Muat turun aplikasi
educalingo
mettersi in mezzo a

Maksud "mettersi in mezzo a" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERSI IN MEZZO A DALAM ITALI

mettersi in mezzo a


KATEGORI TATABAHASA METTERSI IN MEZZO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERSI IN MEZZO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · essere avvezzo a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERSI IN MEZZO A

mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERSI IN MEZZO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinonim dan antonim mettersi in mezzo a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERSI IN MEZZO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettersi in mezzo a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettersi in mezzo a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERSI IN MEZZO A

Cari terjemahan mettersi in mezzo a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettersi in mezzo a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettersi in mezzo a» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

得到中间
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

meterse en medio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get in the middle of
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बीच में मिल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تحصل في منتصف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

получить в середине
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

entrar no meio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মাঝখানে পেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir au milieu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan di tengah-tengah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten in der Mitte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

途中で取得
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

중간에 얻을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk ing tengah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lấy ở giữa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மத்தியில் கிடைக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मध्यभागी करा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ortada olsun
70 juta pentutur
it

Itali

mettersi in mezzo a
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dostać się w środku
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

отримати в середині
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

a lua în mijloc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να πάρει στη μέση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry in die middel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

komma i mitten
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme i midten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettersi in mezzo a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI IN MEZZO A»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettersi in mezzo a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettersi in mezzo a».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettersi in mezzo a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERSI IN MEZZO A»

Ketahui penggunaan mettersi in mezzo a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettersi in mezzo a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cosmorama pittorico
Quando il condannato vide uomini in armi sulla porta, senza dare segno di esitazione, senza cessare di pregare, andò a mettersi in mezzo a loro. Preceduto dall' uomo che teneva la lanterna, il drappello si mise all' istante in marcia ed andò ...
‎1846
2
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
... che ponendo le mani in mezzo a tanta rovina , la rovina non si raddoppiasse. Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto il Febbrajo e per la metà di Marzo, deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo ...
Giuseppe Marchi, 1844
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto ilFeb- brajo e per la meta di Marzo , deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo e ricercare se pur vi fosse il grappoletto sfuggito all' occhio e alla mano del ...
G. M[ARCHI], 1844
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
... da' seguenti difetti: 1° Se il Leibnitz si oppose nel medesimo tempo all' innatismo cartesiano e al nulla innato di Locke, non perciò riesci a stabilire la dottrina della conoscenza, tuttochè si studiasse mettersi in mezzo a questi due sistemi.
Pietro Siciliani, 1871
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... a congiungersi colla strada regia sono anche menale innanzi con tulla la possibile speditezza , e 1' Intendente cerca di allontanare con ogni sforzo quegli ostacoli che non mancano mai in tali opere di mettersi in mezzo a rilardarne il corso.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1842
6
Campoformio. Considerazioni
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. quasi presago, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe ci  ...
Daniele PALLAVERI, 1864
7
Campoformio considerazioni di Daniele Pallaveri
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. ' quasi presagò, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe à .
Daniele Pallaveri, 1864
8
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
WIND dunque è più grande la temerità , mettersi in mezzo a balli, dove in quella corrente di salti tanti si son sommersi , e sono stati trasportati all'inferno P (Li-anta presunzio. ne, andare a' teatri, dove gli Assassini infernali hanno tanti , e tanti ...
Francesco Antonio Poma, 1714
9
Vita di Sant' Antonio di Padova
Ma ecco Iddio a mettersi in mezzo a difesa dell'innocenza del suo Servo. Nell'atto che l'accusatore presentò le ossa del cappone, queste comparvero spine, e squame di pesce , e andò confusa la malignità di colui . Il fatto è da me raccontato ...
Emmanuele de Azevedo, 1790
10
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Ma l'affezione 'veniva meno con la fortuna: quotidianamente cresceva il numero di coloro che dissuadevano gli animi da mettersi in mezzo a fortune per lo (i) Dissertazione dei Riccobaldi, pag. 5. mene incerte e difficili,e con la speranza dei  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettersi in mezzo a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettersi-in-mezzo-a> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS