Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bolzone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOLZONE DALAM ITALI

bol · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOLZONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOLZONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bolzone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bolzone

Bolzone

Bolzóne - o bolcióne - berasal dari Latin Medieval bultio, yang pada gilirannya berasal dari istilah longobardo bultjio, dengan maksud "kepala", "capocchia". Ia mendapati beberapa aplikasi dalam seni bina dan seni bina. Perkataan "bol" ìndica yang berani bertarung di hujung kepala di tempat ujung, dilancarkan dengan salib besar yang disebut "bollard to bolzoni". Jadi ia juga dipanggil sejenis ram yang digunakan dalam pengepungan sebagai mesin perang untuk mengalahkan pertahanan. Bar telah digunakan untuk merekabentuk rasuk yang terdahulu di lorong-lorong moden dan moden untuk menggerakkan laluan pejalan kaki dan geladak jambatan, melalui sistem penentang. Ia juga digunakan untuk menunjukkan unsur besi yang digunakan untuk menambat rantaian ke dinding. Bolzóne - o bolcióne - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia». Esso trova diverse applicazioni nell'oplologia e nell'architettura. Il termine bolzone ìndica una sòrta di dardo munito all'estremità di capocchia al posto della punta, lanciato con una grossa balestra chiamata appunto «balestra a bolzoni». Così era anche definito un tipo di ariete impiegato negli assedi come macchina da guerra per lo sfondamento delle difese. Il bolzone trovava applicazione nel designare la trave predisposta nei fortilizi tardomedioevali e moderni alla manovra di passerelle e ponti levatoi, tramite un sistema di contrappesi. È anche impiegato per indicare l'elemento in ferro utilizzato per l'ancoraggio di una catena a un muro.

Definisi bolzone dalam kamus Itali

Takrif pertama bolzone dalam kamus adalah mesin perang kuno seperti ram, yang digunakan untuk memecahkan pintu dan dinding. Takrif lain dari bolzon adalah anak panah besar dengan titik tumpul. Bolzone juga alat pukulan untuk menyembelih babi dengan memukul mereka di dahi.

La prima definizione di bolzone nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolzone è grossa freccia con punta smussata. Bolzone è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.

Klik untuk melihat definisi asal «bolzone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOLZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
trabalzone
tra·bal·zo·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOLZONE

bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
boma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOLZONE

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

Sinonim dan antonim bolzone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bolzone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOLZONE

Cari terjemahan bolzone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bolzone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bolzone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

弧形
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

comba
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

camber
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

वक्रता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

احدودب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

выпуклость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

curvatura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উত্তল বক্রতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cambre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kamber
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sturz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キャンバー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

캠버
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

camber
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hình cong
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விற்சாய்வு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जहाजाचे डेक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kamber
70 juta pentutur

Itali

bolzone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wygięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

опуклість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

convexitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κύρτωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wielvlug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

camber
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

camber
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bolzone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOLZONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bolzone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bolzone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bolzone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOLZONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bolzone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bolzone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bolzone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOLZONE»

Ketahui penggunaan bolzone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bolzone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Scritti inediti
Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8: quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque 1131: sarà tutto l'argento; il rame contasi di lega =0, 0x0 11”” - 8 -10g (IÎ-r-4 _ ' x _ 3 . Quesito 17.° Ad once 12 d' oro ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
... 14 - : qual era prima? (20-*-15) 14- = 510, 15X18=270, 51°~.2/° = = 12 finezza primiera. Quesito 16.° Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8 : quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque llx sarà lutto  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
4
Dialogo sopra i due massimi sistemi
esempio, il tiro in se stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque, tirandosi verso il corso, delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne passa cento, onde nella percossa  ...
Galileo Galilei, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da bolzone nel significato di punsone. - Targ. Tratt. Fior. 272 : Solo qui avvertiró , che di questi fiorini i più forti o di maggior valuta sono □empre quelli che si pagavano in monete d' argento a lega di popolino, e più deboli quelli che si ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone «sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro , la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
‎1842
8
Le Opere di Galileo Galilei
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, 1842
9
Le opere
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Denominazione propria di un luogo , che è tuttavia in quel di Massa , e dicesi Pozzoia. Vedi Mons. Ponderatio , ras. Peso , l'Atto del pesare, la Pesatura. — Rubr. 71. Ponderator (ramis). — Rubr. 71. Polzone. — È Filai, bolzone o bolgione .

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOLZONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bolzone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giugno ripaltese: nei quartieri animazione, cultura e spettacoli per …
... dei pittori ripaltesi. Chiusura il 4 luglio all'oratorio di Bolzone: alle ore 21, La rivincita delle ex, musical della compagnia I guitti di Quintano. «Crem@ on line, Jun 15»
2
Macerata riporta sulla torre civica l'orologio planetario cinquecentesco
... dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli, fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta e già issata sulla torre civica, a fianco delle quattro già esistenti. «politicamentecorretto.com, Apr 15»
3
Macerata, l'orologio astronomico
... una nuova campana in bronzo realizzata dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli e fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta. «Real Estate online, Apr 15»
4
Massignano: tutto pronto per l' inaugurazione del nuovo campanile …
Le campane in bronzo sono state realizzate dalla fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca (CR). Proviamo a descrivere le campane ... «Vivere San Benedetto, Apr 15»
5
Bolzone, tragico incidente stradale. Perde la vita Antonio Porcu …
Tragico incidente stradale nella notte lungo la strada che collega Ripalta Cremasca con Capergnanica, nel comune di Bolzone. Nello schianto ... «Crem@ on line, Jan 15»
6
I partecipanti alla serata in ricordo di Nicola Salatti
... come il Via Vai di Bolzone, il Fulmine di Trescore Cremasco ed il Postiglione di Credera. Un ringraziamento sentito va fatto anche a Nunzia e ... «Crem@ on line, Nov 14»
7
Teatro dialettale in Provincia di Cremona, 'Remulàs Nóf' a …
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario: sabato primo novembre, la Compagnia dello Schizzaidee di Bolzone porterà in scena ... «WelfareNetwork, Okt 14»
8
[LIVE] REAL PONTECAGNANO-NOCERINA 2-2: altalena di …
Dell'Isola D., Dell'Isola S., Guerriero, Volpe, Picariello, Bolzone, Tuveri. All. Villecco. NOCERINA (4-4-2): Longobardi; Arena, Trezza, Correale, ... «ForzaNocerina, Okt 14»
9
Giornata campanaria di Lombardia, Cornate suona a festa
Giù dal campanile, in piazza, sarà presente anche la Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca, che con piccoli concerti avvicinerà il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Okt 14»
10
I Mondi di Carta a Crema dal 10 al 12 ottobre
La manifestazione decollerà con una gustosa anteprima, la sera di giovedì 9, ai tavoli della trattoria Via Vai di Bolzone. Da venerdì a domenica, poi, sarà una ... «La Provincia, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bolzone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bolzone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z