Muat turun aplikasi
educalingo
calesse

Maksud "calesse" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CALESSE DALAM ITALI

ca · les · se


KATEGORI TATABAHASA CALESSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALESSE dalam ITALI?

Calesse

Calesse adalah kenderaan beroda dua untuk pengangkutan orang, biasanya ditarik oleh binatang penggambaran tunggal, yang berkembang dalam jubah mewah basikal, dari mana ia datang. Istilah calesse berasal dari kolesa yang dalam bahasa hamba yang berlainan bermakna "roda" atau konsep serupa. A calamus nosedish pada tahun 1930-an Penggunaan umum sehingga separuh pertama abad ke-20 adalah kenderaan yang paling banyak digunakan untuk bergerak cepat dengan jumlah barang atau bahan yang terhad. Kehadiran dua roda tunggal melibatkan penglibatan yang diperlukan dengan trim kuda atau keldai untuk memastikan kestabilan kenderaan yang membujur yang, ketika tidak digunakan, dimiringkan dengan berputar pada paksi melintang hingga palang belakang. Untuk ciri ini, ia mudah diubahsuai dalam barchesse atau beranda, di mana ia menggunakan ruang yang tinggi. Dalam beberapa kes dilengkapi dengan penutup yang boleh ditarik balik yang dipanggil "mantis", calesse adalah medium pilihan bagi mereka yang ingin melakukan perjalanan dengan cepat di sepanjang hamparan panjang yang menghubungkan ladang itu ke dana jiran atau bandar lain.

Definisi calesse dalam kamus Itali

Takrif kereta dalam kamus adalah kereta ringan, spec. dua roda dan ditarik oleh kuda tunggal, dengan atau tanpa belos.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALESSE

Dio volesse · calcioscommesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALESSE

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento · calettare · calettatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALESSE

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

Sinonim dan antonim calesse dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CALESSE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «calesse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «calesse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CALESSE

Cari terjemahan calesse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan calesse dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calesse» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

演出
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

concierto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

gig
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

टमटम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أزعج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

двуколка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

apresentação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কোঁচ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cabriolet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

gig
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ギグ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

작살
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

manggung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gig
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கிக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

घोडागाडी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

70 juta pentutur
it

Itali

calesse
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

gig
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

двоколка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

gig
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σβούρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spelning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calesse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALESSE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calesse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calesse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calesse

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALESSE»

Ketahui penggunaan calesse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calesse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE. CALESSE. ganno, è l'interpretazione più naturale di quelle voci e di que' versi ; perciocché pare, se n'odo il vero, che le bestiuole del Vallerà amante della Nencia, e i lavorìi di Nuto amante della Beca , si tocchino e si facciano ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24 : Un calessaccio ch' è un continuo ballo , Un vetturin bestemmiatore e brillo. CALESSANTE. Sost. masc. Chi tiene calessi per darli a vettura. - Legg.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24: Un calessaccio cb'è un continuo ballo, Un vetturin bestemmiatore e brillo.
‎1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa copia di voci e di maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di ripr0vare il valdese e al valdese, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa cepia di voci edi maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di riprovare il valdese e al caldcse, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Schema grafico per la ricostruzione del calesse di Colle del Forno. Una volta acquisita la certezza della esistenza di un calesse e di un currus, si è passati all' esame delle lamine bronzee di rivestimento, per giungere alla conclusione che ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(humus. « Si dica Calesso. ) Ugoliai, Limoni, Paoli, Mucchi. Nel nome 85. di Dio, perché oi dite: « COMODO, per Carrozza, alesse, è barbarismo? » Ed io non debbo indemoniarmi? No, non m' indemonio: mento in calesse. « Canesso. Sust. m.
Prospero Viani, 1858
8
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
Similmente dicendosi da un Signore, di avere con 27 5 scudi fatta comprare una carrozza, un calesse , e due cavalli, e che il prezzo della carrozza fu triplo di quello del calesse , e i cavalli costarono tre metà del prezzo di esso calesse ," si  ...
Guido Grandi, 1740
9
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Premessa Queste pagine rivolgeranno il proprio sguardo educativo verso i sentieri pedagogico-didattici dove è in cammino il calesse curricolare: inteso quale vettura formativa irrinunciabile per una scuola del ventunesimo secolo che intenda ...
Nando Filograsso, 2002
10
Della finzione
Il rumore del calesse, riconoscibile grazie a codici di natura analogica8 - ma anche perché l'arrivo del calesse mi è stato annunciato nella seconda didascalia - è introdotto sull'immagine del fiume fin dall'inizio della prima inquadratura ...
Roger Odin, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALESSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calesse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, le attività spazieranno dal laboratorio realizzare i cesti alla passeggiata col somaro e il calesse. Sabato 18 Luglio 2015, 01:26 - Ultimo ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
Su Iris Pensavo fosse amore e invece era un calesse ha conquistato 296 mila spettatori e l'1,71%, su Top Crime il telefilm Bones ha ... «Panorama, Jul 15»
3
Temptation Island: Amedeo Andreozzi contro Chiara Napoli, Alessia …
Invece era peggio che un calesse. Dopo la quarta puntata di Temptation Island il feeling tra la tentatrice salernitana e l'ex tronista napoletano ... «melty.it, Jul 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE, TRAILER - Questa sera in onda alle 20.55 su IRIS il film "Pensavo fosse amore invece ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Usa, poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal …
L'8 luglio Sanders, che era un addestratore di cavalli, stava guidando uno dei suoi animali con un calesse quando è stato incrociato ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio - Comingsoon.it
Tra quelli in onda oggi in prima serata: In Time, Big, La prima cosa bella, Poliziotti Fuori, Pensavo fosse amore invece era un calesse, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
Su Iris è in programmazione il film di genere commedia Pensavo fosse amore… invece era soltanto un calesse, diretto ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Programmi tv di oggi,16/07/15: da Superquark al Coca Cola …
Su Iris, per il ciclo di film interpretati da Massimo Troisi, andrà in onda Pensavo fosse amore: ...invece era un calesse, con Francesca Neri e ... «Blasting News, Jul 15»
9
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Ricomincio da Troisi”, il film Pensavo fosse amore… invece era un calesse (Ita, 1991) di e con Massimo Troisi. «Teleblog, Jul 15»
10
Pensavo Fosse Amore Invece Era Un Calesse stasera su Iris: 4 …
L'amore secondo Massimo Trosi, qui nella sua ultima regia, con Francesca Neri e Marco Messeri. Pensavo Fosse Amore Invece Era Un ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calesse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calesse> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS