Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inducere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDUCERE DALAM ITALI

inducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD INDUCERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inducere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menggembirakan dalam kamus adalah keadaan yang menyebabkan saya berbohong; dia ditangkap untuk mencuri dari kemiskinan. Takrif lain yang mendorong adalah untuk memaksa, untuk memaksa: i. seseorang menyerah diri. Menggalakkan juga untuk membangkitkan, memprovokasi, membangkitkan, menyindir perasaan seseorang: i. harapan di tengah-tengah kawan; i. rasa kecewa pada seseorang.

La prima definizione di inducere nel dizionario è la situazione mi indusse a mentire; fu indotto a rubare dalla miseria. Altra definizione di inducere è forzare, obbligare: i. qualcuno alla resa. Inducere è anche suscitare, provocare, destare, insinuare in qualcuno un sentimento: i. una speranza nel cuore di un amico; i. un senso di delusione in qualcuno.


Klik untuk melihat definisi asal «inducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDUCERE

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinonim dan antonim inducere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «inducere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDUCERE

Cari terjemahan inducere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inducere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inducere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

inducere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inducere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inducere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

inducere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

inducere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

inducere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inducere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

inducere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inducere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

inducere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

inducere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

inducere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inducere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inducere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

inducere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

inducere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

inducere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

inducere
70 juta pentutur

Itali

inducere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

inducere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

inducere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inducere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

inducere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inducere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inducere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inducere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inducere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDUCERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inducere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inducere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inducere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDUCERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inducere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inducere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inducere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDUCERE»

Ketahui penggunaan inducere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inducere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Exercitum in ho- ftes inducere, in pugnam équités, Li» -far marciare l'ar- mata contra 'I nemico, far combatiere la cavalier ta: oves & armenta in agrum, Var. condurre il btfiiame al p a fiólo ncllc campagne. Inducere regem in regaum , Plin,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Inducere Regem in regnum , Plin. riflabilirc il Re ful trono. Inducere calceos pedibus , Cic. talzarfi le fcarpe . Senatusconfultum inducere , Cic. annullare un decreto del Senate. Haec paftio prolata eft a Mcmnio,' nominibus induces , Cic. nel ...
‎1764
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
induete, v. vestite . induete selarua , v. ttauisare . inducere se vesie , v. mettere . indulgentra ,V.indulgcnza,pctdonanza . indulgere, v. vezzi,catregiarc,reflurarc . indulgflsc_ gcmo j v- godere , diportare, tranqulllal'e , sollazzare , spaflàre , date ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
innamorare. inducere ad fluprum Lenocini0- v. Arruffiature . inducere animum.v. Dare. inducere cruliam.v. Arriuiarc. inducere ferrum.v. Pena re - inducere in animumv. incorare . inducere in errorem .v. 5m .igarc . inducere in fraudem-v. Sedurrc ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Hare , bottrarre , Tirare, i'ratre, VoL geie. inaucrre ad amorem . v Innamorare. inducere ad lti.prum lenocinio . v. ArrufHanare. inducere amylo v. Innamidare. inducere anienum. v. Dare al Dare il cuore per Vol- gcre tl penliero . inducere crultam ...
‎1691
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
indignus maritus bonis quibus fuit exclu- sus propter ingratitudinem ASCH IHb indignus pater defuncti bonis quibus fuit exclusus propter ingratitudinem ASCH IIIb indiscrete facere AZO PIST a 6 inducere cautionem fauore IOB 13 inducere ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cuipiam femo- ralia ,«ut calceos indue re , inducere. Qncmpiamcalceare, calciare _í?«f/ro non mi calza : non mi aluce . Hoc mihi non arrider . V- Placeré . С alzar fi . Calceos induere , indúcete ; tibi inducere ; pedibus inducere . Calcéis pedes ...
Giovanni Margini, 1724
8
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
bolus potest ex necessitate nos inducere, saltem ad hoc pec- catum concupiscentiae vel sensualitatis. 340. At ex alia parte constat quod non datur consilium et admonitio ad vitandum id quod vitari non potest. Atqui datur homini admonitio et ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Titarefinuogliarefsrarre , induce:: ad amorem. v. innamorare . inducere ad stupmm Lenocinio. v. Artufiianate . inducere animum. v. Dan . .indueere crustam. v. Aniciare . inducere seri-um. v. Vetrate . inducere in animum. v. incorare . indirette in ...
‎1680
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Arricciare . inducere de/ìderium.v.Fne agio, Invogliare. indite ere ferrum . v. Ferrare. inducere in animttm , r. Incorare» inducertintrrorem, v. Smagare. inducere infraudem.v.Seàatie, Sodducere . inducert foleat . v. Ferrare. indnc ere fopore m . v.
‎1734

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDUCERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inducere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
N'duja di Spilinga: "fuoco" calabrese da spalmare
Con ogni probabilità entrambi i nomi derivano dal verbo latino “inducere” che significa introdurre che, in questo caso, fa riferimento al gesto di ... «Turismo.it, Mei 15»
2
Clamoroso, cambia il Padre Nostro. Ecco il nuovo testo
Infatti la polemica su questa cattiva traduzione , tutta colpa di quel verbo, inducere usato da San Gerolamo nella Vulgata, è dovuta prima di ... «Leggilo.net, Okt 13»
3
Sante preghiere/ La Conferenza Episcopale francesce modifica il …
È tutta colpa di quel verbo, “inducere”, usato da San Gerolamo nella Vulgata, la traduzione latina della Scrittura fatta dal Santo, che assunse su ... «Affaritaliani.it, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inducere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inducere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z