Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dirizzone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIRIZZONE DALAM ITALI

di · riz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIRIZZONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIRIZZONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dirizzone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dirizzone dalam kamus Itali

Takrif dirizzone dalam kamus adalah impuls, generalm. tidak munasabah, untuk mengambil tindakan rapi, berterusan dengan sikap keras kepala dalam arah yang salah.

La definizione di dirizzone nel dizionario è impulso, generalm. irragionevole, a compiere un'azione avventata, persistendo con ostinazione nella direzione sbagliata.


Klik untuk melihat definisi asal «dirizzone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIRIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIRIZZONE

dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirlindana

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIRIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinonim dan antonim dirizzone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dirizzone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIRIZZONE

Cari terjemahan dirizzone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dirizzone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dirizzone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

dirizzone
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dirizzone
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dirizzone
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dirizzone
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dirizzone
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

dirizzone
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dirizzone
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dirizzone
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dirizzone
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dirizzone
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dirizzone
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dirizzone
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dirizzone
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dirizzone
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dirizzone
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dirizzone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dirizzone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dirizzone
70 juta pentutur

Itali

dirizzone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dirizzone
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

dirizzone
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dirizzone
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dirizzone
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dirizzone
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dirizzone
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dirizzone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dirizzone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIRIZZONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dirizzone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dirizzone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dirizzone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIRIZZONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dirizzone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dirizzone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dirizzone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIRIZZONE»

Ketahui penggunaan dirizzone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dirizzone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un oratore mal pratico , frantende 1' argomentazione dell'avversario, si sbraccia a confutare quello che non è stato mai detto, piglia il dirizzone; ed è bravo chi arriva a disingannarlo o abbonirlo. 956. DIRIZZATO, Diretto, Indiritto, Indirizzato,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dell'uso toscano
m. Strumento d'ae- ciajo o di ferro, o simile, lungo circa a un palmo, ma acuto da una banda per ispartire c separare i capelli del capo in due parti eguali. || Qualunque strumento da addirizzar chccchessia. DIRIZZÓNE. Pigliare il dirizzone a.
Pietro Fanfani, 1863
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || Pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi pigliare un dirizzone , per mettersi in una via, per lo più in senso traslato, e alla cieca seguitar quella, e persistervi senza sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, atl'errata eh' hanno un opinione, buona o rea, pigiiano il dirizzone, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Dirizzone e voce famigliare. Dicesi tagliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più In senso traslato, e alla cieca seguitar quella, epersrstervi senza Sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, afl'errata che hanno un'opinione, buona ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-Pigliare il dirizzone a. Incamminarvisi, Andarvi per subita risoluzione e con velocità. la di uso comune; e Ieggesi nella Celidora, l, 46: « Dando al cavallo suo ognun di spro, ne, A Malmanlil pigliaro il dirizzone. - || Figliaro il dirizzone, dicesi  ...
‎1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIRITTURA, ì>«ehonb, Indirizzo; Dirizzatura, Dirizzone. — QitiUura è quasi l' astratto delta linea retta; andare, guardare in dirittura, «io* diritto a un punto: da £ i&4Qie/proyegfca addirittura, ette vale senz'altro, assolutamente, direttamente e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirizzatura è quelrigo che separa i capelli in due parti per mezzo la testa (2), che, con latinismo disusato, il Bembo chiama discriminatura. , - Dirizzone è voce familiare. Dicesi pigliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più in Senso  ...
‎1851
10
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
58 [35]: "Dirizzone. — Prendere il dirizzone, lo stesso che prendere l'andare, l' aire. Es. Quei gruppi dapprima si adunavano per festeggiare a modo loro la legge sulla stampa e il compleannos di Pio nono, ora s'adunano perché hanno preso il ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIRIZZONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dirizzone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Molfetta, un lettore scrive a “Quindici” dopo l'articolo sulle escort del …
Quando dice "hanno preso il loro dirizzone" va tradotto con un "il ... Hanno ormai preso il loro dirizzone, e ragioneranno storto per tutta la vita. «Quindici - Molfetta, Mac 14»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
E se vi capita di vedere molti "cami" in un "dirizzone" probabilmente avete preso una grande strada in cui transitano vari tir. Sappiate che da ... «La Nazione, Feb 14»
3
Massimo Sarmi, ovvero il "postino" che non ama consegnare le lettere
... riteneva che le Poste sotto la sua guida stessero prendendo uno strambo dirizzone, trasformandosi in un ambaradan che si occupava di tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
4
Il compagno Gramsci? Che resti in carcere
Certe volte ho pensato che tutta la mia vita fosse un grande (grande per me) errore, un dirizzone. (...) Da tutto l'insieme sento che sto ... «L'Occidentale, Apr 12»
5
Lo strappo di Gramsci
... (grande per me) errore, un dirizzone». Per giunta, la decifrazione di Lo Piparo suggerisce come, quando Gramsci parlava della moglie Julca, ... «Il Sole 24 Ore, Feb 12»
6
Il «codice Gramsci» per ingannare il Pci
Non solo: scrive che tutta la sua vita è stata «un dirizzone», un abbaglio. «Mi pare di essere giunto a uno svolto decisivo nella mia vita, in cui ... «il Giornale, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dirizzone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dirizzone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z