Muat turun aplikasi
educalingo
batacchio

Maksud "batacchio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BATACCHIO DALAM ITALI

ba · tac · chio


KATEGORI TATABAHASA BATACCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATACCHIO dalam ITALI?

anak loceng

Clapper adalah perkusi yang biasanya ditemui di dalam loceng, dan, apabila ia berteduh, menghasilkan getaran dan seterusnya menjadikannya bunyi. Terdapat dua jenis: terbang dan jatuh; ▪ Roda stereng digunakan dalam loceng dalam sistem "memacu" dan dipanggil stereng kerana ia "terbang", atau mengikuti loceng di setiap arah; ▪ Jatuh digunakan sebaliknya dalam loceng jenis "Ambrosian" dan dipanggil meleleh kerana memukul sebaliknya dengan arah bel. Batak, biasanya, boleh didapati bukan hanya dalam loceng tetap, tetapi juga dalam loceng rumah, atau di loceng kecil.

Definisi batacchio dalam kamus Itali

Takrif pertama clapper dalam kamus adalah kayu lama untuk bacchiare. Satu lagi definisi clapper ada di dalam loceng, besi yang menggantung di dalam dan apabila loncatan ayunan, ia membuat bunyi. Batacchio juga di pintu masuk, tukul atau cincin logam untuk mengetuk untuk mengetuk.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATACCHIO

batacchiare · batacchiata · bataia · batalo · batassare · batasteo · batata · batavo · batch processing · bateau mouche · bath foam · baticardia · batiestesia · batigrafia · batigrafico · batik · batillo · batimetria · batimetrico · batimetro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonim dan antonim batacchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BATACCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «batacchio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «batacchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BATACCHIO

Cari terjemahan batacchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan batacchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «batacchio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

铃舌
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

badajo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

clapper
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

घंटे का लटकन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مصفق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

трещотка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chocalho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

করতালি-দাতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

battant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

anak loceng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schwengel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

クラッパー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

박수 치는 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

clapper
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người vỗ tay khen
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தட்டுப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जीभ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

şakşakçı
70 juta pentutur
it

Itali

batacchio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grzechotka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тріскачка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

limbă de clopot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γλωσσίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klepel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kläpp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Clapper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan batacchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATACCHIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum batacchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «batacchio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai batacchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATACCHIO»

Ketahui penggunaan batacchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan batacchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ualo ci fu ventisette biilacchie. BATACCHIARE, ^batacchiare . Lat. /«- Ste perculere. Gr. Sa'petv. Frane. Sacch. nov. i •'(!'• E quando costoro sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami a batacchiare. BATACCHIATA. Colpo di batacchio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Stato di conservazione buono: si conserva parte della catenella di sospensione, privo del batacchio. b.Inv. XX-18. Bronzo a fusione piena. H cm 5; largh cm 3,7. Provenienza sconosciuta. Stato di conservazione buono sebbene privo del ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Racconti Svolazzanti
Non appena ci appoggiò le mani, invece, il batacchio gli rimase in mano come succede a volte se si tocca un frutto che pende da una pianta e questo si stacca da solo, restando, senza volere, tra le mani di chi lo voleva magari anche solo ...
Stefano Amadei, 2014
4
Il Patrimonio disperso
197. Tintinnabula. a - MS 38a. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra; parte inferiore lacunosa; privo del batacchio. Alt. max 5; dim. base 3,2 X 3,7; spess. base 0,2/0,4; peso gr 64. Anello di sospensione di forma pentagonale all'esterno e ...
Antonella Romualdi
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Battaglio , Batacchio , Battenti. Battaglio, definisce la Crusca, quel ferro attaccato (5) dentro nella campana , che , quando è mossa , in battendo r la fa sonare. Questo medesimo sì dice ancora batacchio, e in alcuni dialetti batocchio. Se non  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Percuotere con batacchio, ed anche con qualunque altra cosa simile. - Sacch . Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro , e cominciansi a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il batacchiare , e ...
Accademia della Crusca, 1866
7
BALLATA DI NATALE
E allora,mi spieghi chipuò,come accadde che Scrooge, dopo averintrodotto la chiavenella toppa, scorse nel batacchio, senza che questo nel frattempo avesse subito alcun processo di alterazione, nonpiù un batacchio,mail volto di Marley.
Charles Dickens, 2012
8
Leonardo e l'enigma di un sorriso
E pensare che il Batacchio sperava di poterla costruire lui. Sarà venuto almeno dieci volte a studiare il campanile». «E chi è il Batacchio?» «Ah, già. Non puoi saperlo, tu. Sei giovane. Si chiama Pietro, ma siccome non fa altro che bron- zi, ...
Janna Carioli, 2007
9
I grandi romanzi
E allora, mi spieghi chi può come accadde che Scrooge, dopoaver introdottolachiave nella toppa,scorse nel batacchio,senza chequesto nelfrattempo avesse subitoalcun processo di alterazione, non piùun batacchio, ma il volto diMarley.
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATACCHIARE: - V- Bastonare , Abbac- BATACCHI ITA: s. f. Colpo di batacchio. - Y. Bastonata . §. Per semplice Percossa . Scontrandosi Dante in costui, colla bracciajuola gli dii una gran batacchiata sulle Spalle. BATACCHIATO, TA: add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATACCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah batacchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Sturla-Vernazzola il 60° Palio di San Pietro
Ad agevolare il compito dei vernazzolesi, al settimo cielo dopo aver alzato il Trofeo Andrea Doria (riproduzione bronzea del batacchio di ... «Genova Post, Jun 15»
2
Domenica prossima ai Bagni San Nazaro il 60° Palio di San Pietro
... sempre il prestigioso Trofeo Andrea Doria, riproduzione di un antico batacchio del portale nord del Palazzo del Principe raffigurante Nettuno. «Genova Post, Jun 15»
3
Genova, domenica torna il Palio di San Pietro
All'equipaggio vincitore sarà consegnata la riproduzione di un antico batacchio del portale nord del Palazzo del Principe raffigurante Nettuno ... «Genova24.it, Jun 15»
4
La Campana dei Caduti è di nuovo ferma
Stop forzato dopo che un fulmine ha colpito il motore. Quindici giorni fa il primo stop per l'incrinatura del batacchio ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
5
Tornano i rintocchi di Maria Dolens Il batacchio è stato riparato
«Abbiamo staccato il naso del battaglio (incrinatura nella parte inferiore del batacchio,nrd), che si era incrinato e corroso nel corso del tempo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
6
Il calcio è poesia - Ditelo a Donadoni
Era statuario in campo, ed il pallone, quando batteva sul batacchio del suo piede non d'autore, emetteva un gemito alquanto strano, dicono di ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Un incidente "silenzia" la Campana dei caduti
ROVERETO. Una incrinatura al batacchio costringerà al silenzio per qualche tempo la Campana dei caduti di Rovereto. Proprio nell'anno in ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
8
Difetti di vista
... a pellicola con due bobine per la pellicola, la sveglia è quella con le due campanelle e il batacchio, la posta elettronica è la busta affrancata. «La Repubblica, Jun 15»
9
Trono Over 20/05/15 Carta canta
e Rina si affida ai vecchi detti romaneschi: - nun lo vorei manco pe' patocco ( batacchio ndr) ar portone! - ma Raffaele non se ne cura e va a ... «Maria de Filippi, Mei 15»
10
Opere da non perdere alla Biennale / «The Bell», di Hiwa K all …
La campana è posta direttamente sul pavimento, sostenuta da una struttura di legno: tirando una fune legata al batacchio è possibile farla ... «Il Sole 24 Ore, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Batacchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/batacchio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS