Muat turun aplikasi
educalingo
meraviglioso

Maksud "meraviglioso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MERAVIGLIOSO DALAM ITALI

me · ra · vi · glio · so


KATEGORI TATABAHASA MERAVIGLIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERAVIGLIOSO dalam ITALI?

tertanya-tanya

Keajaiban adalah perasaan kejutan dan kejutan yang terangsang oleh sesuatu atau keadaan yang baru, luar biasa atau tidak dijangka. Ini secara sejarah dilihat sebagai aspek penting dalam sifat manusia, yang secara khususnya dikaitkan dengan rasa ingin tahu dan menolak untuk penerokaan intelektual. Bagi para ahli falsafah, ia adalah rasa keheranan dan kebimbangan yang dialami oleh manusia apabila memenuhi keperluan material yang segera, dia mula mempersoalkan kewujudannya dan hubungannya dengan dunia. Perkataan itu berasal dari mirabilia latin, iaitu, "perkara yang mengagumkan", dari kata kerja mirari, "kelihatan dengan heran". Marvel kebanyakannya dikaitkan dengan perasaan positif atau penemuan. Yang indah, dalam kesusasteraan dan dalam seni visual, adalah satu set unsur-unsur yang dalam keajaiban kerja mengherankan, dengan rujukan khusus kepada orang-orang hebat dan supernatural.

Definisi meraviglioso dalam kamus Itali

Definisi pertama yang indah dalam kamus adalah bahawa ia membangkitkan keajaiban, kekaguman: m landskap; monumen yang indah. Takrifan lain yang mengagumkan adalah luar biasa, luar biasa, mengejutkan: kekuatan, ketahanan, kehendak yang luar biasa. Wonderful juga apa yang menimbulkan keajaiban: m. ia akan datang.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERAVIGLIOSO

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERAVIGLIOSO

meraklon · meramente · meraviglia · meravigliare · meravigliarsi · meravigliato · meravigliosamente · merca · mercadante · mercantare · mercante · mercanteggiabile · mercanteggiamento · mercanteggiare · mercantesca · mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERAVIGLIOSO

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

Sinonim dan antonim meraviglioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MERAVIGLIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «meraviglioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MERAVIGLIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «meraviglioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «meraviglioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MERAVIGLIOSO

Cari terjemahan meraviglioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan meraviglioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «meraviglioso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

精彩
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

maravilloso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

wonderful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आश्चर्यजनक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رائع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

замечательный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

maravilhoso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিস্ময়কর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

merveilleux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

indah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

wunderbar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

素晴らしいです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

훌륭한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

apik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lạ lùng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அற்புதமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

विस्मयकारक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

harika
70 juta pentutur
it

Itali

meraviglioso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wspaniały
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

чудовий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

minunat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θαυμάσιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wonderlike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

underbar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fantastisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan meraviglioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERAVIGLIOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum meraviglioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «meraviglioso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai meraviglioso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MERAVIGLIOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan meraviglioso.
1
Diane Ackerman
Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.
2
Chiara Amirante
La felicità non dipende tanto da ciò che viviamo ma da come decidiamo di vivere tutto ciò che di doloroso e meraviglioso la vita ci regala.
3
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
4
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
5
Pearl S. Buck
La vera arte di vivere consiste nel vedere il meraviglioso nella vita quotidiana.
6
Jonathan Carroll
Il sesso è meraviglioso, ma far ridere una donna a volte può essere ancora più piacevole.
7
Paolo Crepet
Il teatro è meraviglioso proprio in quanto mette in scena gli stati d’animo, coinvolge mantenendo nel contempo le distanze della vita vera. Il teatro è una scuola di emozioni come le fiabe per bambini.
8
Virginia de Winter
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
9
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
10
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERAVIGLIOSO»

Ketahui penggunaan meraviglioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan meraviglioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Come si diventa un venditore meraviglioso
Così Bettger non soltanto era uscito dalla schiera dei «falliti», ma si avviava alla notorietà.
Frank Bettger, 2010
2
Il meraviglioso regno di Oz
Tornano lo Spaventapasseri e il Boscaiolo di Stagno. E con loro Jack Zuccone, Cavalletto e Tip, un ragazzino in fuga da una strega E DA UN ESERCITO AVIDO DI SMERALDI.
Frank Baum, 2013
3
Il Meraviglioso Mago di Oz
Dorothy vive in Kansas con la zia Em, lo zio Henry e il cagnolino Toto.
L. Frank Baum, 2014
4
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Questo libro ha lo scopo ambizioso di fare conoscere l’essenzialità della vera Astrologia in chiave simbolica, ma nello stesso tempo anche pratica, cercando di evidenziare la realtà dei condizionamenti astrologici che determinano, senza ...
Giancarlo Cervetti, 2007
5
Reale e virtuale
Brevemente: il meraviglioso come suprema istanza legittimante di tutto, anche di tutto ciò che, nella nostra vita quotidiana, sarebbe oggetto sicuramente di condanna o quanto meno di rifiuto.18 A questo punto, parlando di meraviglioso, è più ...
Tomás Maldonado, 2005
6
Un uomo meraviglioso: Lo sci e le opere di Fausto Radici
"Questo lavoro, con i ricordi e le testimonianze che ne sono parte integrante, è stato realizzato tra l'estate e l'autunno del 2002, a pochi mesi dalla scomparsa di Fausto Radici.
Roberto Della Torre, 2004
7
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
II diletto del meraviglioso non risiede solamente nell'incanto della novità, ma, parlando più filosoficamente, nel presentimento della connessione della nostra vita col mondo invisibile e spirituale, e nella tendenza dell'anima a penetrare nella ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
8
Fiabe da tutto il mondo
L'albero. meraviglioso. fiaba polinesiana In una piccola isola dei mari del Sud vivevano sette sorelle. Non avevano più i genitori e la maggiore faceva da capofamiglia distribuendo alle sorelle più piccole i vari compiti. La più piccola era  ...
Carla Poesio, 2003
9
Regina Bianchi. Regina del palcoscenico
Ma il cuore ha tremato sempre, tutte le sere, tutte le prime rappresentazioni» ( Eduardo De Filippo) «Meraviglioso, ma come non ti accorgi di quanto il mondo sia meraviglioso? Meraviglioso, perfino il tuo dolore potrà apparire poi meraviglioso.
Barbara Bulzomì, 2008
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La terza ragione d'influenza, che esercita la Vergine Madre nell'Arte cristiana, e il meraviglioso divino. Il chiarissimo autore discorre con molta profondità di concetti del meraviglioso in genere, e in particolare dimostra l' intima relazione che ...
‎1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERAVIGLIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah meraviglioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Orietta Cancian piange per la scomparsa del figlio maggiore, che sabato scorso, perdendo il controllo della mountain bike, era finito contro un ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Il viaggio di Arlo, il primo meraviglioso full trailer
Il viaggio di Arlo, il primo meraviglioso full trailer. 20:44 21 luglio 2015 afNewsInfo Lascia un commento. C'è un nuovo post su Movie for Kids http://ift.tt/1OkHKc1. «AFNews, Jul 15»
3
Il meraviglioso video del camaleonte che gioca con le bolle di sapone
Laura, un camaleonte femmina, va letteralmente in estasi davanti alle bolle di sapone e il suo proprietario ha girato un video che, dopo essere ... «105.net, Jul 15»
4
#Valledelsanlorenzo: Pietrabruna, tutto pronto per l'originale evento …
#Valledelsanlorenzo: Pietrabruna, tutto pronto per l'originale evento 'note golose' nel meraviglioso borgo dell'entroterra ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Effimero meraviglioso: "Riso al salto"
Sarà “RISO AL SALTO”, il nuovo spettacolo comico musicale di Marta Proietti Orzella e i Noise Off ad aprire la decima edizione della rassegna ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Charlène Wittstock: «I gemelli, un mondo meraviglioso»
A sette mesi dalla nascita dei figli, l'ex nuotatrice racconta caratteri e prime inclinazioni. Il maschietto è un piccolo capo, la femminuccia si sente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Molise. Quando la sanità funziona. “Alla Fondazione Giovanni Paolo …
Quando la sanità funziona. “Alla Fondazione Giovanni Paolo II un meraviglioso approccio multidisciplinare garantisce assistenza impeccabile“. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Nel meraviglioso mondo degli amici a 4 zampe
La formazione del medico veterinario è conseguita con un percorso didattico che si sviluppa in un corso quinquennale di studi per un totale di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Cardinale Sepe, Napoli, libro meraviglioso sul quale scrivere ancora …
In occasione della festa religiosa per la Madonna del Carmine, il cardinale di Napoli Crescenzo Sepe ha tenuto la seguente omelia: “Ancora ... «Napoli Post, Jul 15»
10
Rigenerazione urbana a Cremona, con Uggeri un momento poetico …
... di rigenerazione urbana a Cremona, martedì 21 luglio, alle ore 19:00, in Largo Boccaccino, a Cremona, si terrà la performance Meraviglioso, ... «WelfareNetwork, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Meraviglioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/meraviglioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS