Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "emorroissa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EMORROISSA DALAM ITALI

e · mor · ro · is · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMORROISSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMORROISSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «emorroissa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
emorroissa

buasir

Emorroidi

Buasir adalah struktur vaskular di dalam saluran dubur yang memainkan peranan penting dalam mengekalkan tarak tahi. Mereka menjadi patologi apabila mereka bengkak atau radang, menyebabkan sindrom yang dikenali sebagai buasir, di mana ia merujuk, dalam bahasa sehari-hari, sentiasa dengan buasir jangka. Sesungguhnya buasir adalah satu masalah dalam amalan klinikal mudah disalah faham oleh kedua-dua pakar perubatan dan pesakit. Yang terakhir ini cenderung untuk menjadi mudah keliru dengan pelbagai masalah lain di rantau anorectal, yang terdiri daripada gatal-gatal dubur, untuk rekahan dubur, fistulas anorectal, kanser rektum, untuk sista pilonidal atau sista sebum ascessualizzate perianal. Kita tidak harus lupa bahawa buasir adalah komponen benar-benar biasa anatomi manusia. Struktur ini dalam keadaan fisiologi mereka mereka bertindak sebagai kusyen terdiri daripada arterio-vena struktur anastomosed dan tisu penghubung dengan tahap yang tinggi serat elastik dan kandungan kolagen. Rawatan awal untuk penyakit ini, dari ringan kepada sederhana, adalah untuk meningkatkan pengambilan serat dan cecair untuk mengekalkan penghidratan. Le emorroidi sono strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale. Diventano patologiche quando sono gonfie o infiammate, causando una sindrome nota come malattia emorroidaria, alla quale ci si riferisce, nel linguaggio comune, sempre con il termine emorroidi. Effettivamente le emorroidi sono un problema che nella pratica clinica viene facilmente frainteso sia dai medici sia dai pazienti. Questi ultimi tendono a confonderlo facilmente con una varietà di altri problemi della regione anorettale, che vanno dal prurito anale, alle ragadi anali, alle fistole ano-rettali, al cancro del retto, alle cisti pilonidali o alle cisti sebacee ascessualizzate perianali. Non va dimenticato che le emorroidi sono una componente anatomica umana assolutamente normale. Queste strutture nel loro stato fisiologico agiscono come cuscini composti da strutture artero-venose anastomizzate e da tessuto connettivo con un alto contenuto di fibre elastiche e collagene. Il trattamento iniziale per la malattia, da lieve a moderata, consiste nell'aumentare l'assunzione di fibre e di liquidi per mantenere l'idratazione.

Definisi emorroissa dalam kamus Itali

Takrif hemorrhoea dalam kamus adalah seorang wanita yang mengalami aliran darah, spec. merujuk kepada wanita Injil Lukas.

La definizione di emorroissa nel dizionario è donna che soffre di flussi sanguigni, spec. riferito alla donna del Vangelo di Luca.

Klik untuk melihat definisi asal «emorroissa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMORROISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMORROISSA

emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragia
emorragico
emorroidale
emorroidario
emorroide
emorroidectomia
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMORROISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinonim dan antonim emorroissa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «emorroissa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMORROISSA

Cari terjemahan emorroissa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan emorroissa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «emorroissa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

出血
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

hemorragia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hemorrhage
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नकसीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نزف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кровоизлияние
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hemorragia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রক্তস্রাব
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

hémorragie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pendarahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Blutung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

出血
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

출혈
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

panggetihan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xuất huyết
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இரத்தக்கசிவு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रक्तस्त्राव
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kanama
70 juta pentutur

Itali

emorroissa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

krwotok
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

крововилив
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

hemoragie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αιμορραγία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bloeding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

blödning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

blødning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan emorroissa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMORROISSA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «emorroissa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum emorroissa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «emorroissa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMORROISSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «emorroissa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «emorroissa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai emorroissa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMORROISSA»

Ketahui penggunaan emorroissa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan emorroissa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La figlia di Giairo e l'emorroissa: Le 8, 40-56 Luca continua a seguire la raccolta di miracoli che Marco ha introdotto nella sua opera. La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo costituivano il culmine di quel ciclo: Gesù, ...
Gérard Rossé, 1992
2
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
Magonza, Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum. Foto: Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum, Mainz. 40. Frammenti di tessuto. Cristo e Mosè nel registro superiore; sotto, Guarigione dell'emorroissa e Risuscitamento di Lazzaro. V secolo ...
Thomas F. Mathews, 2005
3
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
L'emorroissa, per la sua malattia, cerca di non farsi notare da nessuno perché è legalmente impura, e chiunque fosse venuto in contatto con lei avrebbe contratto la stessa impurità. Questa prescrizione che si trova nella Bibbia, non è propria ...
Pasquale Foresi, 1989
4
Sentieri di vita
ANCORA UNA VITTORIA SULLA MALATTIA-SEGNO DI MORTE E SULL' IMPURITÀ LEGALE DI DUE DONNE (Lc 8,40-56)15 La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, che attendono Gesù al suo ritorno sulla sponda ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
5
Kontakia
L'EMORROISSA La donna afflitta da perdite di sangue è personaggio presente nei Sinottici; Romano ne legge la storia in chiave simbolica. La malattia è il peccato, l'ammalato il peccatore: Cristo come risana gli ammalati così redime e salva i ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
6
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Asterio si sofferma inizialmente a descrivere il miracolo della guarigione dell' emorroissa che senza chiedere e in silenzio fu sanata 114; quindi, propone una doppia lettura del testo. Dapprima egli ricorda che questo miracolo fu visto da una ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
7
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Perche siadoppio_ rlbenefiero , il Signore accelera i pasti , ma questi'ancorason graziosi , setolgono all' Emorroissa colle fimbrre della veste la miseria didodioi anni . Giugne frattanto della figlinla già inorta l' avviso -, manca poco , -.s`:`~.-L"~.
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
8
La figlia del sole
L'emorroissa. Lascia che io tocchi il lembo del mantello, Signore, nella folla che t' accalca e ti si aggira intorno per vederti. Sana la mia ferita che dissangua, che già viva era e ora è fatta guasta. Il segreto del cuor ti è manifesto, come per vane  ...
Luca Sorrentino
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EMORROISSA, Haemorrhoissa , Hemorrhoisse. (Ston Sacra) Da <»<*•*, haima, sangue , e p«u , rtao , fluire , colare. Nome dato a quella donna che , dopo dodici anni inferma pel flusso di sangue , fu miracolosamente sanata da Gesù Cristo.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Icone di Cristo: storia e culto
... e Me 8, 27), c'è la casa della donna emorroissa, che fu guarita dal lembo del mantello del Salvatore, come è scritto nei Vangeli (cf. Mt 9, 20ss. e parr.). Dice che dinanzi alle porte della casa di lei si erge una statua costruita in bronzo e ...
Georges Gharib, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMORROISSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah emorroissa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spezza lo schema che hai di Dio!
La fede dell'emorroissa e di Giairo contrastano con la mancanza di fede a Nazareth. Non vi ha potuto compiere miracoli per la mancanza di ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Quarant'anni dopo il Clu
... reso ancor più certo e vero dalle parole dette nell'omelia da don Lush, il Vangelo del giorno raccontava dell'emorroissa e della richiamata in ... «TRACCE.IT, Jul 15»
3
PAPA FRANCESCO: ANGELUS, "LA RISURREZIONE DI CRISTO …
Il Pontefice ha, poi, fatto riferimento all'episodio dell'emorroissa, che a causa delle perdite di sangue, secondo la cultura del tempo, era ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
4
Ruvo di Puglia: E' ufficiale, fra Michele Berardi adesso è anche …
... l'evento di ieri pomeriggio: Il Vangelo di Marco, capitolo 5 versetti 21-43, la guarigione dell'emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, ... «Ruvolive.it, Jun 15»
5
XIII Domenica del Tempo Ordinario: Non temere, soltanto abbi fede!
Ribadito questo principio di verità, voglio soffermarmi un attimo sul miracolo dell'emorroissa. La fede di questa donna è grande. Lei pensa e ... «InfoOggi, Jun 15»
6
XIII Domenica del Tempo Ordinario
la tua fede ti ha salvata” dirà alla emorroissa, la “donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni e aveva molto sofferto per opera di molti ... «korazym.org, Jun 15»
7
Torino. Anche l'Ostensione 2015 si è conclusa
Ma ho visto anche il gesto della donna emorroissa, di cui ci parla il Vangelo, che vuole toccare il mantello di Gesù per ricevere la guarigione. «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, Jun 15»
9
Reportage da Medjugorje, ecco i segni di Maria
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, Mei 15»
10
I tanti volti di Cristo raccolti in una mostra
La donna viene identificata con l'emorroissa guarita da Gesù. La troviamo citata come Berenice (Beronica, Veronica) negli apocrifi e da ... «L'Arena, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Emorroissa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/emorroissa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z