Muat turun aplikasi
educalingo
sputare

Maksud "sputare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPUTARE DALAM ITALI

spu · ta · re


KATEGORI TATABAHASA SPUTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPUTARE dalam ITALI?

meludah

Keluarkan air liur, catarrh atau bahan lain yang dilepaskan dari mulut. Ia tidak boleh dikelirukan dengan dahak, istilah yang lebih khusus menunjukkan pengusiran mulut lendir bronkus sering selepas batuk. Spit dianggap sebagai isyarat kasar dan mewakili pantang larang sosial di banyak bahagian dunia, terutama di Barat, sedangkan di beberapa kawasan timur seperti Turki dan China meludah di umum dianggap sebagai amalan biasa. Pelbagai penyakit berjangkit boleh ditularkan melalui meludah, termasuk batuk kering, selesema dan selesema biasa. Meludah pada orang, terutamanya meludah di wajah mereka, secara universal dianggap sebagai tanda kemarahan, kebencian dan kekurangan rasa hormat. Muntah adalah fetish praktikal dan BDSM di mana pasangan dominan biasanya meludah di muka dan di dalam mulut tunduk patuh, dalam meludah ini mengambil kuasa yang lucu dan menyita kuasa. Ia juga mungkin untuk meludah tanpa sengaja semasa tindakan lain seperti bercakap, makan, dan menguap.

Definisi sputare dalam kamus Itali

Takrif pertama meludah dalam kamus adalah untuk meludah keluar dari mulut: s. di atas lantai, di kaca, di sapu tangan; berhenti s.!. Satu lagi definisi meludah adalah untuk mengusir apa yang ada di mulut anda: s. air liur, biji anggur; jangan menelan suapan besar itu, meludahkannya! Muntah juga melemparkan dengan kuat: kawah telah menyambung semula merokok dan s. batu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA SPUTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sputo
tu sputi
egli sputa
noi sputiamo
voi sputate
essi sputano
Imperfetto
io sputavo
tu sputavi
egli sputava
noi sputavamo
voi sputavate
essi sputavano
Futuro semplice
io sputerò
tu sputerai
egli sputerà
noi sputeremo
voi sputerete
essi sputeranno
Passato remoto
io sputai
tu sputasti
egli sputò
noi sputammo
voi sputaste
essi sputarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sputato
tu hai sputato
egli ha sputato
noi abbiamo sputato
voi avete sputato
essi hanno sputato
Trapassato prossimo
io avevo sputato
tu avevi sputato
egli aveva sputato
noi avevamo sputato
voi avevate sputato
essi avevano sputato
Futuro anteriore
io avrò sputato
tu avrai sputato
egli avrà sputato
noi avremo sputato
voi avrete sputato
essi avranno sputato
Trapassato remoto
io ebbi sputato
tu avesti sputato
egli ebbe sputato
noi avemmo sputato
voi aveste sputato
essi ebbero sputato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sputi
che tu sputi
che egli sputi
che noi sputiamo
che voi sputiate
che essi sputino
Imperfetto
che io sputassi
che tu sputassi
che egli sputasse
che noi sputassimo
che voi sputaste
che essi sputassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sputato
che tu abbia sputato
che egli abbia sputato
che noi abbiamo sputato
che voi abbiate sputato
che essi abbiano sputato
Trapassato
che io avessi sputato
che tu avessi sputato
che egli avesse sputato
che noi avessimo sputato
che voi aveste sputato
che essi avessero sputato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sputerei
tu sputeresti
egli sputerebbe
noi sputeremmo
voi sputereste
essi sputerebbero
Passato
io avrei sputato
tu avresti sputato
egli avrebbe sputato
noi avremmo sputato
voi avreste sputato
essi avrebbero sputato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sputare
infinito passato
aver sputato
PARTICIPIO
participio presente
sputante
participio passato
sputato
GERUNDIO
gerundio presente
sputando
gerundio passato
avendo sputato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPUTARE

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinonim dan antonim sputare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPUTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sputare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SPUTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sputare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sputare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPUTARE

Cari terjemahan sputare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sputare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sputare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

saliva
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

spit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

थूक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بصاق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вертел
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

espeto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

থুতু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

broche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

meludah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

spucken
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

muntahake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhổ nước miếng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துப்பும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

थुंकणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tükürmek
70 juta pentutur
it

Itali

sputare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

plwocina
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

крутив
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scuipat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σούβλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spotta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spytte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sputare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPUTARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sputare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sputare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sputare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SPUTARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sputare.
1
Jimmy Breslin
La carica di Presidente si è così imbastardita: mezzo regno e mezza democrazia, che nessuno sa se genuflettersi o sputare.
2
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
3
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
4
Henry Louis Mencken
Ogni uomo normale deve qualche volta avere la tentazione di sputare sulle proprie mani, innalzare la bandiera nera, e cominciare a tagliare gole.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPUTARE»

Ketahui penggunaan sputare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sputare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Per una storia delle malattie
Pierre. Darmon. Vietato. sputare! In un mondo in cui l'ecologia e l'inquinamento sono all'ordine del giorno, ci si crederebbe volentieri in pericolo di asfissia alla sola vista di un tubo di scappamento un po' esuberante. Questo genere di ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986
2
Amuleti Talismani E Pantacoli
Ed anche quando le sue condizioni di salute migliorano si deve sputare. Nella parte orientale della contea di Cork si sputa in terra davanti ad una persona che ha la reputazione di non essere fortunata. In Germania e in Estonia sputare ...
Jean Rivière, 1984
3
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Consideriamo l'evento seguente: vi trovate a un'elegante cena di gala quando Bob, uno degli ospiti, sbuffa rumorosamente e sputa nel suo bicchiere d'acqua. È giusto per Bob sputare nella sua acqua? Se non lo è, allora quanto è sbagliato?
Marc D. Hauser, 2010
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] Espellere, lanciar fuoridalla bocca saliva, catarro o altro: è maleducazione sputare per terra v.tr.1 Espellere, buttar fuori qualcosa dalla bocca: sputare inoccioli delle ciliege| Sputare sangue,l'anima = faticare moltissimo, ...
Roberto Mari, 2010
5
Dizionario della lingua italiana
6. cap. 5i. A partili pessimi fa сов la moglie Giulia, non potendo Г ostica sua disoneslà ne inghiot- tire , ne sputare. ( // testo lat. ha : impudici- tiam uxoris tolerans, aut declinans.) (V) $. III. Sputar tondo , vale Stare in sul grande, Ostentar gravita.
‎1829
6
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Spudèr. (sputare). Le osterie della mia gioventù erano frequentate da una clientela eterogenea, sia come età che come estrazione sociale, dai gusti più diversi. C'erano i giocatori di biliardo, gli specialisti di briscola e tressette, i “ giocatori ...
Luigi Lepri, 2009
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
S Nato spuà . Pretto sputato col verbo parère, cioè la stessa cosa appunto. Spuate . Sputare , mandar fuori la scialjva ed il catarro pet bocea. Spuar dolce e mandar zo amaro . Meie in bocea e cel- tello in mano , dar Ьнопе parole e friggere .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Dittionario volgare [et] latino ...
p.c. cieaui.creatü p. squaglio,forte di pesce cofi detto}' Sputare , 2г Jpudare } fpuo, fpuis, hic fqualus, 1< fpui.p.c. (putum.p. Squalido,fporco}fquallidus,da,dú. Sputare forzandoli } Iputo.tas, ta- Squalore , sozzura che uiene sopra 10 ui , tatum.
Filippo Venuti da Cortona, 1576
9
Novelle per un anno IV
Sputare in terra? Sì, sputare in terra; così! Il signor Truppel ha guardato afflittissimo per terra losputo del fratello, edè stato lìlì percavare di tascaun fazzoletto perandare a pulire. – No! no! sputare in terra, – gli ha gridato il fratello – sputare in ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Novelle per un anno
Sputare interra? Sí, sputarein terra; cosí! Il signor Truppelha guardato afflittissimoper terralo sputodel fratello, edèstato lílíper cavare di tascaun fazzoletto perandare a pulire. — No!no! sputarein terra—gli ha gridatoil fratello — sputare in terra.
Luigi Pirandello, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPUTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sputare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Memorabile e controverso, il Tour è sempre leggenda
... ambiente di rabbia attorno a Chris Froome, che si è visto urlare insulti e sputare addosso da numerosi "tifosi" del Tour, ricevendo addiritura, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Tre giovani nordafricani responsabili
... passava in zona con la sua ragazza: stando alle accuse del marocchino, il coetaneo lo avrebbe «guardato male» dopo averlo visto sputare. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
Non dico di avere cieca fede in tutto ciò che fa la società ma almeno di contare fino a 10 prima di offendere e sputare sentenze. No??? Chiedo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
I Tommies cominciarono a sputare, tossire, portare le mani alla gola, come se stessero per soffocare. Era il primo attacco con gli aggressivi ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Corso Aperto e conferenza Andrea Kleine
... la lista del “non riprendermi”, i mezzi ma non il fine, lo sputare, autorialità, Gertrude Stein, passare la maglia, oggetti morti, virgolette, polvere. «Artribune, Jul 15»
6
Profughi a Quinto
Da questa premessa bisogna partire PRIMA DI SPUTARE SENTENZE !!! Devo ricordare che nel residence OGGI convivono o hanno ... «TrevisoToday, Jul 15»
7
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
... molto più ravvicinato, è sputare aria calda fuori per averla dentro casa e contribuire alla cosiddetta isola di calore urbana per stare più freschi ... «Eco dalle Città, Jul 15»
8
La Volante chiamata per la lite Poliziotti presi a sputi e testate
In particolare uno dei due giovani ha iniziato a scalciare e a sputare agli agenti. Sul posto sono quindi arrivate altre persone che hanno iniziato ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Eredi di Sharknado: ecco Lavalantula, l'horror trash con il cast di …
Ragni mutanti, giganteschi e in grado di sputare lava! Ecco Lavalantula, l'horror trash che riunisce il cast di Scuola di Polizia… «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Incredibile in acquario: animale si ribella sputando contro pubblico …
... di mix tra una balena e un delfino dal colore bianco o al massimo giallastro lungo 5,5 metri, ha iniziato a sputare acqua contro il pubblico. «Blasting News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sputare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sputare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS