Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "seducere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SEDUCERE DALAM ITALI

seducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SEDUCERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «seducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi seducere dalam kamus Itali

Takrif pertama menggoda dalam kamus adalah untuk mengalihkan perhatian dari yang baik dengan penipuan dan penolakan; sesat. Takrif lain menggoda adalah untuk mendorong dengan pujian dan berjanji kepada kesatuan seksual: dia telah menggoda dia dan kemudian meninggalkannya; dia menggoda dia dengan berjanji untuk berkahwin dengannya. Seducing juga sangat menarik, menarik, menarik: idea tentang perjalanan itu menggoda dia.

La prima definizione di seducere nel dizionario è distogliere dal bene con inganno e allettamenti; traviare. Altra definizione di seducere è indurre con lusinghe e promesse all'unione sessuale: l'ha sedotta e poi abbandonata; la sedusse promettendole di sposarla. Seducere è anche attrarre fortemente, allettare, avvincere: l'idea di quel viaggio lo seduceva.


Klik untuk melihat definisi asal «seducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEDUCERE

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinonim dan antonim seducere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «seducere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SEDUCERE

Cari terjemahan seducere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan seducere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «seducere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

seducere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

seducere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

seducere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

seducere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

seducere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

seducere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

seducere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

seducere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

seducere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

seducere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

seducere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

seducere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

seducere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

seducere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

seducere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

seducere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

seducere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

seducere
70 juta pentutur

Itali

seducere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

seducere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

seducere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

seducere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

seducere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

seducere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

seducere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seducere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan seducere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEDUCERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «seducere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum seducere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «seducere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEDUCERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «seducere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «seducere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai seducere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEDUCERE»

Ketahui penggunaan seducere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan seducere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
seducere , ` ¡ve permitti? ondabsic ut fiat: seda-lligatio diaboli , efl: non permita ' Plerique a exercere totam tentationem, quam M95- Me- Ron-.Ã vel. vi vel dolo ad seducendos ""- omines , in~ partem suam cogendo violenter , fraudulenterve ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEDUCÈNTE, part. di Seducere e di Sedurl'2. Clic seduce. ' SEDÙCERE, v. a. anoin. L. V. Salamina. SEDUCÌBILE. add. com. Soggetto a seduzione ,' che può svdursi. SEDIICIMÉNTU, 1. in. V. Scnuzions. ' SBUUCI'I'ORE, v. n.4: Sedueere. v.
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
L' uomo può esser sedutto o a utilità del seducente, o a utilità d'altrui. "" SEDUCERE. Voce lat. ed ani. Sedurre. Fav. Esup. 71,. Per seducere i simplici a fidarsi in loro. (V) 'SEDUCIBILE. Soggetto a seduzione, Che può sedursi. Mass'. Pred. 1.
‎1829
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soddisfattolo. Soddisfazione , consolazione. Soddisfazione, il soddisfare debiti, toddomìa, sodomìa. Joddomitico , sodomita. Soddomitare , usar soddomìa. soddotta , sedotta, sodducere, seducere. Percim, i, poter, i, sciamàt , i Punùem, i, it ffiX, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Della Citta di Dio: 8
Però certo che se la sua.legagione è, non potere, ovvero , non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essa'e sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
‎1842
6
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però certo Che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
7
Della città di Dio, libri ventidue
... ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del diavolo è non essere permesso d'esercitare tutta la  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
8
Della città di Dio
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciollo, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Sant Agustí, 1854
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ __ __ Ingaiinare uno con nstiizia. Aliquein seducere; in caŕtìonern Lnducere; scite fallere. Alicui fucum íacere; stroplia illuderc. Alicui чей)' dal"e.Aliquei'n lude‚ е, dnceré, duóìare, eludere, (голый, seducere, capzre, in capt_io_nem in ucere.
Giovanni Margini, 1820
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere ; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEDUCERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah seducere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
7 modi per conquistare il vicino di ombrellone
“La parola seduzione deriva dal latino seducere che significa condurre a sé”, spiega Stefano Becagli, psicologo. “Tutti vogliono sedurre perché ... «La Repubblica, Ogo 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Il latino “seducere” significa trarre, condurre in disparte, sottrarre, dividere, allontanare, ingannare, corrompere. Il Pianigiani annota: “Sedurre ... «il Giornale, Sep 13»
3
Serve essere sexy per fare carriera? Sembra che aspetto e carrietra …
Poiché la parola sedurre deriva dal latino seducere, che vuol dire “portare a sé” e non necessariamente con un scopo di tipo sessuale. Attrarre ... «Amando.it, Okt 12»
4
La seduzione al potere
È l'apoteosi della seduzione nel senso vero della parola latina seducere. Che non significa tanto e solo attrarre quanto distrarre, sviare, ... «La Repubblica, Sep 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Seducere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/seducere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z