Muat turun aplikasi
educalingo
inchiostro

Maksud "inchiostro" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCHIOSTRO DALAM ITALI

in · chio · stro


KATEGORI TATABAHASA INCHIOSTRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCHIOSTRO dalam ITALI?

dakwat

dakwat adalah campuran konsisten berubah-ubah, dari cecair kepada bubur, yang terdiri daripada penyelesaian pewarna atau penggantungan pigmen dalam bendalir bersurai dan bekerja dengan minyak, dengan ciri-ciri fixating pada bahan-bahan tertentu, seperti kertas atau media lain yang sesuai dengan cara bertulis, cetakan atau dengan menggunakan setem. Perbezaan dalam penggunaan dan struktur membuat mereka membahagikan kepada dua kategori: menulis dakwat dan dakwat percetakan. Dakwat untuk menulis pada dasarnya penyelesaian akueus produk pewarna, yang ditambah kepada produk lain yang sesuai untuk memberi kepada mereka ciri-ciri yang paling sesuai untuk digunakan. Ini jenis dakwat mesti memberi landasan yang jelas tanpa menconteng, cukup sengit, ia perlu dikeringkan dengan cepat tanpa menyeberangi kertas, harus slaid mudah pada pen, tidak perlu membentuk ketulan atau deposit dalam mata air dakwat atau pen kereta kebal dan tidak perlu menghakis bahan-bahan dengan yang ia bersentuhan.

Definisi inchiostro dalam kamus Itali

Takrif pertama dakwat dalam kamus adalah bahan cair atau pasty, hitam atau berwarna, digunakan untuk menulis, menarik, mencetak. Definisi lain dakwat adalah penyakit chestnut disebabkan oleh peronospera, yang mengurangkan asas batang dan akar. Dakwat juga merupakan cecair hitam kehijauan untuk perlindungan dari sotong atau cephalopod lain.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCHIOSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · chiostro · colostro · conirostro · ecomostro · incostro · latirostro · maestro · mostro · nostro · ostro · padrenostro · paternostro · planirostro · registro · rostro · vostro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCHIOSTRO

inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare · inchiostratore · inchiostratura · inchiostrazione · inchiostro di china · inchiostro simpatico · inchiudere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCHIOSTRO

alabastro · austro · braccio destro · canistro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · lustro · maldestro · mastro · ministro · monstro · nastro · pallacanestro · pilastro · rastro · sequestro · sinistro

Sinonim dan antonim inchiostro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCHIOSTRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inchiostro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «inchiostro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCHIOSTRO

Cari terjemahan inchiostro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inchiostro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inchiostro» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tinta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ink
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

स्याही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حبر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

чернила
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tinta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কালি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

encre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dakwat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Tinte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

インク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잉크
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ink
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mực
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शाई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mürekkep
70 juta pentutur
it

Itali

inchiostro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

atrament
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

чорнило
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cerneală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μελάνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ink
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bläck
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

blekk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inchiostro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCHIOSTRO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inchiostro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inchiostro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inchiostro

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCHIOSTRO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inchiostro.
1
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
2
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
3
Jean Cocteau
Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.
4
William Manchester
E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.
5
Christopher Darlington Morley
Quando vendi ad un uomo un libro, non gli vendi 12 once di carta, un po' di inchiostro e della colla, gli vendi un'intera nuova vita.
6
Alfred Bernhard Nobel
Un prigioniero senza libri né inchiostro è un uomo morto ancora in vita.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Lord Byron
Ma le parole sono cose, e una piccola goccia di inchiostro, che cade come rugiada su un pensiero, produce ciò che fa pensare migliaia, forse milioni di persone.
9
Joseph Antoine René Joubert
Nessuna penna, inchiostro, tavolo, stanza, pace e nessuna inclinazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCHIOSTRO»

Ketahui penggunaan inchiostro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inchiostro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Bombe a inchiostro
BU\ ALDO GIANNULI BOMBE A INCHIOSTRO Luci e ombre della Controinformazione tra il '68 e gli anni di piombo. Da piazza Fontana al rogo di Primavalle, dalla Comune di Dario Fo al processo 7 aprile, i depistaggi dello Stato e i servizi ...
Aldo Giannuli, 2013
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si può usare un buon inchiostro gallotannico oppure al campeggio diluendolo alquanto con acqua e aggiungendo 1% di gli- cerina per impedire la eccessiva evaporazione. 3. Un ottimo inchiostro nero si prepara con 100 p. di nero diretto in  ...
Antonio Turco, 1990
3
Inchiostro
Sei personaggi alla ricerca del libro perfetto. Quello che può leggere soltanto il cuore.
Fernando Trìas De Bes, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il peso di inchiostro applicato al supporto varia dagli 8 ai 2o g/m2. La tendenza della carta carbone ad arrotolarsi dopo l'inchiostrazione ed il raffreddamento viene corretta, in alcuni tipi, applicando sul dorso del supporto uno strato ceroso  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
L'inchiostro della malinconia
Da dove provengono la tristezza profonda, la disperazione, il delirio, il furore, il suicidio?
Jean Starobinski, 2014
6
Alba d'inchiostro
PERSONAGGI. E. LUOGHI. DELLA. TRILOGIA. MONDO. D'INCHIOSTRO. A NSELMO Guardia del castello di Ombra. A RMADIO vedi Zucchero. B ALBULUS Miniaturista al castello di Ombra. B ALLA SULLE N UVOLE Funambolo, ...
Cornelia Funke, 2012
7
Goccie D'Inchiostro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Dossi, 2012
8
Torpedine d'inchiostro
L'effimera bellezza che tu avesti risuonava come un eco malfattore Imprigiona ilsilenzio nelriverbero e scurisce le pareti di cristallo Infligge essenza e torpedine d'inchiostro alla luce che tanto bella trattenesti. Libera la luce e libera l'inchiostro  ...
Daniela Mameli, 2006
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
si separa una poltiglia verde, che, roccolta a parte, e trattata con acqua, fornisce l' inchiostro. L' aggiunta di un po'di gomma è necessaria per evitare che si depositino cristalli. Inchiostro pei metalli. E composto di Verde grigio (V.) polverizzato, ...
Adolfo Casali, 1872
10
Opere d'inchiostro. Microracconti 2001. Il viaggio
Aa.vv. [Anonymus AC04262815]. ТУ ho visto dalla stazione stralunare il fazzoletto bene acceso a starnutire saluti spremuti come piccole siciliane al ritorno nel Nord il fiordo dei ricordi inauditi Ti bo visto dal finestrino irreale con quell' accento ...
Aa.vv., [Anonymus AC04262815], 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCHIOSTRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inchiostro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Quando si tratta di essere un buon genitore, non c'è inchiostro che tenga. Quello che davvero conta è essere presente per i propri figli, ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Siswoo R9 Darkmoon, ancora uno smartphone E-Ink cinese ispirato …
... spesso con risoluzioni elevatissime e diagonali da 5 o più pollici si utilizzasse uno schermo a inchiostro elettronico come quello degli eBook ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Nuove armi in arrivo per Splatoon
Le partite sono quattro contro quattro online(ma è anche presente una modalità single player) e, all'interno del gameplay, l'inchiostro riveste un ... «Ludomedia, Jul 15»
4
Le considerazioni sull'impatto ambientale restano fondamentali
“Fiumi di parole e di inchiostro sono stati sprecati negli ultimi tempi - continua Businaro - per commentare le ipotesi più disparate, arrivando ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
49790 Ci sono accordi che sono inchiostro nero su carta bianca, e accordi che vanno oltre per unità d'intenti e valori. Della seconda specie è ... «Estense.com, Jul 15»
6
Dal 23 Luglio 2015 al 31 Luglio 2015
Il progetto – scaturito dal consenso raccolto in occasione delle precedenti edizioni dei caffè letterari di Inchiostro e Pietra , blog e rivista culturale di arte, poesia ... «Arte.it, Jul 15»
7
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
... continuano a peggiorare - capisce di aver fallito e di aver bisogno una Salvatrice oscura per poter ottenere l'inchiostro necessario all'Autore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Memoria. Addio a Nicola Cucullo icona dei primi sindaci missini …
... e soprattutto munita di operatori motorizzati, sicuramente più efficace a capillarizzare i pensieri, le idee e l'inchiostro aggrappato sui fogli che ... «Barbadillo, Jul 15»
9
A Bologna vince la sostenibilità ambientale: con Phonzie la …
... di carta ed inchiostro. Con il nuovo sistema si pagano solo i minuti effettivi di sosta e le tariffe applicate per tutti sono le migliori sul mercato. «BolognaToday, Jul 15»
10
OnePlus 2 fotocamera Vs Samsung Galaxy S6 e Iphone 6: risultati …
Nei sample delle banconote si possono vedere che le linee di inchiostro sono molto più fini e taglienti nell'immagine del OnePlus 2 rispetto al ... «TecnoAndroid, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inchiostro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inchiostro> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS