Muat turun aplikasi
educalingo
addosso a

Maksud "addosso a" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ADDOSSO A DALAM ITALI

addosso a


KATEGORI TATABAHASA ADDOSSO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADDOSSO A

andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · mettere le mani addosso a · saltare addosso a · sbarrare il passo a · stare addosso a · tagliare i panni addosso a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADDOSSO A

addormentato · addormentatore · addormire · addormirsi · addossamento · addossare · addossarsi · addossato · addossatura · addosso · addotto · addottoramento · addottorare · addottorarsi · addottrinabile · addottrinamento · addottrinare · addottrinarsi · addottrinato · addottrinatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADDOSSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dare peso a · dovuto a · essere deciso a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rifare il verso a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Sinonim dan antonim addosso a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ADDOSSO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «addosso a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «addosso a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADDOSSO A

Cari terjemahan addosso a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan addosso a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «addosso a» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

他来
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

en él para
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

On a
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उस पर करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عليه ل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

на него
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

nele para
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তার উপর থেকে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sur lui pour
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kepadanya untuk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

auf ihn
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

上の彼に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

~에
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ing wong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

về anh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அவரை அன்று
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

त्याला वर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Ona göre
70 juta pentutur
it

Itali

addosso a
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

na niego
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

на нього
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pe el să
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

για αυτόν να
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

op hom te
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

på honom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

på ham for å
5 juta pentutur

Aliran kegunaan addosso a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADDOSSO A»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum addosso a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «addosso a».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai addosso a

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ADDOSSO A»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan addosso a.
1
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
2
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
3
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADDOSSO A»

Ketahui penggunaan addosso a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan addosso a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DARE ADDOSSO. Investire, Assah'rc. e Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglio ah'handonate, non quello investe, ma dà addosso a quelle, e fiume suo bottino. Dnvanz. (cit: dal Grassi). ' ' S. VII.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.
‎1852
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E se spacca la testa addosso ar muro. chi a la supina, e addosso addosso a la vetrina; er male addosso a foco – Schizza la fanga addosso a la Rotonna de l' acquasanta addosso alla Rotonda, me cresce addosso er peso der rampazzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IV. fn proverbi Le mosche danno addosso a' cavai magri, vale I meno polenti sono sempre i primi ad essere puniti . M Cecch. Don:. 5. 2. Le mosche cljnnu addosso a' cava' magri ». (C) * DARE AD EFFETTO . Effettuare» Pallav. Star. Cene. i.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bandire la croce addosso a uno , vate Muovcrgli con tro una crociata , rd anche Dirne male, Pcrseguitarlo. V. СПОСЕ. (C) # g. XII. Cogliere, o Corre animo addosso a uno , vale Prendere a odiarlo* Lal. odio prosequi. V. COGLIERE. (С) Ф §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, 46. S. VI. DARE ADDOSSO. Investire, Assalire. - Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglie abbandonate, non quello investe, ma da addosso a quelle, e fanne suo bottino. Davanz. (cit. dal Grassi).
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Le mosche danno addosso a' cava' magri. # S. Qualche volta si dice per Cader sopra. Dant. Snlm. peru't. 4. E quegli oli' era appresso a me più buono, Vedendo la rovina darmi addosso, Fu al fuggire, più che gli altri, promo. (È però frase più ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. X. Aver l' occhio , o gli occhi addosso ad alcuno, vale Stare attento a ciò, che alcuno faccia . Lat. oculos ab aliquo non dimovere. V. OCCHIO. (C) S. XI. Bandire la croce addosso a uno, vale Muovergli contro una crociata, e1 anche Dirne ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Addosso a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/addosso-a> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS