Muat turun aplikasi
educalingo
suerte

Maksud "suerte" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SUERTE

La palabra suerte procede del latín sors, sortis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SUERTE DALAM CZECH

suer · te


KATEGORI TATABAHASA SUERTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUERTE dalam CZECH?

Nasib baik.

Nasib adalah peristiwa yang berlaku di luar kawalan seseorang, tanpa mengira kehendak sendiri, niat atau hasil yang diinginkan. Secara statistik, ia boleh ditakrifkan sebagai hasil positif dari kejadian yang tidak mungkin, selepas beberapa percubaan yang relatif terhadap pengalaman atau ramalan terdahulu. Terdapat sekurang-kurangnya dua bentuk yang boleh dirujuk apabila menggunakan istilah itu, mulai dari merasakan nasib sebagai masalah peluang, walaupun mengaitkan penjelasan kepercayaan atau takhayul, seperti organisasi ghaib yang beruntung dan kejadian malang .

Definisi suerte dalam kamus Czech

Takrif pertama nasib dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah mengejar peristiwa, dianggap sebagai kebetulan atau kasual. Inilah keberanian yang dikehendaki. Satu lagi makna nasib dalam kamus adalah keadaan menjadi, dengan peluang semata-mata, menguntungkan atau buruk kepada seseorang atau sesuatu yang berlaku atau berlaku. Juan mempunyai nasib buruk. Buku nasib baik Nasib juga nasib baik. Tuhan memberikan nasib kamu. Juan adalah lelaki bertuah.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUERTE

aguafuerte · contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUERTE

suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero · suerosa · sueroso · sueroterapia · suertera · suertero · suertuda · suertudo · sueste · suéter · sueva · suévica · suévico · suevo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUERTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

Sinonim dan antonim suerte dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SUERTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «suerte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SUERTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «suerte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «suerte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SUERTE

Cari terjemahan suerte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan suerte dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «suerte» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

运气
1,325 juta pentutur
es

Czech

suerte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

luck
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

भाग्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حظ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

везение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

sorte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ভাগ্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

chance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

nasib
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Glück
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

luck
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự may mắn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அதிர்ஷ்டம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

नशीब
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

şans
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

fortuna
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

szczęście
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

везіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

noroc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τύχη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Sterkte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Lykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan suerte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUERTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum suerte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «suerte».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai suerte

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SUERTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan suerte.
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Ambrose Bierce
No robes: de esta manera no tendrás nunca suerte en los negocios. Haz trampas.
3
August Von Platen
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.
4
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
5
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
6
Félix María De Samaniego
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
7
Jacinto Benavente
Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.
8
Jean-Paul Sartre
Hay dos clases de pobres: los que son pobres juntos y los que lo son solos. Los primeros son los verdaderos, los otros son ricos que no han tenido suerte.
9
Joaquín Setanti
Midiendo bien los pasos de tu vida sigue con los demás la común suerte.
10
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SUERTE»

Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
A mala suerte, envidia fuerte.
Al saber le llaman suerte.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Aunque tengas mucha suerte, nunca juegues con la muerte.
Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.
Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena ser tu suerte, si mueres antes de que llames a la muerte.
Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUERTE»

Ketahui penggunaan suerte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan suerte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
¿Existe la suerte?: Las trampas del azar
Tal vez nunca podamos protegernos del todo de los caprichos de la diosa Fortuna pero, tras leer ¿Existe la Suerte?, estaremos bastante más preparados para sortearlos.
Nassim Nicholas Taleb, 2009
2
CREE SU PROPIA SUERTE: 8 principios para atraer la buena ...
¡La suerte es un estado de ánimo!
AZRIELA JAFFE, 2004
3
La Suerte de Ozu
Ozu descubri que su caballo hab a escapado y le dijo a su padre que eso era lo peor que les hab a pasado; poco despu s lo vio regresar acompa ado de una manada de potros salvajes, y corri a casa gritando que eso era lo mejor que les hab a ...
Claudia Rueda, 2003
4
La suerte: aventuras y desventuras de la vida cotidiana
La suerte es una realidad que se hace sentir en todos los aspectos de la vida cotidian.
Nicholas Rescher, 1997
5
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clásico personaje don Juan. En esta ocasión se trata de un don Juan más sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcon, 2010
6
La suerte cambia la vida
Una bella selecci n de poemas Para ni os que versan sobre la identidad, las emociones -como el miedo- y los recuerdos de un personaje que viaja a su infancia a trav s de s mbolos y met foras.
Javier España, 2004
7
Buena suerte para cada día
Good luck for every day talk about the nine areas of feng shui, including profession, wealth, relationships, children and creativity.
Ellen Whitehurst, 2009
8
Suerte
Conoce a Suerte, un perrito simpático y animado que realmente cuenta con suerte. Él tiene mucha comida, un techo, una cama cómoda y muchos amigos. Suerte tiene mucha, mucha suerte. Lo único que no tiene es un dueño...
‎2006
9
Un golpe de suerte
¿Conseguiría un calavera como él una esposa como ella?
Nicola Cornick, 2009
10
La industria y la suerte
La industria y la suerte es una de la muchas versiones del clasico personaje don Juan. En esta ocasion se trata de un don Juan mas sensible sorprendido en cierto modo del amor que le ofrece una dama.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUERTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah suerte digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cáncer – Números de la suerte 18 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Cáncer son hoy: 24, 32, 38 y 49. Profesor Zellagro. Cáncer (horóscopos) · Números de la Suerte · Horóscopos. «Univision, Sep 16»
2
Martes 13 y otras situaciones, objetos y animales que ¿traen mala ...
El dicho popular recomienda no hacer nada arriesgado el martes, por considerarse un día de mala suerte. Se trata de un famoso refrán del idioma español que ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Por qué el 75 es un número de la suerte
De lo que vamos a hablar es de otro tipo de suerte. De hecho, quizás habría sido más adecuado decir que el 75 es un suertudo, pero no fue así como llamó a ... «La Opinión, Sep 16»
4
Leo – Números de la suerte 11 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 6, 22, 25 y 39. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
5
Leo – Números de la suerte 19 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 16, 24, 35 y 44. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
6
Géminis – Números de la suerte 14 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Géminis son hoy: 5, 14, 24 y 38. Profesor Zellagro. Géminis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. «Univision, Sep 16»
7
Libra– Números de la suerte 20 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Libra son hoy: 1, 14, 15 y 39. Profesor Zellagro. Libra · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
8
Leo – Números de la suerte 16 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Leo son hoy: 14, 26, 30 y 48. Profesor Zellagro. Leo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
9
Virgo – Números de la suerte 10 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 14, 18, 33 y 45. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
10
Piscis– Números de la suerte 6 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Piscis son hoy: 3, 13, 30 y 38. Profesor Zellagro. Piscis · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»

IMEJ SUERTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Suerte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/suerte> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS