Muat turun aplikasi
educalingo
acerbare

Maksud "acerbare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACERBARE DALAM ITALI

a · cer · ba · re


KATEGORI TATABAHASA ACERBARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACERBARE dalam ITALI?

Definisi acerbare dalam kamus Itali

Takrif acerbare dalam kamus adalah untuk membuat tidak matang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACERBARE

aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACERBARE

aceraia · acerbamente · acerbezza · acerbità · acerbo · acero · acero alpino · acero americano · acero bianco · acero d´Ungheria · acero di Lobelius · acero di Monte · acero minore · acero napoletano · acero oppio · acero riccio · acerofico · aceroso · acerra · acerrimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACERBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

Sinonim dan antonim acerbare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «acerbare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACERBARE

Cari terjemahan acerbare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan acerbare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acerbare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

acerbare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

acerbare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

acerbare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

acerbare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

acerbare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

acerbare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

acerbare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

acerbare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

acerbare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

acerbare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

acerbare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

acerbare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

acerbare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

acerbare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

acerbare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

acerbare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

acerbare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

acerbare
70 juta pentutur
it

Itali

acerbare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

acerbare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

acerbare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

acerbare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

acerbare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

acerbare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

acerbare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

acerbare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acerbare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACERBARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acerbare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acerbare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acerbare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACERBARE»

Ketahui penggunaan acerbare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acerbare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella sorte, che non uoi mutare, che faresti altro, che inacerbarla, e far: iii ravel. , - INACEBBIRE, e INNACERBIRE. Inocerbore ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
acriter. ' `ac. Acerbare. Lo stesso che Inacerbare, inasprire: Acerbare, a. 1. Staz. Acerbetto. dim. di Acerbo: Semiacerbus, a, um. Pall. Acerbezza. asti'. di Acerbo, in senso proprio e trasl.: Acerbitas, ат, t. gere, a. 3. Liv.-2- n. pass. Quie- - рати. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E per Oetinatamentc , Pcrtinacemente. - Bocc. Decam. 2, 275: E niuna cosa possibile è così acerbamente da negare, o da affermare il contrario a quello , come tu fai. ACERBARE. Att. Esaccrbare , Inasprirc. Dal lat. acerbare. Voce poco usata.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lo stesso che inacerbare, inasprire. Lat. Acerbare. M. Gin. Cam~ no. Se tu conoscerai Il tuo gran danno, piangi, che t.'acerba. (M) ACERBETTO. Dim. d' Acerba. Lat. subacerbus. Baco. nov. 25. I. La quale anzi acerbetta che no, non per malizia, ...
‎1827
5
Disionario Della Lingua Italiana
E:acerbazlane . Accad. Cr. ess. ESACERBÀRE. Innaeprire, Innacerbare. Lat. acerbare, e.racerbare. Gr. a-mguivav. Varo/1. Hor- Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti. S. E neulr. pan. Guicc. Mar. 18 . 98.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ludovico , novellamente o imposte , o da lui acerbamente cresciute, l'ottennero. ( V) *ACERBARE. Lo slesso che inacerbare , inasprire. Lat. Acerbare. M. Cin. Caiiz. 20. Se tu conoscerai II tuo gran danno, piangi, che l'acerba. (M) ACERBETTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Esacerbazione. Lat. exacerbaiio . Gr. :rapof usuo's . Ac- cui. Cr. Mess. (A) ESACERBARE. Innasprire, Innacerba- re. Lat. acerbare , exacerbare. Gr. sxTTt- /- ai'viiv. farcii. Stor. Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole, che esacerbarlo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vichiana
ed anche « exaggerando ampli ficandoque aliquid maius grauiusque facere » ( inasprire) 1S. In quest'ultima accezione Yacerbare contiene la nozione del- Yaceruare. L'inasprimento di una pena {acerbare poetiam) o di un dolore ( acerbare ...
9
La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
... ì no fatti per commissione del 'Pontefice,- perche Basdassarre'da Caffiglío - ' ne Tu7ztioflto,dicendo ”attese-re da e/acerbare tanto l' animo di Cesare, ' " , haueua rien/ato chese gli protesta/se la guerraMa cflìndo/i poi hauuto f', ' - in Francia ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
V. El'acerbare . Напишете , ea-.aéZe z accurate . Efattezza , ali/agentia: сит, :e . f . Efarto, accumrurm, um: dilzgcm, emi: . с. ЕГаиохс , „тат , ari: . m. Efaudimento , efaudizione , 'пи/сшила ‚ cui: . f El'audire ,precibus annuere : вышит: .
Carlo Mandosio, 1755
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acerbare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acerbare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS