Muat turun aplikasi
educalingo
baleniere

Maksud "baleniere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BALENIERE DALAM ITALI

ba · le · nie · re


KATEGORI TATABAHASA BALENIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALENIERE dalam ITALI?

Memburu paus

Ikan belanda adalah memburu, dengan kapal dan bot, ikan paus, dan secara umumnya kepada semua cetacea besar. Memburu ikan paus mempunyai asal-usul purba yang berusia sekurang-kurangnya 6000 SM, tetapi ia berkembang terutamanya dari abad ke-16 ke Lautan Atlantik dan dari abad ke-19 ke Lautan Pasifik. Antara pemburu ikan paus komersial yang paling awal ialah Basque, sementara yang paling banyak adalah orang Amerika, yang paling terkenal adalah Herman Melville, pengarang novel Moby Dick. Bola puyung adalah ikan paus, dan pelaut kapal-kapal tersebut adalah "ikan paus". Pemburuan secara amnya dijalankan dengan ikan paus yang agak besar yang melancarkan jerung atau kapal-kapal kecil lain menghampiri cetacean dan menyerang dengan tempuling. Selepas kematian cetacean, ia dibawa balik ke pembalut dan bekerja di sana untuk memisahkan lemak dan produk lain. Pada abad kesembilan belas, produk utama ikan paus adalah lemak, yang ditukar menjadi minyak yang digunakan untuk lampu, tetapi keseluruhan haiwan itu digunakan, termasuk fanos, untuk korset, dan minyak sperma yang harum.

Definisi baleniere dalam kamus Itali

Takrifan whaler dalam kamus adalah pelaut whaler.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALENIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALENIERE

balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALENIERE

banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonim dan antonim baleniere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «baleniere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BALENIERE

Cari terjemahan baleniere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan baleniere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baleniere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

捕鲸船
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ballenero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

whaler
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

व्हेलर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صائد الحيتان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

китолов
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

baleeiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তিমিব্যবসায়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

baleinière
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kapal penangkap ikan paus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Walfänger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

捕鯨船
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고래 잡는 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

whaler
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người đánh cá ông
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Whaler
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

balina avcısı
70 juta pentutur
it

Itali

baleniere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

statek wielorybniczy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Китолов
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

balenieră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

walvis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

whaler
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hvalfanger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baleniere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALENIERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baleniere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baleniere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai baleniere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALENIERE»

Ketahui penggunaan baleniere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baleniere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
L'abbondanza di buon cibo su queste baleniere inglesi è materia di ricerca storica. E io non ho certo risparmiato in materia di ricerche storichesulla balena, quando è parso necessario. Gli inglesi furono preceduti nella caccia alla balena dagli ...
Herman Melville, 2013
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le mmovre ferme del baleniere devono esser forti c ben tenute, atteso il danno che prova la nave mal conicata in tempi grossi. Le manovre correnli al contrario devono esser leggiere e manevoli, le pulegie larghe e in perfetto ordine, in guisa  ...
3
Moby Dick
Perché allora, e anche oggi, quei balenieri non spillano l'olio in alto mare, come hanno sempre fatto le baleniere del Sud, ma, tagliato a pezzetti il grasso fresco, lopigiano ingrandibotti, spingendovelo attraverso il buco ecosì lo portano a casa,  ...
Herman Melville, 2013
4
L'attività e la politica missionaria della direzione della ...
Maga- zine del luglio 1795, egli ne esponeva qui altre due: i missionari potevano essere imbarcati su una delle tante baleniere che facevano rotta verso il Pacifico, oppure la Società avrebbe dovuto acquistare una nave di piccolo tonnellaggio ...
Raimondo Turtas, 1971
5
Cosmorama pittorico
Quattro navi baleniere francesi, il Nilo, il Gustavo, il Cosmopolila ed il Ganga, vi si trovavano ancorati. La presenza dell'Eroina in mezzo a quelle baleniere produceva bellissimo effetto. Il Gange, che nulla aveva fatto dopo che era nella baia ...
6
Moby Dick, o la balena (Translated)
Ma tuttoquesto potrebbe rimanere adeguatamentestimata, nonerano qualcosacheha detto qui diusiparticolari delle navi baleniere quandoincontro l' unl'altro in mari stranieri,ein particolare su unterreno comune crociera. Se due sconosciuti ...
Herman Melville
7
La Regina dei Caraibi
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tutte le avventure di Sandokan
baleniere del Re del Mare erano state subito calate in acqua, per raccogliere gli ultimi superstiti nel momento in cui la nave sarebbe mancata sotto i loro piedi. Yanez aveva assunto il comando della barcaccia che era stata equipaggiata con  ...
Emilio Salgari, 2011
9
Autobiografie altrui: poetiche a posteriori
Era il giovane Lucas Eduino, il baleniere della mia storia. E sulla spalla non portava un bastone, ma un terribile arpione da baleniere con la punta di acciaio che scintillava al chiar di luna. In quel momento ho capito tutto. Ho capito che stava ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALENIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah baleniere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ostia, spazzatrice Ama investe una donna: grave - Ostia TV
Ricerche in corso di un'auto che ha urtato due vetture in sosta in via delle Baleniere. Ostia – E' stata ricoverata in codice rosso all'ospedale ... «Ostia Tv, Jul 15»
2
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti - Roma
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti. Poco prima dell'una due auto di sono scontrate nella via dello shopping di Ostia. «RomaToday, Jul 15»
3
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... “a far fuori” l'intera flotta di baleniere giapponesi, distogliendole dal Santuario nel Pacifico. Sentire i media nipponici asserire che un'intera ... «Altre Notizie, Jul 15»
4
Massachusetts, un'insolita vacanza al mare tra fari, whale watching …
Martha's Vineyard è una piccola isola dove resistono ancora le abitazioni dei vecchi capitani delle baleniere e vi è anche un grazioso faro a ... «vera classe, Jul 15»
5
Antartide, Sea Shepherd contro raccolta krill per omega-3
... 3 LUG - L'organizzazione ambientalista radicale Sea Shepherd, nota per gli scontri nell'Oceano antartico contro le baleniere giapponesi, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Caccia alle balene: la strage riparte dall'Islanda
Sì, il sangue delle balene torna a scorrere e i responsabili sono i pescatori islandesi che, a bordo delle baleniere, hanno iniziato a solcare i ... «Blasting News, Jul 15»
7
Sport e Movimento: il progetto di ASC
Difatti Giulio Serafini, Presidente del Circolo Bocciofilo Baleniere, è entusiasta della nascente collaborazione con A.S.C. e vista la numerosa ... «Pontile News, Jun 15»
8
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Poi apparvero le immagini di Captain Watson in azione, che lanciava la sua barca contro le fiancate di baleniere giapponesi a pesca in acque ... «surfcorner.it, Jun 15»
9
Caccia alle balene, Sea Shepherd fa rotta verso le Isole Faroe
... milioni di dollari alle aziende che effettuano la caccia alle balene, per aver violato un divieto di avvicinarsi con le proprie navi alle baleniere. «Valori.it, Jun 15»
10
Caccia alle balene: Giappone pronto a riprendere l'attività nel 2015
Facile a questo punto prevedere che le associazioni ambiestaliste scenderanno nuovamente in campo per fermare le baleniere giapponesi in ... «NanoPress, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baleniere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/baleniere> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS