अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "iniquo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INIQUO चा उच्चार

i · ni · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIQUO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INIQUO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «iniquo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील iniquo व्याख्या

शब्दकोशातील अपकीर्तीची पहिली व्याख्या योग्य नाही, बरोबर नाही: एक मनुष्य i. तो एक न्यायाधीश आहे. एक अन्याय्य वाक्य अन्यायीपणाची आणखी एक व्याख्या वाईट, कुप्रसिद्ध, क्रूर आहे: अयोग्य कृत्ये अनन्य देखील प्रतिकूल आहे, उलट: अन्यायकारक वेळा; असमान भाग्य

La prima definizione di iniquo nel dizionario è non equo, non giusto: un uomo i.; è un giudice i.; un'iniqua sentenza. Altra definizione di iniquo è malvagio, infame, crudele: atti iniqui. Iniquo è anche avverso, contrario: tempi iniqui; iniqua sorte.


इटालियन शब्दकोशातील «iniquo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INIQUO शी जुळतात


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

इटालियन चे शब्द जे INIQUO सारखे सुरू होतात

inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
initerabile
iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INIQUO सारखा शेवट होतो

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या iniquo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INIQUO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «iniquo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या iniquo चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INIQUO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «iniquo» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या iniquo चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «iniquo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INIQUO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह iniquo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा iniquo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «iniquo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

inicuo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

iniquitous
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अधर्म
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ظالم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

несправедливый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

iníquo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অন্যায়
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

inique
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

zalim
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

ungeheuerlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

iniquitous
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불법의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

iniquitous
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bất công
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

துன்பம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अन्याय्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

adaletsiz
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

iniquo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niesprawiedliwy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

несправедливий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

nelegiuit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

άνομος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onregverdige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

orättfärdiga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

skammelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल iniquo

कल

संज्ञा «INIQUO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «iniquo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि iniquo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «iniquo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INIQUO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «iniquo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «iniquo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

iniquo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INIQUO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये iniquo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी iniquo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Indebito) si applica tanto alle persone che alle cose , p. e. : Gindici iniqui ; Venditore iniquo ; Distributore iniquo , ec. , come pure : Gindizio iniquo ; Contratto iniquo; Distribuzione iniqua , ec. Dall'uso però si aggiunge all'attributo Iniquo una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Perfidissimo Cor! Iniquo Fato! Cantata Per Contralto E Basso ...
Cantata for Contralto and Basso Continuo.
Francesco (CRT) Degrada, 1995
3
Opere
Se non che l'iniquità gli è in odio assolutamente; l' iniquo sol come iniquo. Però la misericordia e la giustizia ( due doti in Dio sì possenti ) fanno ambo à gara per trionfare e dell' iniquità e dell' iniquo, o ancor ne trionfano: ma con modi assai ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del Padre Paolo Segneri: Il Parroco instruito; Il ...
16 , 5 I. Gonsidera che simigliantemente a Dio sono in odio l' iniquo, e l'iniquità: Simititcr odio sunt Dea impius et impietas cius ( Sap. 14 , 9 ). Se non che l' iniquità gli è in odio assolutamente; 1' iniquo sol come iniquo.Però la misericordia e la ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se non che l'iniquità gli è in odio assolutamente; l'iniquo sol come iniquo. Però la misericordia e la giustizia (due doti in Dio si possenti) fanno ambo a gara per trionfare e dell'iniquità e dell' iniquo, e ancor ne trionfano: ma con modi assai ...
Paolo Segneri, 1847
6
Esposizione di salmi
E soggiugne : dall' uomo iniquo libera me. Dove nota, che quell' uomo è detto iniquo, il quale molto nuoce ad altri, ed ogni maluomo nuoce ad altri, sì che ogni maluomo è detto iniquo. E nota eltc sono certi maluo- mini che non pare che sieno ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
7
Espositione del Miserere: dato a considerar con accuratezza ...
VERSETTO III. s lava me ai iniquitate meai& a feti* tuta r»to manda me, I. f-> Onfidera t che fimigliantemente a_, ' V_j Dio fono in odio l'Iniquo i e 1' Iniquità. Similiter odiofunt Beo Impius, & Im- fietas eius.Saf. 14.9. Se non che l'Iniquità gilè in ...
Paolo Segneri, Francesco Antonio Perazzo ((Nápoles)), 1693
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
L y*""10nfidera , che quel Ricco, di cui qui par- lafi , è un Ricco iniquo : e contuttociò la fua morte fi chiama fonno: titolo che fi da alla morte de' Giulti . Lazarus amicus nofter dormii . Ma nota bene , e vedrai, che non é così . Tanto è da lungi , che ...
Paolo Segneri, 1720
9
Espositione de miserere
Ma non così favellandogli di sè Iniquo . Allora gli dice folo , che lavi lui dalla Iniquità : Lava me ab iniqultatt met , mentre , fe frattanto egli brama di fopravvivere al fuo peccato [che di ragione lo avea renduto fubito reo di morte ] è foto affine di ...
Paolo Segneri, 1693
10
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
I. F,d allora sarà manife- 8. Et tune revelaiitur i/le itato quell* iniquo { cui Si- iniquus,* quèm Dominus Je- gnorë Gesiï uccidéíàtol fîatol fus interjieiet fpiritúorisfui, délia íiïá btícca ì e td anni- & dejiruet illustrât ioné ad- chilerà ccOT kJ splendord di ...
‎1779

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INIQUO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि iniquo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
"Il Regolamento di Dublino - ha indicato Kyenge - è datato, iniquo, non è coerente con quel principio di solidarietà che dovrebbe legare gli Stati ... «Redattore Sociale, जुलै 15»
2
'La promessa di Renzi sulla Tasi? Solo un annuncio estivo'
Non siamo d'accordo ad un taglio 'lineare' dell'IMU, perché sarebbe iniquo dal punto di vista sociale". Per il vicepresidente del gruppo Misto a ... «Blasting News, जुलै 15»
3
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
D. L'abolizione dell'imposta sulla casa rende il fisco italiano più iniquo? R. Sì, anche se ovviamente stiamo parlando sempre di un'imposta su ... «Lettera43, जुलै 15»
4
REGIONE: PETTINARI, ''BANDO PER FONDI FORMAZIONE LEGGE …
... punto di vista etico. Per un comma così iniquo non possiamo che chiedere l'abrogazione". 21 luglio 2015 - 18:35 - © RIPRODUZIONE RISERVATA. Condividi ... «Abruzzoweb.it, जुलै 15»
5
Imu: bene l'annuncio di Renzi, ma agli agricoltori serve l …
... non andasse a colpire in modo indiscriminato e iniquo i terreni agricoli, utilizzati quale fattore produttivo nell'esercizio dell'attività agricola. «Impronta Unika, जुलै 15»
6
TASI: FEDERCONSUMATORI, BENE ABOLIZIONE MA NON SIA …
Secondo uno studio del Centro Ricerche Economiche Educazione e Formazione della Federconsumatori, infatti, si tratta di un tributo iniquo, ... «AGG Globalpress, जुलै 15»
7
ATER, NOTA CONGIUNTA DI FP CGIL E UIL FPL
Un taglio iniquo e ingiusto all'interno di una logica discriminatoria inaccettabile". A fronte di una richiesta dei sindacati di procedere ad una ... «Adnkronos, जुलै 15»
8
Sì dei sindaci ai tagli alle tasse. Fassino (Anci): «Si apra una …
... Piero Fassino - viviamo ogni giorno con i nostri cittadini il disagio di un sistema fiscale pesante e spesso iniquo. Ben vengano le proposte di ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
9
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
"Trovo iniquo che la normativa nazionale preveda il sequestro per i venditori ambulanti e non per chi svolga l'attività in sede stabile. C'è da ... «RomaToday, जुलै 15»
10
Pettinari in merito a proposta legge europea regionale 2015
Per un comma cosi' iniquo non possiamo che chiedere l'abrogazione”. | Redazione del quotidiano on-line AN24. Fonte: sito web dell'ente. «AbruzzoNews24, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Iniquo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/iniquo>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा