: è più, in quanto ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nel distrigare certe questioni metafisiche, si strlgano certi nodi morali. Imbaraz:o , Impaccio. impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più sovente d' incomodo O impedimento ai maneggio degli all'art, al cuore, alla mente. E meno  ...
‎1839
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Vn sol dardo pungente il petto oflese , _Tal, ch'ci riserba la piaga immortale Per schermo, contro ogni amoroso impaccio . Sona-4. _ _ . Dilcttoso . Besal. Ardor leggiadro, e dilettoso impaccio , Yiuete meco , e sia tutt'altro in bando Da me, ch' io ...
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbarazzo , Impaccio. Impaccio non ha quasi più senso corporeo: dicesi più sovente d' incomodo o impedimento al maneggio degli allari, al cuore, alla mente . E meno (1' intrigo in quanto non suppone confusione di cose: è più, in quanto ...
‎1851
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Non polcano aver altro, che briga e danno ed impaccio. Petr. son. 104. N: mi vuoi vivo, né mi trae d'impaccio. Cavolo. Frutt. ling. Lasciando e rifiutando gl'impacci del mondo. Cos. lett. su. Non avendo Sua Santità che far con esso noi più che ...
‎1849
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
J. xeut. paff". prenderli impaccio. 'L.ftimmlfctft. S. pigliare, «pigliarli briga, ingerirti, frammetterli , IfUnunoietterii , chi s'accomp*gn.mo c ol tifo fetonte , e evi fi /la; frammetterli delle cofe , ne' fervili . in bsntfiz.ii> dei- In repubblica . metterai in un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPACCIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impaccio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Agricoltura: calano le giornate perse (-9%) per infortuni
Spesso i dispositivi sono a disposizione, ma vengono visti come un peso e un impaccio allo svolgimento del lavoro. Perciò la formazione non ... «L'Adige di Verona, जुलै 15»
2
Marino, i due neuroni e l'insulto ai cittadini - Blog - Roma
Una figura di impaccio non solo per la politica romana, ma anche per i cittadini. Un politico populista che, in virtù del suo civismo anti-politico, ... «RomaToday, जुलै 15»
3
Nuova Audi R8 Coupé 2015: primo contatto - Ultimi arrivi - Motori.it
... solo un po' di sottosterzo. Una "situazione" che agevola i meno avvezzi alla guida in circuito, a trarsi d'impaccio nelle situazioni più critiche. «Motori.it, जुलै 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere
Sembra proprio che la scuola pubblica sia d'impaccio, per i politici italiani. Utile solo per fare un po' di marketing o per promettere assunzioni, ... «AgoraVox Italia, जुलै 15»
5
Range Rover, ora se serve si guida con lo smartphone: per il …
... effettuare da sola una manovra di conversione a U, traendo d'impaccio il guidatore in alcune delle situazioni meno amate dagli automobilisti. «Il Messaggero, जुलै 15»
6
La 'Madama Butterfly' di Àlex Ollé con maglietta a stelle e strisce
... a cui si aggiunge l'impaccio del tenore, massiccio e poco mobile. Tutto il resto appare molto freddo e distaccato, con una palese “estraneità” ... «Avanti!, जुलै 15»
7
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
La sua figura sarebbe poco gradita in certi ambienti e per non essere di impaccio preferisce togliere il disturbo. Tsipras non pronuncia una ... «Futuro Quotidiano, जुलै 15»
8
Il giorno di Mario Mandzukic: "Juventus, mi piaci da sempre"
... che non soffre l'impaccio del suo metro e 87: segna 20 presenze in 60 partite e fa innamorare il Bayern che lo porta a Monaco di Baviera per ... «Panorama, जुलै 15»
9
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
... nel corso del suo intervento ha esemplificato con racconti autobiografici e divertenti sketch l'impaccio e la difficoltà del cittadino meridionale, ... «Terlizzilive.it, जुलै 15»
10
F&D H2O Velletri pallanuoto: E' Serie A2
Dopo l'impaccio dei primi due tempi giocati nella gara di esordio con l'Ortigia Siracusa – ricordiamo che il risultato parziale era di 6-2 in favore ... «La Notizia Oggi, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Impaccio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/impaccio>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR