Muat turun aplikasi
educalingo
beato

Maksud "beato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BEATO DALAM ITALI

be · a · to


KATEGORI TATABAHASA BEATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEATO dalam ITALI?

beatification

Pewatertaan adalah, dalam Katolik, perbuatan di mana Gereja mengakui kenaikan orang mati ke Syurga dan keupayaan untuk berinteraksi demi umat beriman yang berdoa. Tajuk ini memberi kuasa kepada ibadat "Rahmat" dalam jemaat tertentu, dan keraplah juga sebuah persekutuan gerejawi. Pewatifikasi merupakan peringkat wajib dalam proses kanonisasi, dan kemudian seorang hamba Tuhan diakui sebagai seorang kudus.

Definisi beato dalam kamus Itali

Takrif pertama yang diberkati dalam kamus adalah bahawa dia benar-benar gembira dan gembira: dia seorang lelaki; dia tinggal di kawasan desa, gembira dan b. Takrif lain yang diberkati adalah bahawa ini adalah kehidupan yang diberkati; selamat sejahtera dari desa; hari, saat-saat bahagia. Diberkati juga merupakan ungkapan ketidaksaburan sederhana: ini b. lelaki saya tidak dapat menemuinya! selamat datang sarapan pagi ini?

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · creato · cuneato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · malcreato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEATO

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beatore · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEATO

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · disallineato · escreato · galeato · laqueato · livreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

Sinonim dan antonim beato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BEATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «BEATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «beato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «beato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEATO

Cari terjemahan beato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan beato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

幸福
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bendito
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

blessed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मुबारक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مبارك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

благословенный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

abençoado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সুখী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

béni
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

diberkati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gesegnet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

恵まれました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

축복받은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rahayu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

may mắn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

धन्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mübarek
70 juta pentutur
it

Itali

beato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

błogosławiony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

благословенний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

binecuvântat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευλογημένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geseënde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

välsignade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

velsignet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai beato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BEATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan beato.
1
Alcmane
Beato colui che sereno, senza pianto, intesse la trama del giorno.
2
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
3
Lydia Maria Child
Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.
4
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
5
Giuseppe Giusti
Beato chi può dire a se stesso: io ho asciugato una lacrima.
6
Boris Makaresko
Beato chi è sereno se sereno è, se non sarà sereno si rasserenerà.
7
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
8
Alexander Pope
Beato chi non si aspetta nulla, perché non resterà mai deluso.
9
Sir John Enoch Powell
Beato sia colui che ha imparato a ridere di se stesso, perché non finirà mai di divertirsi.
10
Bettina Brentano von Arnim
Amico mio! Sono sola: tutto riposa e il pensiero che sia passato tanto tempo da quando ero con voi mi tiene sveglia. Forse, questo è stato il più grande avvenimento della mia vita; forse è stato il momento più intenso, più beato momento, non ci saranno più giorni altrettanto luminosi, li rifiuterei.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEATO»

Ketahui penggunaan beato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vita del beato Giovanni Colombini da Siena, fondatore de' ...
E vedendosi in questa necessità, pregò con tutto'l cuore umilmente il Beato Giovanni, che la liherasse da questo pericolo. E subito ,'fatta l' orazione , la botte si trovò piena in modo, che 'l detto maestro Martino si maravigliava poi , che quella ...
Feo Belcari, Antonio Cesari, 1817
2
Vita del beato Franco Lippi, Sanese carmelitano: raccolta ...
Tutto il Popolo lodava Dio per questo gran miracolo , e i Padri con molto onore « ietterò seppoltura5 a- quel Glorioso '% e Beato Corpo y; jpiangèndo tutti per dolcezza spirituale , ed amorosa . Molti miraceli in vatfj luoghij e tempi oberò Dio per ...
Fermo Borgantes, 1801
3
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Canonizatione di quefto Beato , io ne pongo qui la partem che n'appartiene , perche fi ritraggono da eflo alcune_» particolarirà molto nobili , e primieramente la riuocatione_j d'vn'altro Decreto , che prohibiua fandare la Signoria,e i Ma- giftrati ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
4
Vita del beato martire Giovanni Sarcander: prete secolare di ...
Capitolo X. el nascimento, adolescenza, educazione del beato Giovanni Sarcander sino alla sua ordinazione. ..... pag. 1 Passa al governo di Holleschau — Memoria sulle vicende di quella chiesa e sidle virtù pastorali del beato Giovanni .
‎1859
5
Beato Angelico
Sergio Samek Ludovici. GESÙ DERISO (intero e particolare) È indimenticabile il san Domenico a destra in basso nell'affresco del Cristo deriso della cella 7 che forma, con la figura della Vergine cui corrisponde sui gradini del trono e quella ...
Sergio Samek Ludovici, 1998
6
Vita del Beato Alfonso Maria de Liguori
Esemplarità di vita del Beato Alfonso Vescovo. TPali furono i principj del ministero Pastorale di Alfonso , ed a questi corrispose a pieno tutto il resto. Ei non solo sapeva bene le doti tutte , nè si poche, nè si piccole , che il Principe degli Apostoli ...
Vincenzo Antonio GIATTINI, 1816
7
Vita del beato Benedetto da Urbino sacerdote e predicatore ...
Dette Virtù Teotogali esercitate dat Beato Benedetto » 1 08 PAP. XIII. Spirito di Orazione onde era dotato it Padre Benedetto » 129 CAP. XIV. Detla eroica speranza det Beato Benedetto » 139 CAP. XV.. Detta Carità eroica verso Dio del Padre ...
Eusebio Da Monte Santo, Eusebio, 1867
8
Vita del beato Giovanni Grande detto il Pecador religioso ...
CAP. VIII. Altre quotidiane pratiche particolari al Beato, soccorrere i carcerati, le pericolanti, le penitenti e i fanciulli abbandonati . . . . . Pag. CAP. IX. Straordinaria carestia in Xerez: carità con cui Giovanni soccorre i cittadini, favorita da Dio con ...
‎1853
9
Vita del beato Giovanni De Britto martire della Compagnia di ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo. ad ogni quarta ferie si recano al luogo del martirio del medesimo venerabile Padre; e ciò per li molti e singolari beneficii e miracoli quasi cotidiani , che Iddio si compiace di operare ad intercessione del suo Servo  ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo, 1855
10
Leggenda del Beato Gabriele De' Ferretti di Ancona sacerdote ...
il festivo giorno del Beato Gabriele. Tutto si adempì , e tutt.' ora si adempie con decoro e solernnità. / . - Altra gloria si aggiunse ai fasti del Beato Gabriele nell' anno seguente 1763-, poiché nel 14 Settembre ( N um. X. ) per organo della Sacra ...
Stanislao Melchiorri, Nicola Valentano Lisini, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino. di Christian Fusero. L'attore a passeggio per le vie del borgo ligure con la moglie e le ... «Kikapress, Jul 15»
2
Farmacia di Santanza: il 20 luglio trasferimento in via Beato Cesidio
La farmacia comunale di Santanza finalmente si trasferirà, a partire da lunedì 20 luglio, nei nuovi locali in via Beato Cesidio 51. Lo rende noto ... «News Town, Jul 15»
3
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
Nella "Casa Generale del Sacro Cuore di Gesù" a Roma, i padri Dehoniani sono divisi per quanto riguarda il destino della Causa di Santità del ... «La Stampa, Jul 15»
4
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
... padre Antonio Semeraro e da Al Bano Carrisi, sempre in prima linea in tutte le iniziative che riguardano il Beato) a consegnare in Vaticano la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Beato Nunzio Sulprizio, presunto miracolo: processo di …
TARANTO - Il presunto miracolo del Beato Nunzio Sulprizio diventa oggetto di canonizzazione: il processo canonico è stato istruito dalla ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Festa a Moncalieri per il Beato Bernardo di Baden
Si terrà sabato 11 luglio la celebrazione del Patrono di Moncalieri, il Beato Bernardo di Baden deceduto nel 1458. Come ogni anno questa ... «TorinoToday, Jul 15»
7
Massimo Ferrero a Sabaudia: "Viperetta" beato tra le donne in …
SABAUDIA (LATINA) – Massimo Ferrero in arte il “Viperetta” si gode la spiaggia di Sabaudia con la compagna Manuela Ramunni di 39 anni. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Un docufilm su beato Del Corona, 'un vescovo tra la gente'
Nel documentario sono presenti contributi di esperti della vita del Beato, con una introduzione di mons. Morello Morelli, amministratore ... «gonews, Jul 15»
9
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa. Onofrio Introna: “Entusiasta per l'idea. Non dubito che incontrerà la grande sensibilità ... «Lo Strillone, Jul 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Il Beato Angelico, con candore stupefatto, rispose, sorpreso: «Ma io non dipingo per i fedeli, io dipingo per Dio». Come se dal lassù dei ... «La Stampa, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/beato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS