Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fare la strada" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FARE LA STRADA DALAM ITALI

fare la strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FARE LA STRADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARE LA STRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARE LA STRADA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la vita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARE LA STRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinonim dan antonim fare la strada dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARE LA STRADA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fare la strada» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim fare la strada

Terjemahan «fare la strada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FARE LA STRADA

Cari terjemahan fare la strada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fare la strada dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fare la strada» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

让路
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dar paso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Take the road
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सड़क ले लो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

افساح الطريق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

уступать дорогу
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abrir caminho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পথ পরিষ্কার করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avancer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

membuat jalan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ausweichen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

道を作ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

길을
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nggawe cara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thực hiện theo cách
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழி செய்ய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मार्ग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yol yapmak
70 juta pentutur

Itali

fare la strada
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zabrnąć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поступатися дорогою
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

face drum
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάνουν το δρόμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Neem die pad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge plats
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gjøre vei
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fare la strada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARE LA STRADA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fare la strada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fare la strada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fare la strada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARE LA STRADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fare la strada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fare la strada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fare la strada

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARE LA STRADA»

Ketahui penggunaan fare la strada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fare la strada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Lat. viam sternere, viam struere, viam favore. Gr. 66611 uoop.eiv. Fr. Jac. T. 2. 12. 5. La cella mi ragiona, Non far come chi abbada, E non andar girona , Nè. far dei sensi strada. S. 11. Fare la strada d'alcun luogo, vale Camminare perla strada ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
S l'llÀDìll li, a. a. Fare la strada, 0 Mostra“ la slrailn; i' Il'; lncamfniuarer SI'HÀUÀ'I'U . adil. Il. da Stradarc. incammimlo, avviata. S'I'RADELÀCCIO, :. m. dirvi. di' Strada a Stradella. SI'RADÈLLL 1.]. 'lini. di Simili. 2. Dicesi SlraJella cieca o ville ...
‎1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare la. strada d'ahuri luogoi vale Camminare per la strada che a quello conduce Di Vallombrosa pensó far la strada. Ar. Fur. g il, Farsi fare strada: vale FarSfarlur» go. Van colla tagliente spadn , Di quà ,' di là facendosi Jar strada. Ar. Fur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La strada dei delitti
Guardalo, così biondo e magro,è perfetto, cifaranno un saccodi soldi. E comunque è svelto di mano e intelligente, può imparare qualunque cosa». « Tremila e duecento, tanto per non averti fatto fare la strada avuoto egiusto perché sei tu.
Massimo Lugli, 2014
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rompere il ghiaccio , Fare la strada altrui in alcuna cosa, cominciandola a trattare, e agevolandone l'in- telligenza. Fè la strê d' vu sit, Fare la strada d'al- cun luogo , Camminar per la strada , che a quello conduce. Fès di,a strê, Far si fare la  ...
Antonio Morri, 1840
6
Atti parlamentari dello Senato
Ora io desidererei sapere dal signor ministro, se nel caso si presentasse una società per la costruzione del tronco di strada ferrata da Novara al lago Maggiore , ovvero che la società stessa la quale si odor se di fare la strada pel lago ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Rivista di varj scritti intorno alla strada ferrata da ...
I quali avendo. dopo altri quattro mesi, pronunciato che convenisse fare la strada per Monza, rimane ancora che gli azionisti dicano la loro volontà; e frattanto l' anno primo del privilegio andò compiutamente perduto. E v'è di più che anche la  ...
Carlo Cattaneo, 1841
8
Progetto per lo miglioramento della intera citta di Napoli e ...
Ora risento il dOVet'e accertare severamente , che nel Misto Inventivo vi sono ancora tre progetti differenti uno dagli altri, tanto semplici per quanto di facil' esegnimento, per fare la strada ferrata per sopra il Faro ' di Messina , adottabile in ...
Vincenzo Greco, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. vinm sternere , viam rtruere, viam facere.Gr. o'd'a'v xeo,uév. l"r. Iac. T. 2. m. 3. La cella mi ragiona , Non far come chi abbada, E non andar girona , Né far dei sensi strada. S. il. Fare la strada d' alcun luogo , vale Camminare per la strada, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare strada ola strada, vale Andare avanti, mostrare la via, e talora vale Servir di strada. Fare atrada, dicono i marinari del l.“ar vela , far vela rotta. Fare strada , ligur. vale Ofl'rire i mezzi per agevolare un iutento.S.Fare la strada di alcun luogo,  ...
‎1842

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fare la strada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fare-la-strada> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z