Muat turun aplikasi
educalingo
ingenuità

Maksud "ingenuità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INGENUITÀ DALAM ITALI

in · ge · nui · 


KATEGORI TATABAHASA INGENUITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGENUITÀ dalam ITALI?

Definisi ingenuità dalam kamus Itali

Takrif pertama kecerdikan dalam kamus adalah watak yang, daripada apa yang naif; tidak bersalah, spontan, ketiadaan niat jahat: dia mempunyai i. kanak-kanak; mereka mengambil kesempatan daripada beliau. untuk menipu dia. Takrifan kecerdikan lain adalah tindakan, ungkapan dari orang naif: dia telah melakukan i. untuk menerima tawarannya; jangan katakan saya.!. Ingenuity juga di Rom kuno, keadaan undang-undang naif.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGENUITÀ

acuità · ambiguità · assiduità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · iniquità · innocuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · strenuità · tenuità · ubiquità · vacuità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGENUITÀ

ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGENUITÀ

antiquità · arduità · attiguità · bilinguità · cospicuità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · perspicuità · proficuità · propinquità · suità · superfluità · veduità

Sinonim dan antonim ingenuità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGENUITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingenuità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «INGENUITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ingenuità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ingenuità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INGENUITÀ

Cari terjemahan ingenuità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ingenuità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingenuità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

天真烂漫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ingenuidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

naivety
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भोलापन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سذاجة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

наивность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ingenuidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

naïveté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kejahilan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Naivität
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

素朴
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

천진난 만함
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

naivety
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vẻ ngây thơ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஓட்டுக்காக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

साधेपणा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

saflık
70 juta pentutur
it

Itali

ingenuità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

naiwność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

наївність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

naivitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αφέλεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

naïwiteit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

naivitet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

naivitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingenuità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGENUITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingenuità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingenuità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingenuità

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INGENUITÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ingenuità.
1
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
2
Giovanni Allevi
Posso sbagliare, commettere errori, anche per ingenuità, leggerezza. Allora, prendo tutto me stesso e mi abbandono all'universale fluire delle cose, perché in fondo sono solo un minuscolo granello dell'universo.
3
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.
4
Baltasar Graciàn
La sincerità non deve arrivare a tramutarsi in ingenuità, né la sagacia in astuzia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGENUITÀ»

Ketahui penggunaan ingenuità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingenuità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Emporio di ghiribizzi raccolta di aneddoti, scherzi, ...
Strano Bizzarri. 452 Un giovane erede di Guascogna, laî mentavasi delle scarse sostanze lasciategli da suo padre: « Come vuoi tu che io sia ricco? Mio padre era un dissipatore che avrebbe divorate le rendite del re. Se egli non fosse mai ...
Strano Bizzarri, 1862
2
Frasologia italiana
Farsi gentiluomo , Annobilirti. INGENUITA (ingenuità) nom. astr. Sincerità, Schiettezza, Lealtà, Candidezza, Io lo conosco uomo di rara, somma ingenuità. Era lodato di grande, aperta ingenuità. Nel fatto dell' ingenuità, della schiettezza, lealtà, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ ' f _ ' INQENUITA (ingenuità) uom. astr.,Siucerini, Sebiuuzxa,qut), Candidan. lo lo conmco uomo] di rara, somma ingenuità. Era lodato digrandc, aperta ingenuità . Nel fatta dell' ingenuità, della, schiettezza, lealtà, avea pochi pari. Nella. cosil ...
‎1836
4
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
Con questi esempi possiamo illustrare la posizione che l'ingenuità occupa tra i motti di spirito e la comicità. L'ingenuità (nel discorso) va d'accordo coni motti di spiritoper quel che riguarda l'espressione edil contenuto: ciò porta adunuso ...
Sigmund Freud, 2011
5
Sguardi sui mondi antichi
CONSIDERAZIONI SULL'INGENUITÀ L'attribuzione di uno spirito ingenuo a tutti quelli che ci hanno preceduto è il mezzo più semplice per elevare se stessi, ed è resa ancor più facile e seducente dato che poggia in parte su riscontri esatti, ...
Frithjof Schuon, 1996
6
Mi metto in gioco
L'esperienza ci allontana dall'ingenuità. Ma anche, viceversa, l'ingenuità ci allontana dall'esperienza. Ecco la chiave. Impossessarsi di quel che si vive non significa viverlo sempre attraverso le proprie esperienze, attraverso ipropri pregiudizi ...
Gian Maria Zapelli, 2012
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se poi alcuno dal possesso della libertà reclama l'ingenuità, anche per tal causa viene concessa una cagnizione straordinaria. Circa questa cognizione si osservi che coloro i quali essendo nello stato di libertimtà reclamano l'ingenuità, non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Il presente possibile
tura originaria -, bensì l'ingenuità che ci sta davanti, che è come a portata di mano, la proiezione simbolica di ciò che vorremmo e potremmo essere. Il racconto, quando dice c'era una volta, dice così l'escatori; non dice mai lo storico, ma il ...
Ugo Perone, 2005
9
Le Pandette di Giustiniano
Per altro nel frattempo, prima che sia scoperta la Collusione, e dopo la Sentenza pronunziata sopra 1* ingenuità, viene risguardato come ingenuo. III. Fediamo presentemente chi sia ammesso ad impugnare, col pretesto della Collusione, ...
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Opere 1886/1921
L'ingenuità (nel discorso)va d'accordocon i motti dispirito per quel che riguarda l' espressione ed il contenuto: ciò porta ad un uso sbagliato delle parole, all' assurdo, ο al discorsoscurrile. Mail processo psichico nella primapersona, che lo  ...
Sigmund Freud, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGENUITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingenuità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
si forse e vero la base pecca solo di ingenuità…per il resto il eeserto, ribadisco quanto detto prima e non pubblicato, la pochezza di chi oggi ci ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
VIDEO/ Manchester City-Roma: un'ingenuità di Romagnoli manda in …
Al terzo minuto di gioco, il difensore centrale giallorosso, da tempo seguito dal Milan, tiene (con ingenuità) in gioco Sterling che, servito con un ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
3
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Tutto magnifico se non fosse per un bieco individuo che ieri sera ha approfittato dell'ingenuità di mia figlia per rubarle un pupazzetto. «ForlìToday, Jul 15»
4
Killer Instinct Season 2 - Video Recensione
... vedere il media evolversi e allargarsi, e la felicità derivante da una certa bambinesca ingenuità che ormai abbiamo perduto quasi del tutto. «Spaziogames.it, Jul 15»
5
Imperia: truffa ai danni di un novantenne. Anziano derubato in casa …
Sul caso indagano i Carabinieri, allertati dall'uomo subito dopo i fatti. Un'ingenuità che è costata cara al novantenne. Francesco Li Noce. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Amichevoli, il Genoa batte 4-1 il Wacker Innsbruck sugli scudi Pandev
Passa un minuto però e gli austriaci pareggiano: Kucka commette un'ingenuità in fase di disimpegno e Ostin insacca la rete del pari. «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Roma-City 6-7: Doumbia e Keita condannano i giallorossi
... il City ritrova il vantaggio con Iheanacho, che approfitta di una clamorosa ingenuità di Ashley Cole, che regala al nigeriano il pallone al limite ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Agognate, proposta di insediamento per cento posti di lavoro
Magari contando anche sull'ingenuità di qualche consigliere del Pd… Non per nulla, il sindaco di Novara Andrea Ballarè ha commentato così: ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»
9
L'ultima volontà
Film dichiaratamente politico, non scevro da diverse ingenuità e con un'estetica da cinema italiano anni 70, L'ultima volontà ha il merito di mettere in mostra, ... «Popcorn TV News, Jul 15»
10
Parte da San Romualdo il programma decentrato di "Burattini alla …
Trascinati in vicende al limite dell'impossibile, ne usciranno come sempre vincitori grazie agli strafalcioni dialettali, alla loro ingenuità popolare ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingenuità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingenuita> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS